“只见篇章矜镂管”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只见篇章矜镂管”出自哪首诗?
答案: “只见篇章矜镂管”出自: 唐代 罗隐的 《寄酬邺王罗令公五首 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ jiàn piān zhāng jīn lòu guǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“只见篇章矜镂管”的上一句是什么?
答案:
“只见篇章矜镂管”的上一句是: 依约黎阳对福星 , 诗句拼音为: yī yuē lí yáng duì fú xīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“只见篇章矜镂管”的下一句是什么?
答案: “只见篇章矜镂管”的下一句是: 不知勳业柱青冥 , 诗句拼音为: bù zhī xūn yè zhù qīng míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“只见篇章矜镂管”全诗
寄酬邺王罗令公五首 四 (jì chóu yè wáng luó lìng gōng wǔ shǒu sì)
水云开霁立高亭,依约黎阳对福星。
只见篇章矜镂管,不知勳业柱青冥。
早缘入梦金方砺,晚为传家鼎始铭。
鹤髪四垂烟阁远,此生何处拜仪形。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只见篇章矜镂管”繁体原文
寄酬鄴王羅令公五首 四
水雲開霽立高亭,依約黎陽對福星。
只見篇章矜鏤管,不知勳業柱青冥。
早緣入夢金方礪,晚爲傳家鼎始銘。
鶴髪四垂煙閣遠,此生何處拜儀形。
“只见篇章矜镂管”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
水云开霁立高亭,依约黎阳对福星。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只见篇章矜镂管,不知勳业柱青冥。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
早缘入梦金方砺,晚为传家鼎始铭。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鹤髪四垂烟阁远,此生何处拜仪形。
“只见篇章矜镂管”全诗注音
水云开霁立高亭,依约黎阳对福星。
只见篇章矜镂管,不知勳业柱青冥。
早缘入梦金方砺,晚为传家鼎始铭。
鹤髪四垂烟阁远,此生何处拜仪形。
“只见篇章矜镂管”全诗翻译
译文:
水云散开,霁天高悬,我独自立在高亭上。依照约定,我与黎阳对望,迎接幸福之星。
只见篇章流光溢彩,装饰如同镂空的管状物,却不知道具体的功勋事迹印刻在其中,彰显着那无尽的荣耀。
早年因缘命中注定,像金石相互磨砺般入梦之中,而晚年才真正成为传家之宝,开始镌刻上铭文。
鹤发垂下,象征着岁月的飞逝,烟阁远离,远离尘嚣。这一生究竟在何处敬拜天命安排的姿态。
“只见篇章矜镂管”总结赏析
赏析:
这是罗隐的《寄酬邺王罗令公五首 四》中的一首诗,表达了诗人对友人邺王罗令公的敬意和祝愿。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以清新高远的意境描绘了景色和情感。首句"水云开霁立高亭"通过"水云"的描写,勾勒出了一幅宜人的画面,仿佛在高亭之上,云雾散去,清朗的天空展现出来。这种景象让人感到心旷神怡,也为整首诗的氛围奠定了基础。
接下来的句子"依约黎阳对福星"表现出了友人罗令公的高风亮节和令人尊敬的品质。他的德行就像是与黎阳城相契合,得到了福星的眷顾。
第二句"只见篇章矜镂管"则提到了罗令公的文学成就,他的篇章才华犹如精雕细刻的管弦乐器,充满了自信和自豪。但是,诗人也表示"不知勳业柱青冥",即使他的文学才华如此出众,但他的政治功绩是否能够留名青史,尚未可知。
接下来的两句"早缘入梦金方砺,晚为传家鼎始铭"表达了罗令公一生的努力和追求。他在年轻时就立志成名,不断磨练自己,如砺金般磨砺自己的品质。而在晚年,他希望能够传承家业,留下深刻的印记。
最后两句"鹤髪四垂烟阁远,此生何处拜仪形"则表现出了诗人对友人的美好祝愿。鹤髪象征着长寿和仙逝,意味着罗令公的人生可以如鹤一般长久而优雅。"此生何处拜仪形"则表达了诗人对友人功业显赫的期望,希望他可以在何处受到人们的尊敬和崇拜。
整首诗以清新高远的意象和对友人的赞颂,展现了罗隐对邺王罗令公的尊敬和祝愿,同时也反映了友情之深厚。
“只见篇章矜镂管”相关诗句:
- 只见篇章矜镂管 出自 [唐] 罗隐 ·《寄酬邺王罗令公五首 四 》
- 诗客早惭矜镂管 出自 [宋] 张冕 ·《海棠 》
- 镂管新篇逸 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏相公九日郡筵 》
- 镂管纹笺发彩章 出自 [宋] 文同 ·《寄永兴吴龙图给事 其一 》
- 隔坐联章催镂管 出自 [宋] 宋祁 ·《夜宴 》
- 篇章零落知谁管 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭二罗 》
- 只作篇章过一生 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 江令宅 》
- 篇章只使容颜改 出自 [唐] 李郢 ·《江南冬日喜遇故人 》
- 只把篇章助国风 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 二 》
- 只用篇章爲教化 出自 [宋] 孔平仲 ·《方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其三 》
- 相期只爲话篇章 出自 [唐] 齐己 ·《宿沈彬进士书院 》
- 只用篇章爲教化 出自 [唐] 方干 ·《献王大夫二首 二 》
- 草就篇章只等闲 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其一○ 》
- 只见靓粧矜节服 出自 [宋] 韩琦 ·《清明获鹿道中 》
- 篇章蒙见许 出自 [唐] 李山甫 ·《酬刘书记见赠 》
- 篇章见国风 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日山中寄李处士 》
- 惊见文章豹管中 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其一 》
- 文章重见管中斑 出自 [宋] 李之仪 ·《宿大乘赠祖灯 》
- 篇章互及情皆见 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘公仪见寄 》
- 篇章一见觉心开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答张大夫友兄 》