“荒山野水照斜晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒山野水照斜晖”出自哪首诗？
答案： “荒山野水照斜晖”出自： 宋代 刘跂的 《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huāng shān yě shuǐ zhào xié huī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“荒山野水照斜晖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“荒山野水照斜晖”已经是第一句了。
问题3：“荒山野水照斜晖”的下一句是什么？
答案： “荒山野水照斜晖”的下一句是： 绿浄春深好染衣 , 诗句拼音为： lǜ jìng chūn shēn hǎo rǎn yī ，诗句平仄：仄仄平○仄仄○。
“荒山野水照斜晖”全诗
繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其四 (fān shū jiàn shè dì qù nián zì shòu guī yùn dào zhōng shī chàng rán huái xiǎng jiǔ bù zuò shī yīn jí jù wèi dá yòng wèi chéng tǐ kě gē yě qí sì)
荒山野水照斜晖，绿浄春深好染衣。
请君问取东流水，来岁如今归未归。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄○。
仄平仄仄平平仄，平仄○平平仄平。
“荒山野水照斜晖”繁体原文
繙書見舍弟去年自壽歸鄆道中詩悵然懷想久不作詩因集句爲答用渭城體可歌也 其四
荒山野水照斜暉，綠浄春深好染衣。
請君問取東流水，來歲如今歸未歸。
“荒山野水照斜晖”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄仄○。
荒山野水照斜晖，绿浄春深好染衣。
仄平仄仄平平仄，平仄○平平仄平。
请君问取东流水，来岁如今归未归。
“荒山野水照斜晖”全诗注音
荒山野水照斜晖，绿浄春深好染衣。
请君问取东流水，来岁如今归未归。
“荒山野水照斜晖”全诗翻译
译文：
荒山上的野水被斜斜的阳光照射，春天清新的气息浓郁，很适合洗涤衣物。
请你问一问东流的水，来年的此时，归还了还是没有归还。
总结：这首古诗描写了荒山野水的美丽景色和春天的宜人氛围，以及诗人对东流水的归还与否的疑虑。
“荒山野水照斜晖”总结赏析
赏析：
这首诗以古人的旷达胸怀表达了对逝去时光和别离的感慨，展现了行者在旅途中的深情思索。诗人以荒山野水和绿浄春深来描绘自然景色，表现出郊外恬静的氛围。荒山野水照斜晖，意味着岁月的流逝，时光不停留，令人产生对流逝时光的感怀。绿浄春深好染衣，春天的清新和翠绿为诗中氛围增色，展现了生机和美好的一面。接着诗人呼唤东流水，寓意时间的流逝不可阻挡，提醒人要珍惜时光。最后，诗人以询问的方式，寄托了对归期的期盼，表达了对故乡的思念之情。
“荒山野水照斜晖”相关诗句：
- 荒山野水照斜晖 出自 [唐] 韩愈 ·《宿神龟招李二十八冯十七 》
- 荒山野水照斜晖 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其四 》
- 远水晖晖日欲斜 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其三 》
- 夕照晖晖明远水 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 楼殿斜晖照 出自 [唐] 李敬伯 ·《和段相公登武担寺西台 》
- 寒月照斜晖 出自 [唐] 卢纶 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 斜晖犹返照 出自 [宋] 张侃 ·《时雨三首 其二 》
- 楼台万叠照斜晖 出自 [宋] 施枢 ·《再行湖上 》
- 日照斜晖上小楼 出自 [宋] 无名氏 ·《望仙花 》
- 草烟城郭照斜晖 出自 [宋] 林宾阳 ·《病鹤 》
- 荒山野路秋水长 出自 [宋] 吕本中 ·《尹穑少稷方斋 》
- 荒山野水四无人 出自 [宋] 杨万里 ·《再赋石翁石婆 》
- 野水荒山寂寞滨 出自 [宋] 王安石 ·《又代薛肇明一首 》
- 香动荒山野水滨 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一二 》
- 何处荒山野水滨 出自 [宋] 鲍慎由 ·《寄曾子开 》
- 几岁荒山野水滨 出自 [宋] 曾惇 ·《和谢景思 》
- 肯顾荒山野水滨 出自 [宋] 陆游 ·《谢王彦光提刑见访并送茶 》
- 荒山野水终自得 出自 [宋] 陆游 ·《小园竹间得梅一枝 》
- 生在荒山野水傍 出自 [宋] 刘克庄 ·《二叠 其二 》
- 荒山野水苏溪路 出自 [宋] 刘克庄 ·《石塘感旧十绝 其一○ 》