“见说西京有魏家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“见说西京有魏家”出自哪首诗？
答案： “见说西京有魏家”出自： 宋代 张明中的 《三月二日紫牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn shuō xī jīng yǒu wèi jiā ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“见说西京有魏家”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“见说西京有魏家”已经是第一句了。
问题3：“见说西京有魏家”的下一句是什么？
答案： “见说西京有魏家”的下一句是： 瑞云吹紫染芳华 , 诗句拼音为： ruì yún chuī zǐ rǎn fāng huá ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“见说西京有魏家”全诗
三月二日紫牡丹 (sān yuè èr rì zǐ mǔ dān)
见说西京有魏家，瑞云吹紫染芳华。
移将万里豪门贵，幻出千枝倾国葩。
新佩荷囊重渍色，更乘兰馥七香车。
倡花野蕊都销尽，来配姚黄得共夸。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“见说西京有魏家”繁体原文
三月二日紫牡丹
見說西京有魏家，瑞雲吹紫染芳華。
移將萬里豪門貴，幻出千枝傾國葩。
新佩荷囊重漬色，更乘蘭馥七香車。
倡花野蕊都銷盡，來配姚黄得共誇。
“见说西京有魏家”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
见说西京有魏家，瑞云吹紫染芳华。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
移将万里豪门贵，幻出千枝倾国葩。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
新佩荷囊重渍色，更乘兰馥七香车。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
倡花野蕊都销尽，来配姚黄得共夸。
“见说西京有魏家”全诗注音
见说西京有魏家，瑞云吹紫染芳华。
移将万里豪门贵，幻出千枝倾国葩。
新佩荷囊重渍色，更乘兰馥七香车。
倡花野蕊都销尽，来配姚黄得共夸。
“见说西京有魏家”全诗翻译
译文：
听说西京有魏家，瑞云吹动染成紫色，显现出美丽的光华。
迁移将士出生豪门，威名远播，就像千枝花朵中最耀眼的那一朵。
新佩戴的荷囊因珍宝太多而变得颜色斑驳，更驾乘着香气四溢的七香车。
唱着歌咏的花儿，野蕊都已经开放消尽，来陪衬姚黄花一同显赞美。
总结：
诗人描绘了西京地区的魏家家族，以及他们的显赫和豪门气派。他们仿佛如同紫色的云彩般，带来了瑞光和芳华。诗人进一步比喻魏家的辈出豪杰，就如同千枝倾国的花朵中最璀璨的一朵。在新的场合中，魏家的荷囊重重，珍宝众多，而他们的声望犹如七香车的香气一般扑面而来。而那些唱歌的花朵，已经绽放消尽，只有姚黄花和魏家的辉煌一同闪耀。整首诗以魏家的兴旺与辉煌为主题，寓意显赞美之情。
“见说西京有魏家”相关诗句：
- 见说西京有魏家 出自 [宋] 张明中 ·《三月二日紫牡丹 》
- 只让西京一魏家 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 见说姚家与魏家 出自 [宋] 释居简 ·《酬寒泉牡丹 》
- 不说西京有杜鹃 出自 [宋] 释居简 ·《解嘲杜鹃 》
- 见说西家牛 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 君不见西京韦家父子间 出自 [宋] 杨万里 ·《寄王用之判府监簿 》
- 家有西京小杜书 出自 [宋] 汪藻 ·《挽刑部王侍郎诗二首 其二 》
- 见说韦平有家学 出自 [宋] 王珪 ·《赠太尉吕惠穆公挽词 》
- 吾见阴阳家有说 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 见说东家有牡丹 出自 [宋] 陈着 ·《示侄泳求牡丹 》
- 见说九重思魏笏 出自 [宋] 陈元晋 ·《和柴大监留郎中游鬰孤及喜雨之什 其一 》
- 闻说京西道 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯均州二首 其一 》
- 复说京西乱 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 浪说西京斗大花 出自 [宋] 赵蕃 ·《木犀四首 其三 》
- 君不见魏家宅 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杏爲梁 刺居处僭也 》
- 见说京江水清滑 出自 [宋] 洪朋 ·《走笔寄师川三绝 其三 》
- 见说京淮已无事 出自 [宋] 刘过 ·《王农丞舟中 》
- 见说京粮旧日籯 出自 [宋] 姚勉 ·《次邹希贤买鱼不得三首衍爲渔翁问答六诗 渔翁问 》
- 见说北京寻祖後 出自 [唐] 周贺 ·《寄新头陀 》
- 今日京华见君说 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙侔鴈荡二首 其一 》