“麦苗经雨绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麦苗经雨绿”出自哪首诗?
答案: “麦苗经雨绿”出自: 宋代 陆游的 《舍傍晚步二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mài miáo jīng yǔ lǜ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“麦苗经雨绿”的上一句是什么?
答案:
“麦苗经雨绿”的上一句是: 鱼浮忽自惊 , 诗句拼音为: yú fú hū zì jīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“麦苗经雨绿”的下一句是什么?
答案: “麦苗经雨绿”的下一句是: 枫叶得霜頳 , 诗句拼音为: fēng yè dé shuāng chēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“麦苗经雨绿”全诗
舍傍晚步二首 其一 (shè bàng wǎn bù èr shǒu qí yī)
蒲团初起定,藤杖偶闲行。
鸟语如相命,鱼浮忽自惊。
麦苗经雨绿,枫叶得霜頳。
野老淳风在,悠然不送迎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“麦苗经雨绿”繁体原文
舍傍晚步二首 其一
蒲團初起定,藤杖偶閑行。
鳥語如相命,魚浮忽自驚。
麥苗經雨綠,楓葉得霜頳。
野老淳風在,悠然不送迎。
“麦苗经雨绿”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
蒲团初起定,藤杖偶闲行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟语如相命,鱼浮忽自惊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
麦苗经雨绿,枫叶得霜頳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野老淳风在,悠然不送迎。
“麦苗经雨绿”全诗注音
蒲团初起定,藤杖偶闲行。
鸟语如相命,鱼浮忽自惊。
麦苗经雨绿,枫叶得霜頳。
野老淳风在,悠然不送迎。
“麦苗经雨绿”全诗翻译
译文:
蒲团刚刚升起,就已经安稳了,藤杖偶然闲步。
鸟语好像在彼此命令,鱼儿在水中浮动时突然自我惊吓。
麦苗经过雨水的滋润显得翠绿,枫叶在霜的映衬下显得鲜红。
野老们纯朴的风采依然存在,从容自在地不去迎接,也不去送行。
总结:
这首诗描绘了自然风光和人们的生活状态。蒲团和藤杖象征着安逸和闲适的生活,鸟语和鱼儿的行为则展现了自然界的神奇和和谐。通过描绘麦苗和枫叶的景象,反映了自然的变化和季节的轮回。而野老们淳朴的风采则表现了他们从容不迫、自然自在的生活态度。整首诗淡雅自然,展现了古人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
“麦苗经雨绿”相关诗句:
- 麦苗经雨绿 出自 [宋] 陆游 ·《舍傍晚步二首 其一 》
- 隔水麦苗绿 出自 [宋] 刘敞 ·《春日楼上二首 其二 》
- 麦苗花下绿 出自 [宋] 刘存行 ·《句 》
- 麦苗堆绿菜花黄 出自 [宋] 裘万顷 ·《玉山道中时赴掌故之命 》
- 川原高下麦苗绿 出自 [宋] 余端礼 ·《劝农石头城赋诗 》
- 麦穗微黄稻苗绿 出自 [宋] 杨亿 ·《阁门廖舍人知袁州 》
- 麦换新苗绿满畴 出自 [宋] 刘挚 ·《北山道中 》
- 麦苗绿润秧芽嫩 出自 [宋] 葛绍体 ·《太师汪焕章社日劝农余出湖曲 其一 》
- 五月不雨麦苗死 出自 [宋] 石介 ·《麦熟有感 》
- 麦畦雨润翠苗斑 出自 [宋] 赵善括 ·《过清渚 》
- 高下麦苗新雨後 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日山居寄友人 》
- 麦苗覆块鸠唤雨 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其二 》
- 雨多愁麦又忧苗 出自 [宋] 郑清之 ·《闲中口占数绝 联雨解闷 》
- 高下麦苗新雨後 出自 [宋] 李龏 ·《南郭晴步 》
- 高田低田麦苗绿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 麦苗出陇渐渐绿 出自 [宋] 刘攽 ·《野次 》
- 麦苗黄熟稻苗青 出自 [宋] 韩维 ·《登城楼呈子华 》
- 麦苗疎瘦豆苗稀 出自 [宋] 范成大 ·《大丫隘 》
- 药苗得雨侵苔绿 出自 [宋] 赵希迈 ·《晚立池上 》
- 良苗正要雨肥绿 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》