“愿如范文正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿如范文正”出自哪首诗?
答案: “愿如范文正”出自: 宋代 郭祥正的 《送喻明仲朝请还台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn rú fàn wén zhèng ,诗句平仄: 仄○仄平○ 。
问题2:“愿如范文正”的上一句是什么?
答案:
“愿如范文正”的上一句是: 斟酌须北斗 , 诗句拼音为: zhēn zhuó xū běi dòu
,诗句平仄: 仄○仄平○ 。
问题3:“愿如范文正”的下一句是什么?
答案: “愿如范文正”的下一句是: 上疏发纩黈 , 诗句拼音为: shàng shū fā kuàng tǒu ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“愿如范文正”全诗
送喻明仲朝请还台 (sòng yù míng zhòng cháo qǐng huán tái)
出驰使者星,岁月一何久。
巨航始北归,华髪已盈首。
读书过五车,满腹藏琼玖。
行行赴金阙,朝帝见太母。
乾坤运元气,斟酌须北斗。
愿如范文正,上疏发纩黈。
明明纳忠谏,圣作古无有。
道行且寄书,慰我穷老叟。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
○○仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄○仄平○,仄○仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○○仄平,仄仄平仄○。
“愿如范文正”繁体原文
送喻明仲朝請還臺
出馳使者星,歲月一何久。
巨航始北歸,華髪已盈首。
讀書過五車,滿腹藏瓊玖。
行行赴金闕,朝帝見太母。
乾坤運元氣,斟酌須北斗。
願如范文正,上疏發纊黈。
明明納忠諫,聖作古無有。
道行且寄書,慰我窮老叟。
“愿如范文正”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
出驰使者星,岁月一何久。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
巨航始北归,华髪已盈首。
仄平○仄平,仄仄○平仄。
读书过五车,满腹藏琼玖。
○○仄平仄,平仄仄仄仄。
行行赴金阙,朝帝见太母。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
乾坤运元气,斟酌须北斗。
仄○仄平○,仄○仄仄仄。
愿如范文正,上疏发纩黈。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
明明纳忠谏,圣作古无有。
仄○○仄平,仄仄平仄○。
道行且寄书,慰我穷老叟。
“愿如范文正”全诗注音
出驰使者星,岁月一何久。
巨航始北归,华髪已盈首。
读书过五车,满腹藏琼玖。
行行赴金阙,朝帝见太母。
乾坤运元气,斟酌须北斗。
愿如范文正,上疏发纩黈。
明明纳忠谏,圣作古无有。
道行且寄书,慰我穷老叟。
“愿如范文正”全诗翻译
译文:
出发驰使者的星辰啊,多少岁月已经过去了。
巨航终于北归,我的头发已经满头白发。
读书读了五车之多,心中秘藏了无价之宝。
行行前往金阙,朝见皇帝和太后。
乾坤之间运转着宇宙的气息,需仰视北斗星的指引。
愿我能如同范文正那样,上表表达我的心声。
明明应该接纳忠言直谏,但圣人的作为古往今来少有。
如今只能将我的思念寄托于书信中,慰藉我这穷困老叟。
全诗概括:这首诗通过表达作者的离别之情和对时间的感叹,展示了岁月的流转和生命的变迁。他渴望能够有所成就,但也意识到圣人之道并不容易实现。最后,他以书信来表达自己的思念和心声,寄托希望和慰藉。
“愿如范文正”总结赏析
《送喻明仲朝请还台》是郭祥正创作的一首诗,讲述了送别喻明仲出使归国的情景。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以寥廓的文字勾勒出了壮阔的场景,表现了时光飞逝、岁月匆匆的主题。首句“出驰使者星,岁月一何久。”以星辰之运行象征时间的流逝,强调了时间的无情和飞速。接着提到“巨航始北归,华髪已盈首”,描述了使者久远的归途,暗示了他的艰辛和年岁的增长。
第三句“读书过五车,满腹藏琼玖”,表现了使者的博学多才,满腹经典如珍宝,使其备受尊敬。接下来,诗中提到了使者前往朝廷的场景,以及希望他能够效法范文正的纯正忠言,为国家建言献策,弘扬忠诚精神。
最后两句“明明纳忠谏,圣作古无有。道行且寄书,慰我穷老叟。”表达了诗人对喻明仲的期望,希望他能够在朝廷中忠言逆耳,为国家的繁荣作出贡献。诗人的心声也透露了对国家兴衰的忧虑和对喻明仲的关切之情。
“愿如范文正”相关诗句:
- 愿如范文正 出自 [宋] 郭祥正 ·《送喻明仲朝请还台 》
- 愿如范文正 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 雄文谁继范文正 出自 [宋] 王十朋 ·《初欲维舟岳阳楼下适风作遂泊南津 》
- 文正范公对茶笑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 平生敬慕范文正 出自 [宋] 王十朋 ·《梦人赠范文正公集 》
- 先忧後乐范文正 出自 [宋] 王十朋 ·《读岳阳楼记 》
- 私心窃慕范文正 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗复用前韵 》
- 文正范公真好士 出自 [宋] 吴芾 ·《里有蒋生者颇志於学迫於贫困吾叔德先见而怜之赡其有无使从胡经仲学作诗勉之 》
- 汝不见范文正公家书片幅戒子侄 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之台学并似许梧山张在轩 》
- 文如范晔无空设 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙见和复次韵 》
- 贤如文正及文忠 出自 [宋] 张鎡 ·《榜书轩曰景白以炉香事乐天像因题律诗六韵其上 》
- 聃聃范文正 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄别朱复之郎中 》
- 正当爲公乞如愿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父答诗有煎点径须烦绿珠之句复次韵戏答 》
- 文园渴疾正如酲 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一三 》
- 斯文如女有正色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻送李廌 》
- 正如文叔与伯升 出自 [宋] 陆游 ·《断碑叹 》
- 文书堆案正如山 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其三 》
- 虽然吾不愿子以之属文如曹刘 出自 [宋] 史伯强 ·《送歙砚与裴唐卿 》
- 愿公尽力持阃范 出自 [宋] 戴表元 ·《余博士家猫相乳歌 》
- 愿将清白师韩范 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹梦良赴桐庐户掾 其二 》