“出每沾晨露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出每沾晨露”出自哪首诗?
答案: “出每沾晨露”出自: 宋代 陆游的 《出近村晚归二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū měi zhān chén lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“出每沾晨露”的上一句是什么?
答案:
“出每沾晨露”的上一句是: 綀布制单衣 , 诗句拼音为: shū bù zhì dān yī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“出每沾晨露”的下一句是什么?
答案: “出每沾晨露”的下一句是: 归当送夕晖 , 诗句拼音为: guī dāng sòng xī huī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“出每沾晨露”全诗
出近村晚归二首 其一 (chū jìn cūn wǎn guī èr shǒu qí yī)
松枝代如意,綀布制单衣。
出每沾晨露,归当送夕晖。
野花当路发,沙鸟背人飞。
到舍灯初上,茅檐闻踏机。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“出每沾晨露”繁体原文
出近村晚歸二首 其一
松枝代如意,綀布製單衣。
出每沾晨露,歸當送夕暉。
野花當路發,沙鳥背人飛。
到舍燈初上,茅簷聞踏機。
“出每沾晨露”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
松枝代如意,綀布制单衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出每沾晨露,归当送夕晖。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野花当路发,沙鸟背人飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
到舍灯初上,茅檐闻踏机。
“出每沾晨露”全诗注音
松枝代如意,綀布制单衣。
出每沾晨露,归当送夕晖。
野花当路发,沙鸟背人飞。
到舍灯初上,茅檐闻踏机。
“出每沾晨露”全诗翻译
译文:
松枝替代了美玉如意,用精巧的细布做成了单衣。
每次出门都沾湿了晨露,回家时又要迎接夕阳的余晖。
野花在路边绽放,沙鸟背着人飞翔。
到了家中,灯火初上,茅屋上传来踏机的声音。
全诗表现了一个田园生活的景象,诗人描绘了松枝代替美玉如意,用精巧的细布制成单衣的场景,以及出行时沾湿晨露、回家迎接夕阳的情景。诗中还有野花绽放、沙鸟背人飞翔等自然景观,最后描写到了归家的场景,茅屋内灯火初上,踏机的声音令人感受到宁静的田园生活。整体诗意清新淡雅,展现了自然与人文的和谐共生。
“出每沾晨露”相关诗句:
- 出每沾晨露 出自 [宋] 陆游 ·《出近村晚归二首 其一 》
- 花卉晨露沾 出自 [宋] 蔡襄 ·《观宋中道家藏书画 》
- 晨露每看花藟坼 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 山行每是清晨出 出自 [宋] 释永颐 ·《姚震父自剡来喜晴郊行 》
- 白云每逐晨光出 出自 [宋] 孙升 ·《句 其八 》
- 蜂沾朝露出 出自 [宋] 翁卷 ·《书隠者所居 》
- 晨出露渐径 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 泛舟 》
- 每愧沾沾喜 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵宋德器春晚即事五首 其二 》
- 每忆每沾巾 出自 [宋] 曹勋 ·《杨和王挽章五首 其二 》
- 每每露经纶 出自 [宋] 周敦颐 ·《题清芬阁 》
- 晨装沾雨雪 出自 [唐] 权德舆 ·《送岳州温录事赴任 》
- 赠泪沾晨霜 出自 [唐] 孟郊 ·《哭李观 》
- 法雨每沾濡 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 入念每沾衣 出自 [宋] 林希逸 ·《王太博挽诗 其二 》
- 每出每可愧 出自 [宋] 李之仪 ·《和人感怀 》
- 凌晨白雾沾裳湿 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其四 》
- 晨烧树下沾霜叶 出自 [宋] 许棐 ·《地炉 》
- 晨沾太一坛边雨 出自 [唐] 崔珏 ·《门前柳 》
- 笋舆沾汗每苍黄 出自 [宋] 刘子翬 ·《次六四叔韵 》
- 每怀樽斝沾余沥 出自 [宋] 王安石 ·《陈君式大夫恭轩 》