“西京自有麒麟阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西京自有麒麟阁”出自哪首诗？
答案： “西京自有麒麟阁”出自： 宋代 刘子翬的 《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 明妃出塞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī jīng zì yǒu qí lín gé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“西京自有麒麟阁”的上一句是什么？
答案：
“西京自有麒麟阁”的上一句是： 为君一笑静天山 , 诗句拼音为： wèi jūn yī xiào jìng tiān shān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“西京自有麒麟阁”的下一句是什么？
答案： “西京自有麒麟阁”的下一句是： 画向功臣卫霍间 , 诗句拼音为： huà xiàng gōng chén wèi huò jiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“西京自有麒麟阁”全诗
李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 明妃出塞 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù míng fēi chū sài)
羞貌丹青鬭丽顔，为君一笑静天山。
西京自有麒麟阁，画向功臣卫霍间。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“西京自有麒麟阁”繁体原文
李伯時畫十古圖鄭尚明作詩詩辭多振絕因爲同賦 明妃出塞
羞貌丹青鬭麗顔，爲君一笑靜天山。
西京自有麒麟閣，畫向功臣衛霍間。
“西京自有麒麟阁”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
羞貌丹青鬭丽顔，为君一笑静天山。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西京自有麒麟阁，画向功臣卫霍间。
“西京自有麒麟阁”全诗注音
羞貌丹青鬭丽顔，为君一笑静天山。
西京自有麒麟阁，画向功臣卫霍间。
“西京自有麒麟阁”全诗翻译
译文：
羞态如丹青争妍容，为君一笑宁静天山。
西京自有麒麟阁，画向功臣卫霍间。
总结：
这首诗以形容美丽的女子为主题，表达了她的容貌如同画中之物，而她的笑容可以静谧整个天山。其次，诗中提到西京有一座麒麟阁，画像会被悬挂在功臣卫霍的房间内。整体上，这是一首写美人和宫殿的诗篇。
“西京自有麒麟阁”总结赏析
赏析：这首诗《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 明妃出塞》是刘子翬创作的一首七绝诗，描述了画家李伯时绘制的明妃出塞的画作。诗中通过生动的语言描绘了明妃的美貌和令人难以忘怀的神采。作者以"羞貌丹青鬭丽顔"的形象来形容明妃的容貌，她的美丽好似丹青绘画，与世间的美女都不相上下。而"为君一笑静天山"则表达了她的微笑仿佛能够让整个天山山脉都宁静下来，展现了她的仙子般的风采。
诗中还提到了"西京自有麒麟阁"，这里指的是西京的皇宫，麒麟阁是皇帝接见功臣的地方。画中的明妃被画向了这个阁楼，暗示她因其美貌而备受宠爱和尊崇，成为了宫廷中的重要人物。
整首诗通过对明妃美貌和画作的描绘，展现了作者对美的赞美和对明妃的仰慕之情。这首诗以简洁明了的语言表达了作者的主题，同时也展示了中国古代文人的审美情感。
“西京自有麒麟阁”相关诗句：
- 西京自有麒麟阁 出自 [宋] 刘子翬 ·《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因爲同赋 明妃出塞 》
- 侬家自有麒麟阁 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 六 》
- 一岁麒麟阁 出自 [唐] 卢象 ·《赠程秘书 》
- 今代麒麟阁 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》
- 新登麒麟阁 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 我宋麒麟阁 出自 [宋] 汪元量 ·《孙殿帅从魏公出师 》
- 一去麒麟阁 出自 [唐] 李白 ·《书怀赠南陵常赞府 》
- 迢递麒麟阁 出自 [唐] 白居易 ·《赠写真者 》
- 绝意麒麟阁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 慕君麒麟阁 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 五 》
- 天上麒麟阁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范二首 其一 》
- 神皇麒麟阁 出自 [唐] 储光羲 ·《次天元十载华阴发兵作时有郎官点发 》
- 志在麒麟阁 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 更上麒麟阁 出自 [宋] 华岳 ·《贺赵法曹 》
- 远过麒麟阁 出自 [宋] 张元干 ·《过白彪访沈次律有感十六韵 》
- 旧阁别麒麟 出自 [唐] 岑参 ·《送秘省虞校书赴虞乡丞 》
- 天上麒麟阁 出自 [宋] 舒邦佐 ·《伏枕 》
- 功成麒麟阁 出自 [宋] 晁说之 ·《恨契诗 》
- 麒麟阁未成 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 麒麟高阁上 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》