“春风咫尺伊川路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风咫尺伊川路”出自哪首诗?
答案: “春风咫尺伊川路”出自: 宋代 孔武仲的 《大业二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng zhǐ chǐ yī chuān lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春风咫尺伊川路”的上一句是什么?
答案:
“春风咫尺伊川路”的上一句是: 龙舟彩舸映天来 , 诗句拼音为: lóng zhōu cǎi gě yìng tiān lái
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春风咫尺伊川路”的下一句是什么?
答案: “春风咫尺伊川路”的下一句是: 不放君王殿脚回 , 诗句拼音为: bù fàng jūn wáng diàn jiǎo huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风咫尺伊川路”全诗
大业二绝 其二 (dà yè èr jué qí èr)
杳杳扬州只隔淮,龙舟彩舸映天来。
春风咫尺伊川路,不放君王殿脚回。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春风咫尺伊川路”繁体原文
大業二絕 其二
杳杳揚州只隔淮,龍舟彩舸映天來。
春風咫尺伊川路,不放君王殿脚回。
“春风咫尺伊川路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
杳杳扬州只隔淮,龙舟彩舸映天来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风咫尺伊川路,不放君王殿脚回。
“春风咫尺伊川路”全诗注音
杳杳扬州只隔淮,龙舟彩舸映天来。
春风咫尺伊川路,不放君王殿脚回。
“春风咫尺伊川路”全诗翻译
译文:
杳杳扬州只隔淮,龙舟彩舸映天际而来。
春风咫尺伊川路,却未让君王踏足殿阶回返。
全文概述:这篇古文描绘了扬州与对岸隔着淮河的景象,形容了龙舟彩舸在江面上绚丽地出现。另一部分描述春风轻拂着伊川路,但君王却不愿回到宫殿。整篇古文以简练的词语展示了一幅江南春日的美丽画面,同时抒发了一种含蓄的情感。
“春风咫尺伊川路”总结赏析
赏析:这首古诗《大业二绝 其二》由孔武仲创作,表达了诗人对扬州的美丽景色和壮丽场面的赞美。诗中以流畅的语言描绘了扬州在春天的景色。作者以“杳杳扬州只隔淮”开篇,形象地描绘了远远地看到扬州城,与淮水隔开。接着,“龙舟彩舸映天来”一句生动地描绘了春季的江面上,彩船、龙舟竞相争艳,映衬着蓝天,形成了壮丽的景色。诗中用“春风咫尺伊川路”表达了春风拂面,使人仿佛就在伊川路上感受到春天的气息。最后两句“不放君王殿脚回”,表现了扬州之美让君王都不舍得离去,强调了扬州的壮丽和吸引力。
“春风咫尺伊川路”相关诗句:
- 春风咫尺伊川路 出自 [宋] 孔武仲 ·《大业二绝 其二 》
- 桐川咫尺路平宽 出自 [宋] 牟巘 ·《送张刚甫广德学正 》
- 咫尺晴川风更便 出自 [宋] 张纲 ·《招亲旧赏花 》
- 咫尺松风亭下路 出自 [宋] 刘挚 ·《倚舟崇福寺寄临湘衡文叔秘丞 》
- 春风咫尺花无数 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢答严用韵送绿萼梅 》
- 春风咫尺君得意 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张刚中赴省 》
- 春风咫尺龙蛇动 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴剑浦丞 》
- 咫尺春风且细寻 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄曾使君昭 》
- 咫尺春风欲换年 出自 [宋] 章甫 ·《贤府主祷雪而应喜极有诗 》
- 渝川咫尺如千里 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德裕别後用旧韵见寄 》
- 咫尺去无路 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾士良辅元大夫见寄二首 其一 》
- 咫尺松湾路 出自 [宋] 胡仲弓 ·《雨中有怀 》
- 咫尺东郊路 出自 [宋] 韩琦 ·《春霖 》
- 咫尺淮郷路 出自 [宋] 王之道 ·《和子薳泛江送客用老杜韵 》
- 咫尺仙路高 出自 [宋] 李建中 ·《澹山岩 》
- 咫尺西关路 出自 [宋] 刘黻 ·《和题临赋 其一 》
- 咫尺西江路 出自 [唐] 牟融 ·《寄张源 》
- 咫尺路阻修 出自 [宋] 李觏 ·《感叹二首 其一 》
- 咫尺暗山路 出自 [宋] 沈与求 ·《夜宿千秋岭下田家 》
- 咫尺蓬莱路 出自 [宋] 吕本中 ·《甘棠楼 》