“鹏图海澨骞新味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹏图海澨骞新味”出自哪首诗?
答案: “鹏图海澨骞新味”出自: 宋代 魏了翁的 《和夔漕王韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng tú hǎi shì qiān xīn wèi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“鹏图海澨骞新味”的上一句是什么?
答案:
“鹏图海澨骞新味”的上一句是: 却来转粟上青天 , 诗句拼音为: què lái zhuǎn sù shàng qīng tiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“鹏图海澨骞新味”的下一句是什么?
答案: “鹏图海澨骞新味”的下一句是: 鴈断衡阳感旧联 , 诗句拼音为: yàn duàn héng yáng gǎn jiù lián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“鹏图海澨骞新味”全诗
和夔漕王韵 其二 (hé kuí cáo wáng yùn qí èr)
成都别酒几何年,再见江滣岂偶然。
胡不握兰居紫界,却来转粟上青天。
鹏图海澨骞新味,鴈断衡阳感旧联。
国子先生书在笥,愿从熟路力加鞭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“鹏图海澨骞新味”繁体原文
和夔漕王韻 其二
成都別酒幾何年,再見江滣豈偶然。
胡不握蘭居紫界,却來轉粟上青天。
鵬圖海澨騫新味,鴈斷衡陽感舊聯。
國子先生書在笥,願從熟路力加鞭。
“鹏图海澨骞新味”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
成都别酒几何年,再见江滣岂偶然。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
胡不握兰居紫界,却来转粟上青天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鹏图海澨骞新味,鴈断衡阳感旧联。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
国子先生书在笥,愿从熟路力加鞭。
“鹏图海澨骞新味”全诗注音
成都别酒几何年,再见江滣岂偶然。
胡不握兰居紫界,却来转粟上青天。
鹏图海澨骞新味,鴈断衡阳感旧联。
国子先生书在笥,愿从熟路力加鞭。
“鹏图海澨骞新味”全诗翻译
译文:
成都别酒已经多少年了,再次见到江滨又岂是偶然的。
为何不握住兰花住在紫禁城,却反而前来转动磨盘上青天。
鹏图展翅飞过海澨,骞马踏过新的味道,鸿雁断绝衡阳的联系感受旧时的情谊。
国子监的先生,他的书籍现在在笥篚中,愿意走上熟悉的道路,更加努力。
这首诗总结:起来,是在讲述作者离开成都已经多年,重逢江滨并不是偶然,又表达了对兰花与紫禁城的思念,但却追求了不同的事物;描绘了鹏图、骞马飞越的壮丽景象,以及鸿雁断绝旧联的伤感;最后,寓意着国子监的先生要在熟悉的领域继续努力。
“鹏图海澨骞新味”相关诗句:
- 鹏图海澨骞新味 出自 [宋] 魏了翁 ·《和夔漕王韵 其二 》
- 鹏骞海水飞 出自 [宋] 韩维 ·《和吴九王二十八雪诗 》
- 骞掀鹏抟海 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 鲲怒鹏骞海波击 出自 [宋] 杨时 ·《过钱塘江迎潮 》
- 海澨结茆新 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 水添北海助鹏图 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《耿伯顺用趋字韵作苦雨诗次韵答之 》
- 海鹏南运壮初图 出自 [宋] 曾丰 ·《北归见摄徐闻邑大夫乃旧同官邵雩都之子予诗叙契 》
- 子少方鹏骞 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾通判登拟岘台 》
- 斗次又鹏骞 出自 [宋] 释居简 ·《史孟博作轩 》
- 鹏骞望三台 出自 [唐] 李白 ·《赠从孙义兴宰铭 》
- 万里附鹏骞 出自 [宋] 仲并 ·《陈漕生辰代杨文作 》
- 洋屿焱鹏骞 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上郑参政四十韵 》
- 何与风鹏骞 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 鹏骞堕长翮 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 鹏骞骇羣龙 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 火云如鹏骞 出自 [宋] 吕本中 ·《宿嵩前 》
- 鹏骞骇羣龙 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 东蛮 》
- 万里附鹏骞 出自 [宋] 陈渊 ·《陈漕生辰 》
- 有梦骞鹏浪 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 鹏路遽腾骞 出自 [宋] 释道潜 ·《孙传师密学挽辞 其二 》