“水国烟光映夕晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水国烟光映夕晖”出自哪首诗?
答案: “水国烟光映夕晖”出自: 宋代 释德洪的 《潇湘八景 远浦归帆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ guó yān guāng yìng xī huī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水国烟光映夕晖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水国烟光映夕晖”已经是第一句了。
问题3:“水国烟光映夕晖”的下一句是什么?
答案: “水国烟光映夕晖”的下一句是: 谁家髣髴片帆归 , 诗句拼音为: shuí jiā fǎng fú piàn fān guī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“水国烟光映夕晖”全诗
潇湘八景 远浦归帆 (xiāo xiāng bā jǐng yuǎn pǔ guī fān)
水国烟光映夕晖,谁家髣髴片帆归。
翩翩鸥鹭西风急,凝盻沧洲眼力微。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水国烟光映夕晖”繁体原文
瀟湘八景 遠浦歸帆
水國烟光映夕暉,誰家髣髴片帆歸。
翩翩鷗鷺西風急,凝盻滄洲眼力微。
“水国烟光映夕晖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
水国烟光映夕晖,谁家髣髴片帆归。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翩翩鸥鹭西风急,凝盻沧洲眼力微。
“水国烟光映夕晖”全诗注音
水国烟光映夕晖,谁家髣髴片帆归。
翩翩鸥鹭西风急,凝盻沧洲眼力微。
“水国烟光映夕晖”全诗翻译
译文:
水国的烟光映照着夕阳,一艘艘帆影模糊地归航。
优雅的海鸥和苍鹭在西风的催促下飞翔,凝视着远处苍茫的沧海。
总结:这句古文描绘了水国夕阳下渔船归航的景象,以及飞翔的海鸥和苍鹭在西风中的优美形态,表现了大自然壮丽美景和生动的船舶与鸟类画面。
“水国烟光映夕晖”总结赏析
赏析:这首诗《潇湘八景 远浦归帆》是由释德洪创作的,描述了湘江上的壮丽景色以及远方船帆的归来。诗中运用了生动的意象和抒情的笔调,传达了大自然的美丽和人情的深沉。
诗中提到“水国烟光映夕晖”,通过“烟光”和“夕晖”的交相辉映,展现了湘江水域在夕阳照耀下的绚丽景象。这种光影的描绘让读者仿佛置身其中,感受到大自然的神奇与壮美。
接着诗人写到“谁家髣髴片帆归”,通过“片帆归”这一形象,表现了江边渔家温暖的家庭场景。这里的“髣髴”形容词用得恰到好处,让人感受到了江畔生活的宁静和和谐。
诗的后半部分描述了湘江上翩翩飞翔的“鸥鹭”,以及“西风急”下它们的凝视,这些细节增加了诗的生动感和情感。最后一句“凝盻沧洲眼力微”则通过“眼力微”来表现出作者对大自然的细致观察,强调了诗人对湘江景色的独特感悟。
“水国烟光映夕晖”相关诗句:
- 水国烟光映夕晖 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 远浦归帆 》
- 山色湖光映夕晖 出自 [宋] 胡元功 ·《吴下同年会诗 》
- 晖晖映夕阳 出自 [宋] 王之道 ·《追和李义山赋菊二首 其一 》
- 夕照晖晖明远水 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 水国光凝夕照天 出自 [唐] 齐己 ·《山中寄凝密大师兄弟 》
- 光晖映棣棠 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟生辰 》
- 泽国扬帆送夕晖 出自 [宋] 周承勋 ·《吴下同年会诗 》
- 剑光摇夕晖 出自 [宋] 徐照 ·《赠张将领十六韵 》
- 秦望风烟半夕晖 出自 [宋] 魏庭坚 ·《越中怀古 》
- 珍重晨光与夕晖 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其九 》
- 等候蟾光与夕晖 出自 [宋] 黄裳 ·《泛舟钱塘西湖 其四 》
- 木末江光借夕晖 出自 [宋] 范成大 ·《池州九日用杜牧之齐山韵 》
- 御沟春水柳晖映 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 夕烟相掩映 出自 [宋] 姜特立 ·《除草篇 》
- 隐映烟火夕 出自 [唐] 白居易 ·《溪中早春 》
- 竹日晖晖映短墙 出自 [宋] 李彭 ·《答徐十赠诗三绝句 其三 》
- 夕寒山水閟清晖 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其一○ 》
- 沂水春风弄夕晖 出自 [宋] 魏了翁 ·《偶成 其二 》
- 沂水春风弄夕晖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《偶成 》
- 有分山光映水光 出自 [宋] 王阮 ·《次韵来梓见赠一首 》