“咫尺晴川风更便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咫尺晴川风更便”出自哪首诗?
答案: “咫尺晴川风更便”出自: 宋代 张纲的 《招亲旧赏花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ chǐ qíng chuān fēng gèng biàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“咫尺晴川风更便”的上一句是什么?
答案:
“咫尺晴川风更便”的上一句是: 家酿沈沈旋拨醅 , 诗句拼音为: jiā niàng shěn shěn xuán bō pēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“咫尺晴川风更便”的下一句是什么?
答案: “咫尺晴川风更便”的下一句是: 追欢何惜片帆来 , 诗句拼音为: zhuī huān hé xī piàn fān lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“咫尺晴川风更便”全诗
招亲旧赏花 (zhāo qīn jiù shǎng huā)
名花朵朵向人开,家酿沈沈旋拨醅。
咫尺晴川风更便,追欢何惜片帆来。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“咫尺晴川风更便”繁体原文
招親舊賞花
名花朵朵向人開,家釀沈沈旋撥醅。
咫尺晴川風更便,追歡何惜片帆來。
“咫尺晴川风更便”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
名花朵朵向人开,家酿沈沈旋拨醅。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
咫尺晴川风更便,追欢何惜片帆来。
“咫尺晴川风更便”全诗注音
名花朵朵向人开,家酿沈沈旋拨醅。
咫尺晴川风更便,追欢何惜片帆来。
“咫尺晴川风更便”全诗翻译
译文:
美丽的花朵一朵朵地向人们绽放,家里酿的酒醅沈沈地旋转。
离家不远的晴川,微风吹得更加宜人,追逐快乐,何必在乎片帆的到来。
总结:
这首古文描写了美丽的花朵绽放以及家中酿酒的情景,表现出诗人心境的恬静愉悦。隐含着离家不远的晴川风景宜人,让人追求快乐,不必拘泥于物质的到来。
“咫尺晴川风更便”相关诗句:
- 咫尺晴川风更便 出自 [宋] 张纲 ·《招亲旧赏花 》
- 春风咫尺伊川路 出自 [宋] 孔武仲 ·《大业二绝 其二 》
- 咫尺便寻丈 出自 [宋] 陈造 ·《回风矶 》
- 咫尺便南北 出自 [宋] 李之仪 ·《寄何德固 》
- 咫尺便它乡 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩东塘近白干江西地尽於此 》
- 便觉咫尺在 出自 [宋] 姜特立 ·《王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也 》
- 桐川咫尺路平宽 出自 [宋] 牟巘 ·《送张刚甫广德学正 》
- 渝川咫尺如千里 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德裕别後用旧韵见寄 》
- 咫尺五湖晴景好 出自 [宋] 宋无 ·《雨篷爲吟友题 》
- 巅崖咫尺分阴晴 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 只应咫尺便天涯 出自 [宋] 李流谦 ·《送计祖仁雒县丞 》
- 咫尺云山便出尘 出自 [唐] 张祜 ·《招徐宗偃画松石 》
- 河桥咫尺乡程便 出自 [宋] 韩琦 ·《硖石道中 》
- 便是鵷鸾咫尺天 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李彦恢简钱侍郎因叙将别之意 》
- 洞天咫尺枢衣便 出自 [宋] 陈洵直 ·《冷泉亭 》
- 咫尺闽山懒便回 出自 [宋] 吕本中 ·《谢幽岩长老送荔枝二首 其一 》
- 咫尺便分仙俗路 出自 [宋] 王鎡 ·《登开元宫德和楼 》
- 咫尺书来更怆然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答毛提举惠新酒鸡头依韵奉寄幸一笑 》
- 咫尺风骚客 出自 [唐] 李中 ·《依韵和蠡泽王去微秀才见寄 》
- 咫尺愁风雨 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 六十八 》