“洞天咫尺枢衣便”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞天咫尺枢衣便”出自哪首诗？
答案： “洞天咫尺枢衣便”出自： 宋代 陈洵直的 《冷泉亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng tiān zhǐ chǐ shū yī biàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“洞天咫尺枢衣便”的上一句是什么？
答案：
“洞天咫尺枢衣便”的上一句是： 石间松下倦心情 , 诗句拼音为： shí jiān sōng xià juàn xīn qíng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“洞天咫尺枢衣便”的下一句是什么？
答案： “洞天咫尺枢衣便”的下一句是： 抖擞精神为濯缨 , 诗句拼音为： dǒu sǒu jīng shén wèi zhuó yīng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“洞天咫尺枢衣便”全诗
冷泉亭 (lěng quán tíng)
泯泯长流彻底清，石间松下倦心情。
洞天咫尺枢衣便，抖擞精神为濯缨。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“洞天咫尺枢衣便”繁体原文
冷泉亭
泯泯長流徹底清，石間松下倦心情。
洞天咫尺樞衣便，抖擻精神爲濯纓。
“洞天咫尺枢衣便”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
泯泯长流彻底清，石间松下倦心情。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
洞天咫尺枢衣便，抖擞精神为濯缨。
“洞天咫尺枢衣便”全诗注音
泯泯长流彻底清，石间松下倦心情。
洞天咫尺枢衣便，抖擞精神为濯缨。
“洞天咫尺枢衣便”全诗翻译
译文：
泯泯长流彻底清，石间松下倦心情。
在这宁静的长流水中，清澈见底，石头间的松树下，我感到疲倦的心情得到了宣泄。
洞天咫尺枢衣便，抖擞精神为濯缨。
就像洞天离我只有一步之遥，衣襟的纽扣就能轻松解开，我振奋精神，仿佛在濯洗缨带般。
总结：
诗人倚水而立，松树下休憩，感到疲倦不堪。但他意识到宁静的洞天近在咫尺，通过振奋精神，他可以轻松地解开枢衣，重新振作。
“洞天咫尺枢衣便”相关诗句：
- 洞天咫尺枢衣便 出自 [宋] 陈洵直 ·《冷泉亭 》
- 咫尺洞天无间阻 出自 [宋] 陈律 ·《到九锁陆永仲出迎次韵二绝 其一 》
- 高楼洞天才咫尺 出自 [宋] 韩信同 ·《蓬莱飞峰 》
- 便是鵷鸾咫尺天 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李彦恢简钱侍郎因叙将别之意 》
- 只应咫尺便天涯 出自 [宋] 李流谦 ·《送计祖仁雒县丞 》
- 天顔咫尺引儒衣 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄如愚珙二首 其一 》
- 庭下衣冠天咫尺 出自 [宋] 周紫芝 ·《元日三首 其一 》
- 咫尺窥潭洞 出自 [宋] 苏过 ·《与范箕叟避暑西湖 》
- 咫尺神仙洞 出自 [宋] 刘黻 ·《东皋 》
- 咫尺洞房仙景在 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十六 》
- 咫尺神仙洞却迷 出自 [唐] 张祜（一） ·《寓居临平山下三首 其一 》
- 洞房咫尺笙歌沸 出自 [宋] 史浩 ·《代人纳婿亲会致语口号 》
- 咫尺便南北 出自 [宋] 李之仪 ·《寄何德固 》
- 咫尺便寻丈 出自 [宋] 陈造 ·《回风矶 》
- 便觉咫尺在 出自 [宋] 姜特立 ·《王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也 》
- 咫尺便它乡 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩东塘近白干江西地尽於此 》
- 咫尺晴川风更便 出自 [宋] 张纲 ·《招亲旧赏花 》
- 河桥咫尺乡程便 出自 [宋] 韩琦 ·《硖石道中 》
- 咫尺闽山懒便回 出自 [宋] 吕本中 ·《谢幽岩长老送荔枝二首 其一 》
- 咫尺云山便出尘 出自 [唐] 张祜 ·《招徐宗偃画松石 》