“晨露每看花藟坼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨露每看花藟坼”出自哪首诗?
答案: “晨露每看花藟坼”出自: 宋代 陆游的 《小园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén lù měi kàn huā lěi chè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“晨露每看花藟坼”的上一句是什么?
答案:
“晨露每看花藟坼”的上一句是: 僧趁分题就赋诗 , 诗句拼音为: sēng chèn fēn tí jiù fù shī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“晨露每看花藟坼”的下一句是什么?
答案: “晨露每看花藟坼”的下一句是: 夕阳频见树阴移 , 诗句拼音为: xī yáng pín jiàn shù yīn yí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“晨露每看花藟坼”全诗
小园 (xiǎo yuán)
窄窄柴门短短篱,山家随分有园池。
客因问字来携酒,僧趁分题就赋诗。
晨露每看花藟坼,夕阳频见树阴移。
拂衣司谏犹忙在,此趣渊明却少知。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晨露每看花藟坼”繁体原文
小園
窄窄柴門短短籬,山家隨分有園池。
客因問字來攜酒,僧趁分題就賦詩。
晨露每看花藟坼,夕陽頻見樹陰移。
拂衣司諫猶忙在,此趣淵明却少知。
“晨露每看花藟坼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
窄窄柴门短短篱,山家随分有园池。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
客因问字来携酒,僧趁分题就赋诗。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晨露每看花藟坼,夕阳频见树阴移。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拂衣司谏犹忙在,此趣渊明却少知。
“晨露每看花藟坼”全诗注音
窄窄柴门短短篱,山家随分有园池。
客因问字来携酒,僧趁分题就赋诗。
晨露每看花藟坼,夕阳频见树阴移。
拂衣司谏犹忙在,此趣渊明却少知。
“晨露每看花藟坼”全诗翻译
译文:
窄窄的柴门,短短的篱笆,山家随意拥有一片园池。有客人因询问字句而带着酒前来,僧人趁机在一旁写下赋诗。清晨的露水常常看花蕊裂开,傍晚时夕阳频繁见树影移动。拂去官服,仍忙于进谏,而这种趣味渊明之人却不多见。
总结:
诗人描述了一幅山家景象,有窄窄的柴门和短短的篱笆,山家拥有一片园池。有客人前来询问字句,带着酒,而僧人借机写下赋诗。清晨的露水常常看到花蕊裂开,傍晚时夕阳频繁见树影移动。诗人还提到一个官员仍然忙于进谏,然而,这种趣味却不为多数人所知晓。整体描绘了一个安静宜人的山家景象,以及其中发生的客人问字、僧人赋诗、晨露和夕阳变化的场景,以及一个忠于职责但少有人理解的官员。
“晨露每看花藟坼”相关诗句:
- 晨露每看花藟坼 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 出每沾晨露 出自 [宋] 陆游 ·《出近村晚归二首 其一 》
- 花坼露丛香 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独酌 》
- 清露苹花坼 出自 [宋] 陆游 ·《地僻 》
- 露坼野花新 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂题五首 其二 》
- 眼看荷花笑中坼 出自 [宋] 许及之 ·《同转庵诸人筠斋赏荷花次转庵韵 》
- 花甲将看枝上坼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新韵曾子进早春 》
- 宿露滋金藟 出自 [宋] 陆游 ·《诗酒 》
- 最好凌晨和露看 出自 [唐] 李冶 ·《蔷薇花 》
- 露寒紫藟结新愁 出自 [唐] 裴说 ·《游洞庭湖 》
- 晨清花拱露 出自 [宋] 姜特立 ·《北槛 》
- 晨清花拱露 出自 [宋] 陆游 ·《北槛 》
- 花卉晨露沾 出自 [宋] 蔡襄 ·《观宋中道家藏书画 》
- 春晨花上露 出自 [宋] 王安石 ·《山中 》
- 花晨露染袍 出自 [宋] 王洋 ·《五老峰 》
- 浥露晨花鲜 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其二 》
- 露根常占百花晨 出自 [宋] 郑清之 ·《蔬圃 》
- 驱童晨摘承露花 出自 [宋] 张耒 ·《醉郡圃二首 其二 》
- 山花浥露靓晨粧 出自 [宋] 易士达 ·《山花 》
- 侵晨浥露来花市 出自 [宋] 吕本中 ·《渡莺湖至溪上即事 其三 》