“不御铅华着素衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不御铅华着素衣”出自哪首诗?
答案: “不御铅华着素衣”出自: 宋代 张嵲的 《题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yù qiān huá zhe sù yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不御铅华着素衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不御铅华着素衣”已经是第一句了。
问题3:“不御铅华着素衣”的下一句是什么?
答案: “不御铅华着素衣”的下一句是: 玉奴风调似清姿 , 诗句拼音为: yù nú fēng tiáo sì qīng zī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不御铅华着素衣”全诗
题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其二 (tí xiān yú dǎo fū mò méi èr jué jù qí èr)
不御铅华着素衣,玉奴风调似清姿。
何郎不作凌风句,幻出江南烟雨时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“不御铅华着素衣”繁体原文
題鮮于蹈夫墨梅二絕句 其二
不御鉛華着素衣,玉奴風調似清姿。
何郎不作凌風句,幻出江南煙雨時。
“不御铅华着素衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不御铅华着素衣,玉奴风调似清姿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
何郎不作凌风句,幻出江南烟雨时。
“不御铅华着素衣”全诗注音
不御铅华着素衣,玉奴风调似清姿。
何郎不作凌风句,幻出江南烟雨时。
“不御铅华着素衣”全诗翻译
译文:
不要使用铅粉涂抹素衣,只是用玉簪来调整发型,却像是清丽的姿态。何郎并不是在写凌风的诗句,却幻想着江南的雨雾时光。
总结:诗人描述一个不御妆粉的女子,她只用玉簪来整理发型,却依然有着清丽的风姿。接着提到何郎并没有写凌风的诗句,却幻想着江南雨雾的美景。整首诗以简洁唯美的语言表现了女子的清雅和诗人对江南美景的向往。
“不御铅华着素衣”总结赏析
赏析:这是张嵲的《题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其二》,表达了一幅富有诗意的画面。诗人不着铅华,穿着素衣,形容出一种淡泊清雅的仙境。玉奴风调似清姿,描绘了风吹拂着玉女的仙姿,给人一种幽美的感觉。另外,诗中提到“何郎不作凌风句”,暗示了诗人自己不以豪放之词,而是以含蓄之情来表达美景。最后两句“幻出江南烟雨时”,将江南的烟雨景色幻化成了一种仙境的意境,表现了诗人对自然景色的高度赞美和艺术创作的想象力。
标签: 抒情、咏物、仙境、江南、自然
“不御铅华着素衣”相关诗句:
- 不御铅华着素衣 出自 [宋] 张嵲 ·《题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其二 》
- 贵不御铅华 出自 [宋] 王十朋 ·《清源夫人赵氏挽词 其一 》
- 铅华了不御 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 铅华不御见真色 出自 [宋] 吕天策 ·《乾明院让道人房与朱仲潜探梅 》
- 不御铅华别是花 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其七 》
- 铅华不御得天真 出自 [唐] 李隆基 ·《题梅妃画真 》
- 不御铅华似洛妃 出自 [宋] 姜特立 ·《次杨元会白莲二首 其二 》
- 不御铅华亦自奇 出自 [宋] 释居简 ·《踯躅 》
- 铅华不御有余态 出自 [宋] 李纲 ·《戏赋墨画梅花 》
- 不御铅华知国色 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其二 》
- 避人不敢御铅华 出自 [宋] 南阳驿妇人 ·《题壁 》
- 纵御铅华不到尖 出自 [宋] 释德洪 ·《立春前一日雪 》
- 假借铅华素不曾 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和尚用之秀才梅花二首 其一 》
- 不着铅华元自好 出自 [宋] 曾几 ·《观四种梅 其二 》
- 淡拂铅华不着肌 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其二 》
- 纵御铅华那可拟 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其四 》
- 羞御铅华学女妍 出自 [宋] 郑域 ·《素馨花 》
- 铅华久御向人间 出自 [唐] 不详 ·《夭桃诗 》
- 天真何必御铅华 出自 [宋] 史铸 ·《粉团菊 》
- 不妨自着素衣巾 出自 [宋] 滕岑 ·《酴醾 其一 》