“依旧残阳伴晚霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依旧残阳伴晚霞”出自哪首诗?
答案: “依旧残阳伴晚霞”出自: 宋代 傅权的 《再游广福院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiù cán yáng bàn wǎn xiá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“依旧残阳伴晚霞”的上一句是什么?
答案:
“依旧残阳伴晚霞”的上一句是: 昔年踪迹曾经此 , 诗句拼音为: xī nián zōng jì céng jīng cǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“依旧残阳伴晚霞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“依旧残阳伴晚霞”已经是最后一句了。
“依旧残阳伴晚霞”全诗
再游广福院 (zài yóu guǎng fú yuàn)
古寺荒凉近水涯,钟声朝暮落渔家。
昔年踪迹曾经此,依旧残阳伴晚霞。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“依旧残阳伴晚霞”繁体原文
再遊廣福院
古寺荒涼近水涯,鐘聲朝暮落漁家。
昔年蹤迹曾經此,依舊殘陽伴晚霞。
“依旧残阳伴晚霞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
古寺荒凉近水涯,钟声朝暮落渔家。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔年踪迹曾经此,依旧残阳伴晚霞。
“依旧残阳伴晚霞”全诗注音
古寺荒凉近水涯,钟声朝暮落渔家。
昔年踪迹曾经此,依旧残阳伴晚霞。
“依旧残阳伴晚霞”全诗翻译
译文:
古寺荒凉地坐落在水边,钟声在朝暮之间回荡在渔家的附近。
在很久以前,我的足迹曾经踏过这里,如今残阳依旧陪伴着晚霞。
全文总结:这是一首描写古寺荒凉景象的古诗,诗人在其中回忆过去曾经来到这里的经历,同时描述着如今的壮丽夕阳景色。古寺静谧荒凉,钟声悠扬,将寺庙与周围渔家的日常生活交织在一起。古人的足迹似乎犹存,而夕阳西下,晚霞如画,映衬着古寺的凄美氛围。
“依旧残阳伴晚霞”相关诗句:
- 依旧残阳伴晚霞 出自 [宋] 傅权 ·《再游广福院 》
- 残霞伴孤鹜 出自 [宋] 葛天民 ·《湖村晚兴 》
- 孤鹜伴残霞 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房遣兴 》
- 尚有残霞伴孤鹜 出自 [宋] 王庭珪 ·《登滕王阁二首 其二 》
- 晚菊依依发旧丛 出自 [宋] 张耒 ·《晚望 》
- 更伴晚霞归 出自 [宋] 宋庠 ·《鸂鶒 》
- 残烛依然伴客愁 出自 [宋] 陆游 ·《崇安县驿 》
- 孤鹜伴霞量晚山 出自 [宋] 华岳 ·《丹青阁 》
- 景阳依旧在山阳 出自 [宋] 李之仪 ·《同子椿游三品石诗井寻三阁故基久之因以次韵 》
- 全晚澹残霞 出自 [唐] 郎余令 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 残霞照晚汀 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 蓼岸 》
- 晚崿残霞断 出自 [宋] 陈襄 ·《此景 》
- 依旧照霞衣 出自 [宋] 邹浩 ·《胡公郡君李氏挽词 其一 》
- 残阳补断霞 出自 [宋] 释清晤 ·《句 其二 》
- 江城残角伴斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其一 》
- 沧洲寒影伴残阳 出自 [宋] 强至 ·《咏雁 》
- 烟伴残阳绿树昏 出自 [唐] 周朴 ·《春日秦国怀古 》
- 独有残阳相伴西 出自 [宋] 宋祁 ·《拟西出阳关无故人 》
- 浙江残雨晚生霞 出自 [唐] 刘沧 ·《经过建业 》
- 断霞残照晚偏红 出自 [宋] 李纲 ·《汪廷俊见示喜雨和篇次韵答之二首 其一 》