“爲想成均新榜帖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爲想成均新榜帖”出自哪首诗?

答案:爲想成均新榜帖”出自: 宋代 喻良能 《由建宁回三山道中重阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng ān chū zì fù shā huán ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“爲想成均新榜帖”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“爲想成均新榜帖”已经是第一句了。

问题3:“爲想成均新榜帖”的下一句是什么?

答案:爲想成均新榜帖”的下一句是: 乱叶殷红点碧山 , 诗句拼音为: luàn yè yān hóng diǎn bì shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“爲想成均新榜帖”全诗

由建宁回三山道中重阳 (yóu jiàn níng huí sān shān dào zhōng chóng yáng)

朝代:宋    作者: 喻良能

征鞍初自富沙还,乱叶殷红点碧山。
客里黄花惊度节,镜中白发巧摧顔。
三休磴道惟频叹,一饭茆檐得暂闲。
为想成均新榜帖,阿奴才力胜黄间。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhēng ān chū zì fù shā huán , luàn yè yān hóng diǎn bì shān 。
kè lǐ huáng huā jīng dù jié , jìng zhōng bái fà qiǎo cuī yán 。
sān xiū dèng dào wéi pín tàn , yī fàn máo yán dé zàn xián 。
wèi xiǎng chéng jūn xīn bǎng tiē , ā nú cái lì shèng huáng jiān 。

“爲想成均新榜帖”繁体原文

由建寧回三山道中重陽

征鞍初自富沙還,亂葉殷紅點碧山。
客裏黄花驚度節,鏡中白髮巧摧顔。
三休磴道惟頻嘆,一飯茆簷得暫閒。
爲想成均新榜帖,阿奴才力勝黄間。

“爲想成均新榜帖”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
征鞍初自富沙还,乱叶殷红点碧山。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
客里黄花惊度节,镜中白发巧摧顔。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
三休磴道惟频叹,一饭茆檐得暂闲。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
为想成均新榜帖,阿奴才力胜黄间。

“爲想成均新榜帖”全诗注音

zhēng ān chū zì fù shā huán , luàn yè yān hóng diǎn bì shān 。

征鞍初自富沙还,乱叶殷红点碧山。

kè lǐ huáng huā jīng dù jié , jìng zhōng bái fà qiǎo cuī yán 。

客里黄花惊度节,镜中白发巧摧顔。

sān xiū dèng dào wéi pín tàn , yī fàn máo yán dé zàn xián 。

三休磴道惟频叹,一饭茆檐得暂闲。

wèi xiǎng chéng jūn xīn bǎng tiē , ā nú cái lì shèng huáng jiān 。

为想成均新榜帖,阿奴才力胜黄间。

“爲想成均新榜帖”全诗翻译

译文:

征鞍初从富沙归,乱叶殷红点缀碧山。客家黄花惊逢节,镜里白发巧摧颜。三休磴道频叹息,一饭茅檐暂得闲。想要登上成均榜,阿奴才力胜黄间。

总结:

诗人写自己归来的旅途,旅途中的风景,以及自己的生活感受。征程刚开始,景色便美不胜收;在客人家里,看到了惊艳的黄花,但也看到镜中自己白发的变化。三次在磴道休息,感叹时光匆匆;一次在茅檐下用餐,暂得片刻宁静。诗人心怀登科的愿望,自信自己的才华能胜过黄间(指古代的才子黄庭坚)。整首诗表达了对时光流转和个人奋斗的感慨,以及对未来的希冀。

“爲想成均新榜帖”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“爲想成均新榜帖”相关诗句: