“悉心前席重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悉心前席重”出自哪首诗?
答案: “悉心前席重”出自: 宋代 宋祁的 《感事寄子明中丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī xīn qián xí chóng ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“悉心前席重”的上一句是什么?
答案:
“悉心前席重”的上一句是: 王涂日以清 , 诗句拼音为: wáng tú rì yǐ qīng
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“悉心前席重”的下一句是什么?
答案: “悉心前席重”的下一句是: 直指佞人惊 , 诗句拼音为: zhí zhǐ nìng rén jīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“悉心前席重”全诗
感事寄子明中丞 (gǎn shì jì zǐ míng zhōng chéng)
久玷三云从,仍叨千石荣。
羸躯付多病,怯计会无成。
出守非严助,何年召郤萌。
风摧向阳藿,霜变度江橙。
画阁勤听讼,春畴力劝耕。
遂惭循吏术,姑促县官征。
害马直宜去,劳鱼实恐赬。
人心久忘战,朝议近论兵。
戍锁关南数,边烽陇右明。
将机犹嚄唶,贼胆尚纵横。
说士争操牍,谋臣屈请缨。
已闻疲转粟,安得但婴城。
且许和戎利,重寻挠酒盟。
安危系公等,指授尽时英。
幸有千金募,须容八阵精。
待衰曹刿鼓,长揖亚夫营。
刷愤宜修德,时巡况作京。
矢方射嶓冢,力欲斩长鲸。
宪纸言常屡,王涂日以清。
悉心前席重,直指佞人惊。
仗下霜余凛,班回佩倚鸣。
早调黄铉鼎,催献恶枭羹。
顾我罹飞语,于兹类倒行。
鬼神惭贾谊,唇舌避君卿。
直道今寥落,狂辞先猥并。
椎如莫邪钝,伥若小冠盲。
秦俗矜车甲,周诗赋旆旌。
会当濡橐笔,企咏二边平。
仄仄○平○,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,○平○仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄○。
平○仄平仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
“悉心前席重”繁体原文
感事寄子明中丞
久玷三雲從,仍叨千石榮。
羸軀付多病,怯計會無成。
出守非嚴助,何年召郤萌。
風摧向陽藿,霜變度江橙。
畫閣勤聽訟,春疇力勸耕。
遂慚循吏術,姑促縣官征。
害馬直宜去,勞魚實恐赬。
人心久忘戰,朝議近論兵。
戍鎖關南數,邊烽隴右明。
將機猶嚄唶,賊膽尚縱橫。
說士爭操牘,謀臣屈請纓。
已聞疲轉粟,安得但嬰城。
且許和戎利,重尋撓酒盟。
安危繫公等,指授盡時英。
幸有千金募,須容八陣精。
待衰曹劌鼓,長揖亞夫營。
刷憤宜修德,時巡況作京。
矢方射嶓冢,力欲斬長鯨。
憲紙言常屢,王塗日以清。
悉心前席重,直指佞人驚。
仗下霜餘凜,班回佩倚鳴。
早調黄鉉鼎,催獻惡梟羹。
顧我罹飛語,于茲類倒行。
鬼神慚賈誼,唇舌避君卿。
直道今寥落,狂辭先猥并。
椎如莫邪鈍,倀若小冠盲。
秦俗矜車甲,周詩賦旆旌。
會當濡橐筆,企詠二邊平。
“悉心前席重”韵律对照
仄仄○平○,平平平仄平。
久玷三云从,仍叨千石荣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
羸躯付多病,怯计会无成。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出守非严助,何年召郤萌。
平平仄平仄,平仄仄平○。
风摧向阳藿,霜变度江橙。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
画阁勤听讼,春畴力劝耕。
仄平平仄仄,平仄○平平。
遂惭循吏术,姑促县官征。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
害马直宜去,劳鱼实恐赬。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
人心久忘战,朝议近论兵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
戍锁关南数,边烽陇右明。
○平○仄仄,仄仄仄仄○。
将机犹嚄唶,贼胆尚纵横。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
说士争操牍,谋臣屈请缨。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
已闻疲转粟,安得但婴城。
○仄○平仄,○平○仄○。
且许和戎利,重寻挠酒盟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
安危系公等,指授尽时英。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幸有千金募,须容八阵精。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
待衰曹刿鼓,长揖亚夫营。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
刷愤宜修德,时巡况作京。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
矢方射嶓冢,力欲斩长鲸。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
宪纸言常屡,王涂日以清。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
悉心前席重,直指佞人惊。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仗下霜余凛,班回佩倚鸣。
仄○平仄仄,平○仄平平。
早调黄铉鼎,催献恶枭羹。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
顾我罹飞语,于兹类倒行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鬼神惭贾谊,唇舌避君卿。
仄仄平平仄,平平平仄○。
直道今寥落,狂辞先猥并。
平○仄平仄,平仄仄○平。
椎如莫邪钝,伥若小冠盲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
秦俗矜车甲,周诗赋旆旌。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
会当濡橐笔,企咏二边平。
“悉心前席重”全诗注音
久玷三云从,仍叨千石荣。
羸躯付多病,怯计会无成。
出守非严助,何年召郤萌。
风摧向阳藿,霜变度江橙。
画阁勤听讼,春畴力劝耕。
遂惭循吏术,姑促县官征。
害马直宜去,劳鱼实恐赬。
人心久忘战,朝议近论兵。
戍锁关南数,边烽陇右明。
将机犹嚄唶,贼胆尚纵横。
说士争操牍,谋臣屈请缨。
已闻疲转粟,安得但婴城。
且许和戎利,重寻挠酒盟。
安危系公等,指授尽时英。
幸有千金募,须容八阵精。
待衰曹刿鼓,长揖亚夫营。
刷愤宜修德,时巡况作京。
矢方射嶓冢,力欲斩长鲸。
宪纸言常屡,王涂日以清。
悉心前席重,直指佞人惊。
仗下霜余凛,班回佩倚鸣。
早调黄铉鼎,催献恶枭羹。
顾我罹飞语,于兹类倒行。
鬼神惭贾谊,唇舌避君卿。
直道今寥落,狂辞先猥并。
椎如莫邪钝,伥若小冠盲。
秦俗矜车甲,周诗赋旆旌。
会当濡橐笔,企咏二边平。
“悉心前席重”全诗翻译
译文:
久玷三云从,仍叨千石荣。
长久以来,身负三云(征战)的壮丽荣光,但却仍在追求千石(高官厚禄)的荣华富贵。
羸躯付多病,怯计会无成。
我身体虚弱多病,心中胆怯,所谋所算皆未能实现。
出守非严助,何年召郤萌。
被派出去任职,但没有得到得力的辅佐,何时才能招募到有才干的人?
风摧向阳藿,霜变度江橙。
风吹垂向阳的藿草,霜冻蔓延过江的橙树。
画阁勤听讼,春畴力劝耕。
在阁中勤听诉讼,春天劝谏百姓勤务农。
遂惭循吏术,姑促县官征。
因此感到惭愧,只能再次被委任为县官。
害马直宜去,劳鱼实恐赬。
坏掉的马直接应该被淘汰,疲劳的鱼实在是难以抵挡。
人心久忘战,朝议近论兵。
人们心中已久忘了战争,朝廷议论的多是关于军事之事。
戍锁关南数,边烽陇右明。
边关的寨堡锁定南方的数目,烽火台在陇右地区明亮高燃。
将机犹嚄唶,贼胆尚纵横。
将士仍在战备紧张中,敌贼的胆气仍在肆虐横行。
说士争操牍,谋臣屈请缨。
辩士们争相通过文书来争辩,谋臣们低头请缨出战。
已闻疲转粟,安得但婴城。
已经听闻疲惫的人们转而寻求谷物,但何以能够仅仅依赖城池安身?
且许和戎利,重寻挠酒盟。
暂时许诺与敌人和解共享利益,暂停寻求挑战的盟约。
安危系公等,指授尽时英。
国家的安危与众多的公卿相关,任用人才应当充分把握时机。
幸有千金募,须容八阵精。
幸好有千金招募士兵,必须容纳八阵(兵法)的精锐。
待衰曹刿鼓,长揖亚夫营。
等待曹刿擂鼓招兵,恭敬向亚夫的军营行礼。
刷愤宜修德,时巡况作京。
去掉愤怒,应修身德,时常巡视治理国家之事。
矢方射嶓冢,力欲斩长鲸。
像箭矢一样射击山嶓和冢墓,力图斩杀巨大的鲸鱼。
宪纸言常屡,王涂日以清。
法律文件所说常屡(次),王公贵族的政策每日清晰可见。
悉心前席重,直指佞人惊。
全心全意尊重前辈,直截了当地指责奸诈的人使其惊慌。
仗下霜余凛,班回佩倚鸣。
兵器放下时寒气犹在,班师回国持剑依然响鸣。
早调黄铉鼎,催献恶枭羹。
早早调来黄铉(官名)煮鼎烹煮,催逼献上恶毒枭雄的羹汤。
顾我罹飞语,于兹类倒行。
我被流言所累,现在却如同倒行逆施。
鬼神惭贾谊,唇舌避君卿。
即使鬼神也羞愧于贾谊(人名)的辩才,不愿争辩口舌与君王贵族。
直道今寥落,狂辞先猥并。
坦率的直言现今已经寥落,咄咄逼人的夸大言辞却先行滥竽充数。
椎如莫邪钝,伥若小冠盲。
椎击犹如莫邪的锋利,敌人却如小冠盲人一般躲避不及。
秦俗矜车甲,周诗赋旆旌。
秦代风俗自夸盛装车甲,而周代的诗赋歌颂军旗旌旗。
会当濡橐笔,企咏二
“悉心前席重”总结赏析
赏析::
《感事寄子明中丞》是宋祁的作品,以沉痛的语气揭示出世态炎凉,写作者自己的身世遭遇和忧国忧民之情。他深感自身多病、怯弱,屡次被委任官职却未能成就大业,感叹边疆形势严峻,但尚有一份责任和使命。诗中表现了世态炎凉、忧国忧民、壮志未酬等主题。
标签:
感慨、忧国、自省
“悉心前席重”相关诗句:
- 悉心前席重 出自 [宋] 宋祁 ·《感事寄子明中丞 》
- 重前汉皇席 出自 [宋] 陈造 ·《送罗提举 》
- 九重前席会相亲 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应爲此诗因反其意以和之 其二 》
- 昔遇重华席屡前 出自 [宋] 刘克庄 ·《中 》
- 五侯倒屣重前席 出自 [宋] 米芾 ·《送水丘先生入都 》
- 斋心侍席前 出自 [唐] 鲍溶 ·《忆旧游 》
- 前席虚心方注想 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 不觉前席心旌悬 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 重瞳悉该贯 出自 [宋] 刘克庄 ·《进读唐监彻章谢恩唐律一首二十韵 》
- 莫问诸方悉不悉 出自 [宋] 曹勋 ·《钱大参有和用韵谢之七首 其三 》
- 细琐悉悉分虫鱼 出自 [宋] 王洋 ·《病眼 》
- 悦心悉如蔗 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 三插苗心悉 出自 [宋] 薛季宣 ·《王征引 》
- 动体悉由心 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其一七 》
- 悉发敬信心 出自 [宋] 李纲 ·《天王院新塑释迦像金色珠赞 》
- 心茅悉芟夷 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 愿言悉发敬信心 出自 [宋] 李纲 ·《瑞光岩立化雀赞 》
- 悉得心空超彼岸 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一三二 》
- 万事悉置心超然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《察院学士灸焫连日戏作鄙句 》
- 皆悉回心等正觉 出自 [宋] 李纲 ·《王摩诘画渡水罗汉赞 》