“晚从三子更相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晚从三子更相亲”出自哪首诗?

答案:晚从三子更相亲”出自: 宋代 李弥逊 《复用前韵简叔共文伯公序三友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn cóng sān zǐ gèng xiāng qīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“晚从三子更相亲”的上一句是什么?

答案:晚从三子更相亲”的上一句是: 远想两生如可作 , 诗句拼音为: yuǎn xiǎng liǎng shēng rú kě zuò ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“晚从三子更相亲”的下一句是什么?

答案:晚从三子更相亲”的下一句是: 北山剩欲招逋客 , 诗句拼音为: běi shān shèng yù zhāo bū kè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“晚从三子更相亲”全诗

复用前韵简叔共文伯公序三友 (fù yòng qián yùn jiǎn shū gòng wén bǎi gōng xù sān yǒu)

朝代:宋    作者: 李弥逊

老觉身名雨後云,静看人事腊前春。
愁邉痛饮真长策,诗罢髙歌觉有神。
远想两生如可作,晚从三子更相亲
北山剩欲招逋客,未用皇皇叹积薪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo jué shēn míng yǔ hòu yún , jìng kàn rén shì là qián chūn 。
chóu biān tòng yǐn zhēn cháng cè , shī bà gāo gē jué yǒu shén 。
yuǎn xiǎng liǎng shēng rú kě zuò , wǎn cóng sān zǐ gèng xiāng qīn 。
běi shān shèng yù zhāo bū kè , wèi yòng huáng huáng tàn jī xīn 。

“晚从三子更相亲”繁体原文

復用前韻簡叔共文伯公序三友

老覺身名雨後雲,靜看人事臘前春。
愁邉痛飲真長策,詩罷髙歌覺有神。
遠想兩生如可作,晚從三子更相親。
北山剩欲招逋客,未用皇皇歎積薪。

“晚从三子更相亲”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老觉身名雨後云,静看人事腊前春。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
愁邉痛饮真长策,诗罢髙歌觉有神。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
远想两生如可作,晚从三子更相亲。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
北山剩欲招逋客,未用皇皇叹积薪。

“晚从三子更相亲”全诗注音

lǎo jué shēn míng yǔ hòu yún , jìng kàn rén shì là qián chūn 。

老觉身名雨後云,静看人事腊前春。

chóu biān tòng yǐn zhēn cháng cè , shī bà gāo gē jué yǒu shén 。

愁邉痛饮真长策,诗罢髙歌觉有神。

yuǎn xiǎng liǎng shēng rú kě zuò , wǎn cóng sān zǐ gèng xiāng qīn 。

远想两生如可作,晚从三子更相亲。

běi shān shèng yù zhāo bū kè , wèi yòng huáng huáng tàn jī xīn 。

北山剩欲招逋客,未用皇皇叹积薪。

“晚从三子更相亲”全诗翻译

译文:
老年时常觉得自己的身份和名誉像是雨后的云,随着时间的推移渐渐隐去。静静地观察着人世间的变化,看着岁月从腊月迎来春天。
面对忧愁和痛苦,喝下真心的长寿酒,心中暗下决心。写完诗篇后,高声歌唱,觉得有一种灵感降临。
遥想着能否将两世间的事物都尝试着做一番成就。晚年时,与三位学子更加亲近,彼此相互交流。
北山上,依旧希望招待远方的客人,未曾用尽所有积蓄,仍保留着皇皇之志,希望有朝一日能有所施展。

“晚从三子更相亲”总结赏析

赏析:这首诗《复用前韵简叔共文伯公序三友》是李弥逊创作的一首诗歌,以其朴实的语言表达了友情、诗意和人生的深刻思考。
首先,诗人以自己的亲身经历描绘了人生的变幻。他提到自己老了,似乎感受到时光流转,人事如云雨,而他却宁静地欣赏着这一切。这种对自然与人生的观察反映了诗人的深刻思考和内省。
接着,诗中表现了友情的珍贵。诗人在愁痛之时,能够和朋友共饮,分享忧虑,这种真挚的友情在人生中显得尤为重要。友情让人感到安慰,使诗人能够以更高的境界创作诗歌,感受到内心的灵感。
诗中还表现了对创作的热情。诗人在诗罢之后,却能高歌,感受到诗歌带来的精神愉悦和灵感迸发,这也是诗人创作的源泉之一。
最后,诗人表达了对友情的向往和对未来的期待。他希望可以和友人一起创作,亲近友情。北山剩欲招逋客,未用皇皇叹积薪,这句话表现了诗人的愿望,希望能够在北山聚首,分享诗歌与友情。

“晚从三子更相亲”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“晚从三子更相亲”相关诗句: