“回环翠色总相招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回环翠色总相招”出自哪首诗？
答案： “回环翠色总相招”出自： 宋代 孙应时的 《五月末如鄞舟中戏作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí huán cuì sè zǒng xiāng zhāo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“回环翠色总相招”的上一句是什么？
答案：
“回环翠色总相招”的上一句是： 惭愧鄞山最青眼 , 诗句拼音为： cán kuì yín shān zuì qīng yǎn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“回环翠色总相招”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“回环翠色总相招”已经是最后一句了。
“回环翠色总相招”全诗
五月末如鄞舟中戏作 (wǔ yuè mò rú yín zhōu zhōng xì zuò)
七年不听丈亭潮，梦觉依然枕动摇。
趁得晨钟上西渡，不妨野饭向高桥。
今年天故饶梅雨，是处人言好稻苗。
惭愧鄞山最青眼，回环翠色总相招。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“回环翠色总相招”繁体原文
五月末如鄞舟中戲作
七年不聽丈亭潮，夢覺依然枕動摇。
趁得晨鐘上西渡，不妨野飯向高橋。
今年天故饒梅雨，是處人言好稻苗。
慚愧鄞山最青眼，回環翠色總相招。
“回环翠色总相招”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
七年不听丈亭潮，梦觉依然枕动摇。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
趁得晨钟上西渡，不妨野饭向高桥。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今年天故饶梅雨，是处人言好稻苗。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
惭愧鄞山最青眼，回环翠色总相招。
“回环翠色总相招”全诗注音
七年不听丈亭潮，梦觉依然枕动摇。
趁得晨钟上西渡，不妨野饭向高桥。
今年天故饶梅雨，是处人言好稻苗。
惭愧鄞山最青眼，回环翠色总相招。
“回环翠色总相招”全诗翻译
译文：
七年来，我未曾听到丈亭潮声，但梦里感觉枕头仍在摇晃。
趁着晨钟响起，我不妨前去穿越西渡，享受野餐的乐趣，朝着高桥而去。
今年的天气给予了慷慨的梅雨，使田间稻苗茁壮成长，众人都夸赞它的好处。
我惭愧地说，鄞山的风光如此美丽，我一直得到它的青睐，它的翠色总是引诱着我回去一次又一次。
全诗写述了七年未回故地的思念之情，感叹梦中情景依然生动。随着晨钟的敲响，诗人决定趁着机会前往西渡高桥野餐。诗人赞美今年的天气带来了丰沛的梅雨，使得稻苗茁壮成长，众人赞美称道。最后，诗人自谦地说自己常回鄞山，心中对其美景无尽的向往和喜爱。
“回环翠色总相招”相关诗句：
- 回环翠色总相招 出自 [宋] 孙应时 ·《五月末如鄞舟中戏作 》
- 高林翠阜相回环 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 前瞻翠回环 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 回环拥翠峦 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 会峰亭 》
- 回环极翠微 出自 [宋] 刘敞 ·《山行 》
- 回环翠碧重 出自 [宋] 刘子翬 ·《与原仲至交溪桥 》
- 叠翠常回环 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 环湖相望百招提 出自 [宋] 释道潜 ·《云巢 其一 》
- 松阴岚影翠回环 出自 [宋] 王仲敏 ·《题虎丘次蒲章二公韵 其一 》
- 竟日回环面翠微 出自 [宋] 无名氏 ·《题阳羡溪亭壁 》
- 四山连野翠回环 出自 [宋] 李曾伯 ·《登尘表 》
- 旁观竹树回环翠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《关都官孤山四照阁 》
- 翠壁回环几万重 出自 [宋] 刘敞 ·《顺州马上望古北诸山 》
- 参天楼阁翠回环 出自 [宋] 黄顔 ·《送程给事知越州 》
- 羣山回抱翠连环 出自 [宋] 蒋之奇 ·《泾溪 》
- 四围紫翠玉回环 出自 [宋] 白玉蟾 ·《天籁堂 》
- 空翠回环望眼迷 出自 [宋] 赵鼎 ·《又泊兰溪亭 》
- 翠屏壁立波环回 出自 [唐] 白居易 ·《舒员外游香山寺数日不归兼辱尺书大夸胜事时正值坐衙虑囚之际走笔题长句以赠之 》
- 万目回环尽翠微 出自 [宋] 蒋堂 ·《题山亭 》
- 万峰离立翠回环 出自 [宋] 刘敞 ·《和王待制新作白鹭亭七言十韵 》