“隔水麦苗绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔水麦苗绿”出自哪首诗?
答案: “隔水麦苗绿”出自: 宋代 刘敞的 《春日楼上二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gé shuǐ mài miáo lǜ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“隔水麦苗绿”的上一句是什么?
答案:
“隔水麦苗绿”的上一句是: 归鴈逐轻风 , 诗句拼音为: guī yàn zhú qīng fēng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“隔水麦苗绿”的下一句是什么?
答案: “隔水麦苗绿”的下一句是: 入檐花蕚红 , 诗句拼音为: rù yán huā è hóng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“隔水麦苗绿”全诗
春日楼上二首 其二 (chūn rì lóu shàng èr shǒu qí èr)
跃鱼依暖景,归鴈逐轻风。
隔水麦苗绿,入檐花蕚红。
郊原共欎欎,云日故融融。
醉眼伤千里,非关江上风。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“隔水麦苗绿”繁体原文
春日樓上二首 其二
躍魚依暖景,歸鴈逐輕風。
隔水麥苗綠,入簷花蕚紅。
郊原共欎欎,雲日故融融。
醉眼傷千里,非關江上風。
“隔水麦苗绿”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
跃鱼依暖景,归鴈逐轻风。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
隔水麦苗绿,入檐花蕚红。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
郊原共欎欎,云日故融融。
仄仄平平仄,平平平仄平。
醉眼伤千里,非关江上风。
“隔水麦苗绿”全诗注音
跃鱼依暖景,归鴈逐轻风。
隔水麦苗绿,入檐花蕚红。
郊原共欎欎,云日故融融。
醉眼伤千里,非关江上风。
“隔水麦苗绿”全诗翻译
译文:
跃动的鱼儿依偎在温暖的水面上,归来的大雁随着轻风翩翩飞舞。
隔着清澈的水面,麦苗呈现出翠绿的色彩,进入檐下的花朵绽放着鲜艳的红色。
郊原上草木生机盎然,云彩与阳光交相辉映,天气温暖宜人。
醉眼望着千里江山,心中感伤万千,与此并无江上的风有关。
全文表达了自然景色的美妙和诗人的感慨,以及对家乡的思念之情。自然景色的描绘和诗人的感慨融合在一起,传达了深深的情感。同时,诗人通过对江山的眺望,表达了对故乡的怀念之情。整篇诗歌充满着对自然和家乡的热爱,让人感受到诗人内心世界的美好和深沉。
“隔水麦苗绿”总结赏析
赏析:这首诗描述了春日楼上的景象,以自然景物为背景,表达了对春天景色的赞美和对离愁别绪的思念之情。首句"跃鱼依暖景,归鴈逐轻风"描绘了春日景色宜人,活泼的鱼儿在温暖的水中嬉戏,归途的鸿雁随着和煦的春风回归。接着"隔水麦苗绿,入檐花蕚红"展现了田野生机勃勃的景象,绿油油的麦苗和绚烂的花朵构成了春日的生动画面。"郊原共欎欎,云日故融融"表现了郊原春日的宜人氛围,空气清新,阳光明媚。最后两句"醉眼伤千里,非关江上风"抒发了诗人对远方的思念之情,即便在这样美好的春日,也无法消融诗人的离愁别绪。
“隔水麦苗绿”相关诗句:
- 隔水麦苗绿 出自 [宋] 刘敞 ·《春日楼上二首 其二 》
- 麦苗经雨绿 出自 [宋] 陆游 ·《舍傍晚步二首 其一 》
- 麦苗花下绿 出自 [宋] 刘存行 ·《句 》
- 麦换新苗绿满畴 出自 [宋] 刘挚 ·《北山道中 》
- 麦苗堆绿菜花黄 出自 [宋] 裘万顷 ·《玉山道中时赴掌故之命 》
- 川原高下麦苗绿 出自 [宋] 余端礼 ·《劝农石头城赋诗 》
- 麦穗微黄稻苗绿 出自 [宋] 杨亿 ·《阁门廖舍人知袁州 》
- 麦苗绿润秧芽嫩 出自 [宋] 葛绍体 ·《太师汪焕章社日劝农余出湖曲 其一 》
- 水泾新麦稻苗畦 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其一 》
- 麦苗出陇渐渐绿 出自 [宋] 刘攽 ·《野次 》
- 高田低田麦苗绿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 麦苗黄熟稻苗青 出自 [宋] 韩维 ·《登城楼呈子华 》
- 麦苗疎瘦豆苗稀 出自 [宋] 范成大 ·《大丫隘 》
- 白水沿堤护绿苗 出自 [宋] 叶茵 ·《野望 》
- 稻苗刺水绿初齐 出自 [宋] 黄颖 ·《题崎滩铺壁 》
- 小麦刺水铺绿针 出自 [宋] 张孝祥 ·《大麦行 》
- 小麦刺水铺绿针 出自 [宋] 张祁 ·《田蕳杂歌 》
- 绿水青山从此隔 出自 [唐] 李端 ·《王敬伯歌 》
- 戽水浸苗望苗秀 出自 [宋] 张侃 ·《槎浦并海 》
- 山寒麦苗短 出自 [宋] 陆游 ·《明日复得五字二首 其一 》