“晚年得君情更亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚年得君情更亲”出自哪首诗?
答案: “晚年得君情更亲”出自: 宋代 敖陶孙的 《送别张长官东归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn nián dé jūn qíng gèng qīn ,诗句平仄: 仄平仄平平○○ 。
问题2:“晚年得君情更亲”的上一句是什么?
答案:
“晚年得君情更亲”的上一句是: 臞庵先生室无邻 , 诗句拼音为: qú ān xiān shēng shì wú lín
,诗句平仄: 仄平仄平平○○ 。
问题3:“晚年得君情更亲”的下一句是什么?
答案: “晚年得君情更亲”的下一句是: 常时问政有宽猛 , 诗句拼音为: cháng shí wèn zhèng yǒu kuān měng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“晚年得君情更亲”全诗
送别张长官东归 (sòng bié zhāng zhǎng guān dōng guī)
劝君少留持一觞,三年一日才初长。
春风愔愔着桃李,露雨沃沃开麻桑。
道傍箫鼓莫凄咽,使君平生面如铁。
裁量渠是台阁具,坐使霜蹄困羁绁。
前生疮痏生潢池,手披腹摩随所医。
州家徵财使家督,灌输辇送无愆期。
诸郎自是丰年玉,谁能待荒学储谷。
虚名作祟谨勿近,介者得嫌同者俗。
臞庵先生室无邻,晚年得君情更亲。
常时问政有宽猛,独觉处世无缁磷。
何人幕府容疎懒,忆君高楼衣带缓。
朅来问讯池上鱼,一笑相看喜无算。
了知喜极还生愁,独自含情上小舟。
府中参佐足追送,坐念长江天际流。
还家且种盐官枣,垂柳当门乐华皓。
诏书定起尹翁涂,珍重身名莫草草。
仄平仄○平仄平,○平仄仄平平○。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄,仄平平平仄○仄。
○○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄平○平,仄平仄平平仄平。
平平平平仄平仄,仄○仄仄平平○。
平平仄仄平平仄,平平仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄平平,仄平仄平平○○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平○仄,仄平平平○仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○○仄平仄。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄○○仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
平平○仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平○平平仄仄仄。
“晚年得君情更亲”繁体原文
送別張長官東歸
勸君少留持一觴,三年一日纔初長。
春風愔愔著桃李,露雨沃沃開麻桑。
道傍簫鼓莫凄咽,使君平生面如鐵。
裁量渠是臺閣具,坐使霜蹄困羈紲。
前生瘡痏生潢池,手披腹摩隨所醫。
州家徵財使家督,灌輸輦送無愆期。
諸郎自是豐年玉,誰能待荒學儲穀。
虛名作祟謹勿近,介者得嫌同者俗。
臞庵先生室無鄰,晚年得君情更親。
常時問政有寬猛,獨覺處世無緇磷。
何人幕府容疎懶,憶君高樓衣带緩。
朅來問訊池上魚,一笑相看喜無算。
了知喜極還生愁,獨自含情上小舟。
府中參佐足追送,坐念長江天際流。
還家且種鹽官棗,垂柳當門樂華皓。
詔書定起尹翁塗,珍重身名莫草草。
“晚年得君情更亲”韵律对照
仄平仄○平仄平,○平仄仄平平○。
劝君少留持一觞,三年一日才初长。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
春风愔愔着桃李,露雨沃沃开麻桑。
仄仄平仄仄平仄,仄平平平仄○仄。
道傍箫鼓莫凄咽,使君平生面如铁。
○○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
裁量渠是台阁具,坐使霜蹄困羁绁。
平平平仄平○平,仄平仄平平仄平。
前生疮痏生潢池,手披腹摩随所医。
平平平平仄平仄,仄○仄仄平平○。
州家徵财使家督,灌输辇送无愆期。
平平仄仄平平仄,平平仄平仄平仄。
诸郎自是丰年玉,谁能待荒学储谷。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
虚名作祟谨勿近,介者得嫌同者俗。
平平平平仄平平,仄平仄平平○○。
臞庵先生室无邻,晚年得君情更亲。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
常时问政有宽猛,独觉处世无缁磷。
平平仄仄平○仄,仄平平平○仄仄。
何人幕府容疎懒,忆君高楼衣带缓。
仄平仄仄平仄平,仄仄○○仄平仄。
朅来问讯池上鱼,一笑相看喜无算。
○平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
了知喜极还生愁,独自含情上小舟。
仄○○仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
府中参佐足追送,坐念长江天际流。
平平○仄仄平仄,平仄○平仄平仄。
还家且种盐官枣,垂柳当门乐华皓。
仄平仄仄仄平平,平○平平仄仄仄。
诏书定起尹翁涂,珍重身名莫草草。
“晚年得君情更亲”全诗注音
劝君少留持一觞,三年一日才初长。
春风愔愔着桃李,露雨沃沃开麻桑。
道傍箫鼓莫凄咽,使君平生面如铁。
裁量渠是台阁具,坐使霜蹄困羁绁。
前生疮痏生潢池,手披腹摩随所医。
州家徵财使家督,灌输辇送无愆期。
诸郎自是丰年玉,谁能待荒学储谷。
虚名作祟谨勿近,介者得嫌同者俗。
臞庵先生室无邻,晚年得君情更亲。
常时问政有宽猛,独觉处世无缁磷。
何人幕府容疎懒,忆君高楼衣带缓。
朅来问讯池上鱼,一笑相看喜无算。
了知喜极还生愁,独自含情上小舟。
府中参佐足追送,坐念长江天际流。
还家且种盐官枣,垂柳当门乐华皓。
诏书定起尹翁涂,珍重身名莫草草。
“晚年得君情更亲”全诗翻译
译文:
劝你不要频频举酒杯,三年一日才刚刚延长。春风轻轻拂过桃李,露水滋润麻桑开花。路旁的箫鼓莫要凄咽,使君平日的面容坚如铁。测量渠道就像台阁一样,坐使得霜蹄困于羁绁之间。前世的伤痛化作了今生的污浊池水,用手抚摩着腹部随医而行。州官征收财税,使家之督,洒扫辇车送来无过失的时期。诸位朋友都有着丰收的珍玉,又有谁能静待荒年积存谷物。虚名会带来麻烦,要小心避免,陷入其中的人会被人嫌弃,与普通人无异。臞庵先生的室屋旁无邻舍,晚年得遇君,情感更加亲近。平常询问政事时表现得宽和又严厉,独自感觉处世间没有丝毫瑕疵。有何人是居府中懒散的幕府,回忆起与君在高楼上衣带缓解。朅来前来询问池中的鱼,一笑相对,喜悦无法计算。但解开喜悦后,仍会生起忧虑,独自含情踏上小舟。府中的参佐们都跟随追送,坐思念长江在天际流淌。回家种植盐官的枣树,垂柳在门前,欢愉辉映。诏书已经决定起尹翁的涂塘,珍惜起自己的名字,不要匆匆草草。
这首诗以劝人珍惜光阴为主题,表现了岁月的长短和生活中的种种变迁。通过描绘自然景色、人物特征和处世态度,表达了深刻的人生感慨和哲理思考。
“晚年得君情更亲”相关诗句:
- 晚年得君情更亲 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别张长官东归 》
- 交情晚更亲 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其二 》
- 交情晚更亲 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽南塘朱检閲二首 其二 》
- 相看岁晚更情亲 出自 [宋] 吴芾 ·《和郭教授立春除夜之作二首 其一 》
- 相看岁晚更情亲 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其一○ 》
- 息君情更亲 出自 [唐] 宋之问 ·《息夫人 》
- 何得更情亲 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 竹君邂逅更情亲 出自 [宋] 陈元晋 ·《题曾审言所寓僧舍梅屋 其二 》
- 志合情亲君更优 出自 [宋] 周必大 ·《送葛谦问运干 》
- 年年更得奉君觞 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和蔡相公侍燕集英殿诗 》
- 却道情亲不得亲 出自 [宋] 黄叔达 ·《次韵懋宗送别二首 其一 》
- 情亲不得亲 出自 [唐] 卢仝 ·《寄外兄魏澈 》
- 晚岁定情亲 出自 [宋] 李廌 ·《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其二 》
- 交情晚益亲 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其四 》
- 谁许交情晚最亲 出自 [宋] 曾巩 ·《书阁 》
- 我乃晚遇情相亲 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送吴子似归番阳 》
- 交亲晚更稀 出自 [唐] 许浑 ·《深春 》
- 於我更情亲 出自 [宋] 朱熹 ·《挽范直阁二首 其二 》
- 临行情更亲 出自 [唐] 李白 ·《江夏送张丞 》
- 情真意更亲 出自 [宋] 陈氏 ·《送张邦基母 其一 》