“镂管纹笺发彩章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“镂管纹笺发彩章”出自哪首诗？
答案： “镂管纹笺发彩章”出自： 宋代 文同的 《寄永兴吴龙图给事 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lòu guǎn wén jiān fā cǎi zhāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“镂管纹笺发彩章”的上一句是什么？
答案：
“镂管纹笺发彩章”的上一句是： 高舂铃下索焚香 , 诗句拼音为：gāo chōng líng xià suǒ fén xiāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“镂管纹笺发彩章”的下一句是什么？
答案： “镂管纹笺发彩章”的下一句是： 应在後园凉榭里 , 诗句拼音为： yìng zài hòu yuán liáng xiè lǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“镂管纹笺发彩章”全诗
寄永兴吴龙图给事 其一 (jì yǒng xīng wú lóng tú gěi shì qí yī)
高舂铃下索焚香，镂管纹笺发彩章。
应在後园凉榭里，玄霜仙帽紫霓裳。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“镂管纹笺发彩章”繁体原文
寄永興吳龍圖給事 其一
高舂鈴下索焚香，鏤管紋箋發綵章。
應在後園凉榭裏，玄霜仙帽紫霓裳。
“镂管纹笺发彩章”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
高舂铃下索焚香，镂管纹笺发彩章。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
应在後园凉榭里，玄霜仙帽紫霓裳。
“镂管纹笺发彩章”全诗注音
高舂铃下索焚香，镂管纹笺发彩章。
应在後园凉榭里，玄霜仙帽紫霓裳。
“镂管纹笺发彩章”全诗翻译
译文：
高舂铃在下面取出香燃烧，雕刻管纹笺上印发彩章。
应该在后园凉亭里，戴上玄霜仙帽穿着紫霓裳。
总结：
这首诗描绘了一个仙境般的场景，诗人在后园的凉榭里焚香祭祀。他镂刻着管纹笺，将它装饰得色彩斑斓，使之成为一件华美的仙文之物。在此时，诗人穿上神秘的玄霜仙帽，身着华丽的紫霓裳，仿佛化身成了仙人，沉浸在神奇的仙境之中。整首诗表现出一种高远神秘的氛围，充满着古代仙侠风情。
“镂管纹笺发彩章”总结赏析
赏析：: 这首诗描述了一个宴会场景，展现了中国古代文人雅集的景象。作者以精致的笔法描写了宴会的细节，使读者仿佛置身其中。
诗中的“高舂铃下索焚香”表现了宴会的隆重，焚香的仪式和高挂的铃铛都增添了神秘感。铃铛的声音也象征着宾客的到来，增添了热闹的氛围。
“镂管纹笺发彩章”描绘了宴会上的文人雅士，他们拿着雕刻精美的管笺，争相献上自己的诗文。这里的“镂管纹笺”显示了文人的高雅品味，而“发彩章”则意味着他们的才情横溢。
最后两句“应在後园凉榭里，玄霜仙帽紫霓裳”则暗示了宴会地点位于后园的凉亭中，暗合了中国古代文人喜好山水景致的传统。而“玄霜仙帽紫霓裳”则点明了文人雅士们的服饰，也强调了他们的仙风道骨。
标签: 宴会、文人雅集、山水景致、仙风道骨
“镂管纹笺发彩章”相关诗句：
- 镂管纹笺发彩章 出自 [宋] 文同 ·《寄永兴吴龙图给事 其一 》
- 隔坐联章催镂管 出自 [宋] 宋祁 ·《夜宴 》
- 只见篇章矜镂管 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 四 》
- 屡发彩笺移曲几 出自 [宋] 强至 ·《答章传道二首 其二 》
- 镂水求纹 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其八 》
- 冰池纹以镂 出自 [宋] 林希逸 ·《冬晓 》
- 匠出素笺黄土纹 出自 [宋] 戴表元 ·《剡笺送任叔实 》
- 双虬镂合盘雕纹 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 彩笺蹲鸷兽 出自 [唐] 羊士谔 ·《和武相早朝中书候传点书怀奉呈 》
- 高文掷彩笺 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句 》
- 焉能弄彩笺 出自 [唐] 耿湋 ·《连句多暇赠陆三山人 》
- 蛟龙入彩笺 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其一 》
- 彩胜镂新语 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 夫人阁四首 其一 》
- 因摛镂牙管 出自 [宋] 苏颂 ·《谢赐御书诗五言十二韵 》
- 赐管镂宫工 出自 [宋] 宋祁 ·《忆旧言怀寄江宁道卿龙图 》
- 飞蝇随镂管 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜二首 其一 》
- 或插镂象管 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 绿沉裁镂管 出自 [宋] 丁谓 ·《笔 》
- 摛文挥镂管 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 镂管新篇逸 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏相公九日郡筵 》