“雄文谁继范文正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雄文谁继范文正”出自哪首诗？
答案： “雄文谁继范文正”出自： 宋代 王十朋的 《初欲维舟岳阳楼下适风作遂泊南津》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xióng wén shuí jì fàn wén zhèng ，诗句平仄： 平平平仄仄平○ 。
问题2：“雄文谁继范文正”的上一句是什么？
答案：
“雄文谁继范文正”的上一句是： 君山当面如蓬瀛 , 诗句拼音为： jūn shān dāng miàn rú péng yíng
，诗句平仄： 平平平仄仄平○ 。
问题3：“雄文谁继范文正”的下一句是什么？
答案： “雄文谁继范文正”的下一句是： 妙曲亦无滕子京 , 诗句拼音为： miào qū yì wú téng zǐ jīng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“雄文谁继范文正”全诗
初欲维舟岳阳楼下适风作遂泊南津 (chū yù wéi zhōu yuè yáng lóu xià shì fēng zuò suì bó nán jīn)
岳阳楼下风波恶，过客舟行不容泊。
遥从湖口入南津，看尽湖山与城郭。
楼阁峥嵘照眼明，君山当面如蓬瀛。
雄文谁继范文正，妙曲亦无滕子京。
仄平平仄平平仄，○仄平○仄平仄。
平○平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平○仄○平平。
平平平仄仄平○，仄仄仄平平仄平。
“雄文谁继范文正”繁体原文
初欲維舟岳陽樓下適風作遂泊南津
岳陽樓下風波惡，過客舟行不容泊。
遥從湖口入南津，看盡湖山與城郭。
樓閣崢嶸照眼明，君山當面如蓬瀛。
雄文誰繼范文正，妙曲亦無滕子京。
“雄文谁继范文正”韵律对照
仄平平仄平平仄，○仄平○仄平仄。
岳阳楼下风波恶，过客舟行不容泊。
平○平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
遥从湖口入南津，看尽湖山与城郭。
平仄平平仄仄平，平平○仄○平平。
楼阁峥嵘照眼明，君山当面如蓬瀛。
平平平仄仄平○，仄仄仄平平仄平。
雄文谁继范文正，妙曲亦无滕子京。
“雄文谁继范文正”全诗注音
岳阳楼下风波恶，过客舟行不容泊。
遥从湖口入南津，看尽湖山与城郭。
楼阁峥嵘照眼明，君山当面如蓬瀛。
雄文谁继范文正，妙曲亦无滕子京。
“雄文谁继范文正”全诗翻译
译文：
岳阳楼下的风浪汹涌，来往的客船难以停泊。
远远地从湖口驶入南津，眺望尽享湖山和城郭的美景。
高楼巍峨壮丽，照得眼睛明亮，君山就像在眼前的仙境一样。
伟大的文章有谁能继承范文正的风采，优美的乐曲也没有滕子京的匠心。
总结：
诗人在岳阳楼下观赏风景，但由于风浪恶劣，过客的船只难以停泊。他遥望着从湖口驶入南津的景象，尽览湖山和城郭的壮丽景色。岳阳楼高耸巍峨，照得他的眼睛格外明亮，君山也像是近在眼前的仙境。诗人颂扬了范文正的伟大文章，以及滕子京创作的优美乐曲。
“雄文谁继范文正”相关诗句：
- 雄文谁继范文正 出自 [宋] 王十朋 ·《初欲维舟岳阳楼下适风作遂泊南津 》
- 文章远继雄 出自 [宋] 冯山 ·《寄上颍昌范蜀公 》
- 愿如范文正 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 愿如范文正 出自 [宋] 郭祥正 ·《送喻明仲朝请还台 》
- 文正范公真好士 出自 [宋] 吴芾 ·《里有蒋生者颇志於学迫於贫困吾叔德先见而怜之赡其有无使从胡经仲学作诗勉之 》
- 平生敬慕范文正 出自 [宋] 王十朋 ·《梦人赠范文正公集 》
- 私心窃慕范文正 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗复用前韵 》
- 文正范公对茶笑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 先忧後乐范文正 出自 [宋] 王十朋 ·《读岳阳楼记 》
- 公休继文正 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其三 》
- 汝不见范文正公家书片幅戒子侄 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之台学并似许梧山张在轩 》
- 文子继文孙 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 斯文到底爲谁雄 出自 [宋] 吕本中 ·《读东坡诗 》
- 聃聃范文正 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄别朱复之郎中 》
- 宸文正比天文丽 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和中书梁侍郎君臣庆会阁赐御筵诗 》
- 忠文文正二大老 出自 [宋] 苏轼 ·《送李陶通直赴清溪 》
- 文正文忠更绝伦 出自 [宋] 王十朋 ·《祠顔范二公 》
- 贤如文正及文忠 出自 [宋] 张鎡 ·《榜书轩曰景白以炉香事乐天像因题律诗六韵其上 》
- 谁能继范张 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐月卿秋兴 》
- 高文谁与共论文 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘宣教秉二首 其一 》