“江山雄伟冠天下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山雄伟冠天下”出自哪首诗?
答案: “江山雄伟冠天下”出自: 宋代 李纲的 《雨中渡杨子江书怀呈似表叔易》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shān xióng wěi guān tiān xià ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“江山雄伟冠天下”的上一句是什么?
答案:
“江山雄伟冠天下”的上一句是: 空蒙烟雨湿楼船 , 诗句拼音为: kōng méng yān yǔ shī lóu chuán
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“江山雄伟冠天下”的下一句是什么?
答案: “江山雄伟冠天下”的下一句是: 景物瓌奇绕目前 , 诗句拼音为: jǐng wù guī qí rào mù qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江山雄伟冠天下”全诗
雨中渡杨子江书怀呈似表叔易 (yǔ zhōng dù yáng zǐ jiāng shū huái chéng sì biǎo shū yì)
波光澹澹橹声圆,风软潮平利涉川。
浩渺云涛连海峤,空蒙烟雨湿楼船。
江山雄伟冠天下,景物瓌奇绕目前。
远蹟禹功须我辈,感时怀古一凄然。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“江山雄伟冠天下”繁体原文
雨中渡楊子江書懷呈似表叔易
波光澹澹櫓聲圓,風軟潮平利涉川。
浩渺雲濤連海嶠,空濛煙雨濕樓船。
江山雄偉冠天下,景物瓌奇繞目前。
遠蹟禹功須我輩,感時懷古一悽然。
“江山雄伟冠天下”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
波光澹澹橹声圆,风软潮平利涉川。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
浩渺云涛连海峤,空蒙烟雨湿楼船。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江山雄伟冠天下,景物瓌奇绕目前。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
远蹟禹功须我辈,感时怀古一凄然。
“江山雄伟冠天下”全诗注音
波光澹澹橹声圆,风软潮平利涉川。
浩渺云涛连海峤,空蒙烟雨湿楼船。
江山雄伟冠天下,景物瓌奇绕目前。
远蹟禹功须我辈,感时怀古一凄然。
“江山雄伟冠天下”全诗翻译
译文:
波光温柔地泛动着,船桨的声音回环。微风吹软了涨潮,顺利地穿越江河。
浩瀚的云涛连绵不断,海峡在迷蒙的雨雾中湿润着船只。
壮丽的江山高耸天际,各种美景在眼前绕成奇妙的画面。
古代有伟大的禹王功绩,现在需要我们这一代人继承发扬,对历史产生的情感令人感慨万分。
总结:这段古文描绘了一幅壮丽的自然景色和崇高的历史伟业,通过回忆古代英雄禹王的功绩,表达了对历史的怀念和对未来使命的感慨。
“江山雄伟冠天下”总结赏析
赏析:: 这首诗《雨中渡杨子江书怀呈似表叔易》是李纲创作的一首山水田园诗。诗中以雨中渡江的情景为背景,表达了诗人对壮丽自然景色和历史文化遗迹的赞美和感慨。
首节写江水景色,"波光澹澹橹声圆,风软潮平利涉川" 描绘了江面的宁静和平稳,波光闪烁,风吹得江水柔软,有利于顺利渡江。
第二节则以"浩渺云涛连海峤,空蒙烟雨湿楼船" 境界诗意地描述了江水的广阔和云雨的蒙蒙,表现了大自然的壮丽和神秘感。
接下来一节,诗人写下"江山雄伟冠天下,景物瓌奇绕目前",强调了江山的壮丽和多彩多姿的景色,表现了对祖国大好河山的热爱之情。
最后一节,以"远蹟禹功须我辈,感时怀古一凄然" 结尾,表达了诗人的家国情怀和对历史的缅怀之情,将景物与历史文化巧妙地融为一体。
标签: 写景、抒情、咏史
“江山雄伟冠天下”相关诗句:
- 江山雄伟冠天下 出自 [宋] 李纲 ·《雨中渡杨子江书怀呈似表叔易 》
- 江山雄伟增人气 出自 [宋] 王存 ·《归京口 》
- 南徐江山天下雄 出自 [宋] 林大声 ·《句 其一 》
- 天遣江山助奇伟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 山亦甚雄伟 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜宿长林明日游仙坛宫 》
- 江山雄豪不相下 出自 [宋] 苏洵 ·《送王吏部知徐州 》
- 山水天下雄 出自 [宋] 刘敞 ·《送韩七寺丞知萧山 》
- 庐山冠天下 出自 [宋] 释德洪 ·《送通上人游庐山 》
- 兹山嵯峨冠天下 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷山圆镜堂呈应禅师 》
- 江山清绝冠天区 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》
- 吁嗟此山气象盘礴亦雄伟 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 长沙雄富冠江关 出自 [宋] 侯延庆 ·《句 》
- 伟兹天下士 出自 [宋] 程俱 ·《赠别吴忱宣德 》
- 伟观天下无 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其四 》
- 伟矣天下事 出自 [宋] 赵汝回 ·《寄昭武冯司户 》
- 翁季天下伟 出自 [宋] 牟巘 ·《送家自昭长慈湖 》
- 伟观天下少 出自 [宋] 王之望 ·《和许总卿 其三 》
- 江山开伟观 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈大用 》
- 江山天下胜 出自 [宋] 李处权 ·《武林偶作 》
- 壶公山下多伟人 出自 [宋] 黄裳 ·《送方彦稽解元 》