“乃独趣丘壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃独趣丘壑”出自哪首诗?
答案: “乃独趣丘壑”出自: 宋代 张鎡的 《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi dú qù qiū hè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“乃独趣丘壑”的上一句是什么?
答案:
“乃独趣丘壑”的上一句是: 侵寻霄霏举 , 诗句拼音为: qīn xún xiāo fēi jǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“乃独趣丘壑”的下一句是什么?
答案: “乃独趣丘壑”的下一句是: 探韵睨大巫 , 诗句拼音为: tàn yùn nì dà wū ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“乃独趣丘壑”全诗
锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字 (jǐn chí fú róng shèng kāi yǔ tán dé chēng hé guó shū céng wú yì wáng jì jiā lǚ hào rán zhāng yǐ dào xiǎo jí yǐ dōng pō shī xì sī què shì zuì yí shuāng fēn yùn dé què zì)
道人有园居,其门可罗爵。
夫何诸贤杰,疎野尽阔略。
联镳过柴荆,慰藉淡与泊。
尔时木芙蓉,酣酣纵云萼。
呼酒亟对之,不复次杯酌。
西风吹雨小,池波晚烟阁。
红痴高髼松,翠閙竞参错。
谈丛及笑粲,大胜世俗乐。
翘摇鹏凤羣,着我慙瘦鹤。
区中有此不,今古一开拓。
山林岂细故,人愿要天诺。
侵寻霄霏举,乃独趣丘壑。
探韵睨大巫,疾走宜退却。
簪花谢殷懃,敢避句恶弱。
从今数名芳,消真屡成约。
仄平仄平平,○平仄平仄。
平平平平仄,○仄仄仄仄。
平平○○平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平平仄平仄。
平平平平平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,平平仄平仄。
“乃独趣丘壑”繁体原文
錦池芙蓉盛開與譚德稱何國叔曾無逸王季嘉呂浩然張以道小集以東坡詩細思却是最宜霜分韻得却字
道人有園居,其門可羅爵。
夫何諸賢傑,疎野盡闊略。
聯鑣過柴荆,慰藉淡與泊。
爾時木芙蓉,酣酣縱雲萼。
呼酒亟對之,不復次杯酌。
西風吹雨小,池波晚烟閣。
紅癡高髼鬆,翠閙競參錯。
談叢及笑粲,大勝世俗樂。
翹摇鵬鳳羣,著我慙瘦鶴。
區中有此不,今古一開拓。
山林豈細故,人願要天諾。
侵尋霄霏舉,乃獨趣丘壑。
探韻睨大巫,疾走宜退却。
簪花謝慇懃,敢避句惡弱。
從今數名芳,消真屢成約。
“乃独趣丘壑”韵律对照
仄平仄平平,○平仄平仄。
道人有园居,其门可罗爵。
平平平平仄,○仄仄仄仄。
夫何诸贤杰,疎野尽阔略。
平平○○平,仄仄仄仄仄。
联镳过柴荆,慰藉淡与泊。
仄平仄平平,平平仄平仄。
尔时木芙蓉,酣酣纵云萼。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
呼酒亟对之,不复次杯酌。
平平○仄仄,平平仄平仄。
西风吹雨小,池波晚烟阁。
平平平平平,仄仄仄○仄。
红痴高髼松,翠閙竞参错。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
谈丛及笑粲,大胜世俗乐。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
翘摇鹏凤羣,着我慙瘦鹤。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
区中有此不,今古一开拓。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
山林岂细故,人愿要天诺。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
侵寻霄霏举,乃独趣丘壑。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
探韵睨大巫,疾走宜退却。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
簪花谢殷懃,敢避句恶弱。
○平仄平平,平平仄平仄。
从今数名芳,消真屡成约。
“乃独趣丘壑”全诗注音
道人有园居,其门可罗爵。
夫何诸贤杰,疎野尽阔略。
联镳过柴荆,慰藉淡与泊。
尔时木芙蓉,酣酣纵云萼。
呼酒亟对之,不复次杯酌。
西风吹雨小,池波晚烟阁。
红痴高髼松,翠閙竞参错。
谈丛及笑粲,大胜世俗乐。
翘摇鹏凤羣,着我慙瘦鹤。
区中有此不,今古一开拓。
山林岂细故,人愿要天诺。
侵寻霄霏举,乃独趣丘壑。
探韵睨大巫,疾走宜退却。
簪花谢殷懃,敢避句恶弱。
从今数名芳,消真屡成约。
“乃独趣丘壑”全诗翻译
译文:
道士居住在一个园林里,他的门可供贵族前来拜访。这里有许多杰出的贤人英豪,疏野景色尽展广阔。联马拖过柴荆,舒适慰藉平淡与隐逸。当时木芙蓉盛开,花朵充满云中。他呼唤酒来与木芙蓉共饮,不再继续斟满杯子。西风吹拂小雨,池塘波澜间夕阳映照阁楼。红松高高矗立,翠竹摇曳竞相交错。谈笑之间,充满了智慧和洒脱,胜过世俗的欢乐。道士翱翔如鹏凤群,让我惭愧如瘦弱的仙鹤。在这个区域中,有这样的境界,开创了古今不凡的新局面。山林之间岂是微小琐事,人们渴望得到天命的承诺。不顾风霏霏雾举,只是独自追求山丘与壑谷。悠然品味韵味,略显巫山巨峰的飘逸,但也宜适时退却。花朵盛开后终将凋零,敢于避开差强人意的句子。从今以后将这些名芳数清,渐渐成就了真实的约定。
“乃独趣丘壑”相关诗句:
- 乃独趣丘壑 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字 》
- 平生丘壑趣 出自 [宋] 周行己 ·《晨至石碣院时丧女殡此院二首 其二 》
- 谁知丘壑趣 出自 [宋] 宋之才 ·《隆山院 》
- 却寻丘壑趣 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 平生丘壑趣 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其九 》
- 丘壑岂无趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其三 》
- 丘壑趣如此 出自 [唐] 钱起 ·《罢章陵令山居过中峰道者二首 二 》
- 念昔丘壑趣 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其一 》
- 归来丘壑多幽趣 出自 [宋] 薛昂 ·《湖堂 》
- 不是谢公丘壑趣 出自 [宋] 韩维 ·《陪晏相公游韩王水磑园三首 其三 》
- 归与丘壑无穷趣 出自 [宋] 吴潜 ·《中秋无月和曾仪吉制干 》
- 甘泉使君趣丘壑 出自 [宋] 程公许 ·《雪峰道院 》
- 嗟予素怀丘壑趣 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 乃孙丘壑姿 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 始愿乃丘壑 出自 [宋] 王安石 ·《冲卿席上得作字 》
- 乃裹丘壑身 出自 [宋] 宋祁 ·《思贤阁图予真愧而成咏 》
- 丘壑漫独存 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 丘壑独来差可意 出自 [宋] 黄文雷 ·《金陵即事 其二 》
- 独往丘壑非爲愚 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 丘壑尽容诗独步 出自 [宋] 方岳 ·《次韵吴侍郎同集砚山 》