“晚节当如竹有筠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚节当如竹有筠”出自哪首诗?
答案: “晚节当如竹有筠”出自: 宋代 范仲淹的 《酬李光化见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn jié dāng rú zhú yǒu yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晚节当如竹有筠”的上一句是什么?
答案:
“晚节当如竹有筠”的上一句是: 素心直拟圭无玷 , 诗句拼音为: sù xīn zhí nǐ guī wú diàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晚节当如竹有筠”的下一句是什么?
答案: “晚节当如竹有筠”的下一句是: 道本逍遥惟所适 , 诗句拼音为: dào běn xiāo yáo wéi suǒ shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“晚节当如竹有筠”全诗
酬李光化见寄二首 其一 (chóu lǐ guāng huà jiàn jì èr shǒu qí yī)
交亲莫笑出麾频,不任纤机只任真。
远护玉关犹竭力,入陪金铉敢周身。
素心直拟圭无玷,晚节当如竹有筠。
道本逍遥惟所适,吾生何用蠖求伸。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“晚节当如竹有筠”繁体原文
酬李光化見寄二首 其一
交親莫笑出麾頻,不任纖機只任真。
遠護玉關猶竭力,入陪金鉉敢周身。
素心直擬圭無玷,晚節當如竹有筠。
道本逍遙惟所適,吾生何用蠖求伸。
“晚节当如竹有筠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平平仄平平。
交亲莫笑出麾频,不任纤机只任真。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
远护玉关犹竭力,入陪金铉敢周身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
素心直拟圭无玷,晚节当如竹有筠。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
道本逍遥惟所适,吾生何用蠖求伸。
“晚节当如竹有筠”全诗注音
交亲莫笑出麾频,不任纤机只任真。
远护玉关犹竭力,入陪金铉敢周身。
素心直拟圭无玷,晚节当如竹有筠。
道本逍遥惟所适,吾生何用蠖求伸。
“晚节当如竹有筠”全诗翻译
译文:
交朋友的时候,不要因为外表频繁变化而嘲笑。不要只看重细微的技巧,而是要看重人的真实本质。
即使远离,也要竭尽全力保护友谊,无论在何时何地都要陪伴在身旁。
心地纯白,像玉一样无瑕疵,晚年的品德应像竹子一样纯洁。
人生的道路本就自由自在,我何必奢求过多,平凡的生活才是我所追求的。
“晚节当如竹有筠”总结赏析
赏析:这首诗是范仲淹的《酬李光化见寄二首 其一》之一,表达了作者对友情和为官之道的思考。诗中通过深刻的文字表达,展现了作者的坚韧性格和为官的高尚理想。
首先,诗人表达了对友情的珍视。他说“交亲莫笑出麾频,不任纤机只任真”,意思是他虽然频繁地出外任官,但并非是为了追求虚名和权势,而是为了真正的忠诚和友情。这句话表现了诗人对友情的坚持和珍惜。
其次,诗中反映了作者在官场中的坚守原则。他提到“远护玉关犹竭力,入陪金铉敢周身”,意思是无论在远方守卫边疆,还是在朝廷中辅佐君主,他都竭尽全力,不辱使命。这表现了作者对为官之道的高度责任感和忠诚。
再者,诗人通过“素心直拟圭无玷,晚节当如竹有筠”的比喻,强调了自己清白无瑕的品德和晚年仍然保持高尚操守的决心。这种品德和操守与竹有筠一样坚韧不拔,表现出作者对道德的追求。
最后,诗人强调了逍遥和追求真正的生活价值。他说“道本逍遥惟所适,吾生何用蠖求伸”,表达了对简单而真实的生活的向往,反对浮华和虚伪。这也是作者对自己人生追求的一种坚定信仰。
“晚节当如竹有筠”相关诗句:
- 晚节当如竹有筠 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬李光化见寄二首 其一 》
- 晚节共松筠 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢元舆送鲜鲤煮酒 》
- 更期晚节伴霜筠 出自 [宋] 林季仲 ·《用前韵酬高仲贻见赠 》
- 松筠一节晚弥新 出自 [宋] 程公许 ·《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其一 》
- 晚岁松筠留素节 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其二 》
- 筠节宁当混草莱 出自 [宋] 程俱 ·《和何文缜礼部种竹一首 》
- 有节拟松筠 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 有节松筠方直操 出自 [宋] 辛炳 ·《句 》
- 竹箭中有筠 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉周文之 》
- 高才竹有筠 出自 [宋] 仲并 ·《唐大夫生辰 》
- 须看竹有筠 出自 [宋] 魏了翁 ·《和靖州判官陈子从山水图十韵 松径晚步 》
- 坚贞竹有筠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作 》
- 惟知竹有筠 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 心坚竹有筠 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 高才竹有筠 出自 [宋] 陈渊 ·《唐大夫生辰 》
- 竹箭有筠他日心 出自 [宋] 范成大 ·《清湘驿送祝贺州南归 》
- 新笋过林竹有筠 出自 [宋] 邓深 ·《监堂初夏把酒 》
- 发见仪容竹有筠 出自 [宋] 魏了翁 ·《临邛张夫人之葬某既先事爲之识竁今日月有时而某俨在衰絰义不获往吊又不能爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》
- 晚节相依竹与松 出自 [宋] 舒邦佐 ·《残腊书怀 》
- 修竹拒寒森晚节 出自 [宋] 韩琦 ·《雪霁登休逸台 》