“竹箭中有筠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹箭中有筠”出自哪首诗?
答案: “竹箭中有筠”出自: 宋代 孔平仲的 《又奉周文之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú jiàn zhōng yǒu yún ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“竹箭中有筠”的上一句是什么?
答案:
“竹箭中有筠”的上一句是: 在涅要不缁 , 诗句拼音为: zài niè yào bù zī
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“竹箭中有筠”的下一句是什么?
答案: “竹箭中有筠”的下一句是: 岁寒尚猗猗 , 诗句拼音为: suì hán shàng yī yī ,诗句平仄:仄平仄平平。
“竹箭中有筠”全诗
又奉周文之 (yòu fèng zhōu wén zhī)
金台招俊乂,之子值明时。
石藴荆山璞,当为璧与珪。
丝随物所染,在涅要不缁。
竹箭中有筠,岁寒尚猗猗。
匏叶异甘苦,采掇须自知。
土性殊美恶,栽培择所宜。
革急而韦缓,古人贵调胹。
木老雁被烹,吾师乃支离。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,○○仄仄平。
仄仄平平仄,仄平仄○平。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
“竹箭中有筠”繁体原文
又奉周文之
金臺招俊乂,之子值明時。
石藴荆山璞,當爲璧與珪。
絲隨物所染,在涅要不緇。
竹箭中有筠,歲寒尚猗猗。
匏葉異甘苦,采掇須自知。
土性殊美惡,栽培擇所宜。
革急而韋緩,古人貴調胹。
木老雁被烹,吾師乃支離。
“竹箭中有筠”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
金台招俊乂,之子值明时。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
石藴荆山璞,当为璧与珪。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
丝随物所染,在涅要不缁。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
竹箭中有筠,岁寒尚猗猗。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。
匏叶异甘苦,采掇须自知。
仄仄平仄仄,○○仄仄平。
土性殊美恶,栽培择所宜。
仄仄平平仄,仄平仄○平。
革急而韦缓,古人贵调胹。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
木老雁被烹,吾师乃支离。
“竹箭中有筠”全诗注音
金台招俊乂,之子值明时。
石藴荆山璞,当为璧与珪。
丝随物所染,在涅要不缁。
竹箭中有筠,岁寒尚猗猗。
匏叶异甘苦,采掇须自知。
土性殊美恶,栽培择所宜。
革急而韦缓,古人贵调胹。
木老雁被烹,吾师乃支离。
“竹箭中有筠”全诗翻译
译文:
金台招募才俊杰出的人,他的儿子在明朝时代受到重用。
石头蕴藏在荆山之中,它们有像玉石一样的纯净,值得被加工成美玉和美玉璧。丝线是随着物品所染色的,在深黑的泥池里也不会变得浅灰。竹箭中夹带着筠竹,即使在严寒的冬季仍然显得矫健。
像葫芦的叶子有苦有甜,采摘要根据自己的知觉去判断。土地的性质各有不同,美与恶各有所宜。革的制作要急促,而韦则要慢缓,古人珍视调和。
木头年老了就会被烹煮,我的老师却变得支离破碎。
全诗表达了在明朝时代,有一个金台在招募英才,并且主人之子受到重用。接着,诗人通过举例子、比喻来说明各种事物的特性和使用之道,隐喻着人才要适得其所,必须要明察秋毫。最后,诗人以自己的老师为例,抒发了对老师的怀念之情。
“竹箭中有筠”相关诗句:
- 竹箭中有筠 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉周文之 》
- 竹箭有筠他日心 出自 [宋] 范成大 ·《清湘驿送祝贺州南归 》
- 编竹破筠箭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 扬扇 》
- 独美有筠箭 出自 [唐] 张仲方 ·《赋得竹箭有筠 》
- 坚贞竹有筠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作 》
- 心坚竹有筠 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 惟知竹有筠 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 高才竹有筠 出自 [宋] 仲并 ·《唐大夫生辰 》
- 须看竹有筠 出自 [宋] 魏了翁 ·《和靖州判官陈子从山水图十韵 松径晚步 》
- 高才竹有筠 出自 [宋] 陈渊 ·《唐大夫生辰 》
- 晚节当如竹有筠 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬李光化见寄二首 其一 》
- 发见仪容竹有筠 出自 [宋] 魏了翁 ·《临邛张夫人之葬某既先事爲之识竁今日月有时而某俨在衰絰义不获往吊又不能爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》
- 新笋过林竹有筠 出自 [宋] 邓深 ·《监堂初夏把酒 》
- 竹箭生来元有节 出自 [宋] 何平仲 ·《赠周茂叔 》
- 新簟青箭筠 出自 [唐] 白居易 ·《不出门 》
- 孤特凛箭筠 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 发百中而箭箭不虚 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四○ 》
- 箭箭离弦俱中的 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其八 》
- 箭箭自然中的 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九七 》
- 中有一双白羽箭 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 北风行 》