“江城残角伴斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江城残角伴斜阳”出自哪首诗?
答案: “江城残角伴斜阳”出自: 宋代 陆游的 《霜天杂兴三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng chéng cán jiǎo bàn xié yáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江城残角伴斜阳”的上一句是什么?
答案:
“江城残角伴斜阳”的上一句是: 枫叶全丹槲叶黄 , 诗句拼音为:fēng yè quán dān hú yè huáng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“江城残角伴斜阳”的下一句是什么?
答案: “江城残角伴斜阳”的下一句是: 琴书自足闲中乐 , 诗句拼音为: qín shū zì zú xián zhōng lè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“江城残角伴斜阳”全诗
霜天杂兴三首 其一 (shuāng tiān zá xīng sān shǒu qí yī)
枫叶全丹槲叶黄,江城残角伴斜阳。
琴书自足闲中乐,天地能容醉後狂。
老死山林初不憾,梦游河渭独难忘。
谷城黄石今安在,取履犹思効子房。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江城残角伴斜阳”繁体原文
霜天雜興三首 其一
楓葉全丹槲葉黄,江城殘角伴斜陽。
琴書自足閑中樂,天地能容醉後狂。
老死山林初不憾,夢遊河渭獨難忘。
穀城黄石今安在,取履猶思効子房。
“江城残角伴斜阳”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
枫叶全丹槲叶黄,江城残角伴斜阳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
琴书自足闲中乐,天地能容醉後狂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
老死山林初不憾,梦游河渭独难忘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谷城黄石今安在,取履犹思効子房。
“江城残角伴斜阳”全诗注音
枫叶全丹槲叶黄,江城残角伴斜阳。
琴书自足闲中乐,天地能容醉後狂。
老死山林初不憾,梦游河渭独难忘。
谷城黄石今安在,取履犹思効子房。
“江城残角伴斜阳”全诗翻译
译文:
枫叶全染成丹红,槲叶变得金黄。江城残垣陪伴着西斜的夕阳。
手中有琴书自足以享受闲暇时光,天地之间容得下痛饮之后的狂欢。
即使在老死山林,初时也并不遗憾;而在梦游于河渭之间,却独自难以忘怀。
谷城和黄石,如今又在何处?拿起履物,仍然思念着效法子房的道德。
总结:
这首古文表达了诗人对自然景色的赞美和对闲逸生活的向往,同时也抒发了对逝去时光的留恋和对传统道德的追求。通过描绘枫叶和槲叶的颜色变化,以及江城的残垣与夕阳的景象,诗人展现了大自然的美丽和变化。琴书与闲逸相伴,醉后的狂欢也在天地之间有所容纳。即使是在老死的山林中,也不会有遗憾之意;而在梦游于河渭之间,却难以忘怀。最后,诗人思念谷城和黄石,怀念子房的德行和道德思想。整首诗抒发了诗人对美好自然和传统价值观的喜爱和追求。
“江城残角伴斜阳”相关诗句:
- 江城残角伴斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其一 》
- 城上斜阳画角残 出自 [宋] 陆游 ·《倚栏 》
- 山城残角伴疏钟 出自 [宋] 陆游 ·《东斋夜兴 》
- 数声残角报斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 留得斜阳伴古城 出自 [宋] 王鎡 ·《姑苏述古 》
- 严城鼓角送斜阳 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其二二 》
- 城上斜阳画角哀 出自 [宋] 陆游 ·《沈园二首 其一 》
- 已和残角吹江城 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻湖中渔歌 》
- 作数抹夕阳残雨外一番飞絮满江城 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中左司自丹丘欲家豫章至湓浦而止余自九峰往见之二首 其二 》
- 残角吹霜月欲斜 出自 [宋] 方岳 ·《闻角 》
- 檐角挂斜阳 出自 [宋] 曾几 ·《晚雨 》
- 扣角唱斜阳 出自 [宋] 潘景夔 ·《香岩院 》
- 檐角挂斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》
- 城头画角伴啼乌 出自 [唐] 韩偓 ·《春恨 》
- 桐角斜阳远村 出自 [宋] 林景熙 ·《六言 其二 》
- 只有斜阳伴画楼 出自 [宋] 王銍 ·《春郊 其一 》
- 一任斜阳伴客愁 出自 [唐] 沈彬 ·《再过金陵 》
- 芳草斜阳伴墓铭 出自 [宋] 汪真 ·《挽送县令归葬四明 》
- 一任斜阳伴客愁 出自 [唐] 包佶 ·《再过金陵 》
- 数声相伴戛斜阳 出自 [宋] 汪炎昶 ·《沧洲白鹭图五首 其三 》