“九重侧席待宗老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九重侧席待宗老”出自哪首诗？
答案： “九重侧席待宗老”出自： 宋代 王十朋的 《送知宗奉祠还越 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ chóng cè xí dài zōng lǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“九重侧席待宗老”的上一句是什么？
答案：
“九重侧席待宗老”的上一句是： 归帆遥借若邪风 , 诗句拼音为： guī fān yáo jiè ruò xié fēng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“九重侧席待宗老”的下一句是什么？
答案： “九重侧席待宗老”的下一句是： 愿展惓惓刘向忠 , 诗句拼音为： yuàn zhǎn quán quán liú xiàng zhōng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“九重侧席待宗老”全诗
送知宗奉祠还越 其二 (sòng zhī zōng fèng cí huán yuè qí èr)
绿水芙蕖泛镇东，一觞一咏辱陪公。
转头十载已陈迹，会面二山俱秃翁。
旧隠重寻贺监宅，归帆遥借若邪风。
九重侧席待宗老，愿展惓惓刘向忠。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“九重侧席待宗老”繁体原文
送知宗奉祠還越 其二
綠水芙蕖汎鎮東，一觴一詠辱陪公。
轉頭十載已陳迹，會面二山俱禿翁。
舊隠重尋賀監宅，歸帆遥借若邪風。
九重側席待宗老，願展惓惓劉向忠。
“九重侧席待宗老”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
绿水芙蕖泛镇东，一觞一咏辱陪公。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
转头十载已陈迹，会面二山俱秃翁。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
旧隠重寻贺监宅，归帆遥借若邪风。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
九重侧席待宗老，愿展惓惓刘向忠。
“九重侧席待宗老”全诗注音
绿水芙蕖泛镇东，一觞一咏辱陪公。
转头十载已陈迹，会面二山俱秃翁。
旧隠重寻贺监宅，归帆遥借若邪风。
九重侧席待宗老，愿展惓惓刘向忠。
“九重侧席待宗老”全诗翻译
译文：
绿水中漂浮着芙蕖，在镇东地区泛舟，一边品酒一边吟诗，陪着公卿士人。
转眼间已过去十年，往日的足迹已成过去，再次相见时，两位山上的老者头发都已经秃了。
回想旧日的藏身之地，我再次寻访贺监的宅院，离别的帆船遥借那如邪的风。
九重宫阙旁侧设席，等待着宗老前来，愿意展示自己虔诚忠心，效法刘向的忠诚之心。
全诗描述了古人在绿水芙蕖漂浮的景致中，品酒吟诗，陪伴着公卿士人的场景。经过十年，再次相见时，他们已是两位秃顶的老者。诗人回想起旧日的隐居之地，再次去寻找那个地方，并借助风势帆船前行。最后，他在宫阙旁等待着一位重要的长者，表示愿意效法刘向的忠诚和虔诚。
“九重侧席待宗老”相关诗句：
- 九重侧席待宗老 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其二 》
- 九重方侧席 出自 [唐] 齐己 ·《送孙凤秀才赴举 》
- 九重侧席亲贤切 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿利州赵漕 其一 》
- 只恐九重方侧席 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其二 》
- 九重侧席求奇士 出自 [宋] 李洪 ·《赠李守 》
- 九重侧席纳嘉谋 出自 [宋] 曾协 ·《和王雅州见赠 》
- 九重侧席念公深 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵叶枢密言别 》
- 见说九重勤侧席 出自 [宋] 李曾伯 ·《送焦吏部造朝 其一 》
- 宗儒侧席 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌储宫第六 》
- 侧席忧宗周 出自 [宋] 朱松 ·《五言杂兴七首 其一 》
- 久矣侧席待 出自 [宋] 李流谦 ·《送台石甫出关 》
- 朝廷侧席待伊周 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其二 》
- 不侍九重侧 出自 [宋] 杨万里 ·《题张季长少卿饰庵庵名取告词云学足以自饰 》
- 宗社重九鼎 出自 [宋] 李纲 ·《似表复以诗来再次前韵并简似矩待制似之舍人 》
- 九鼎可爲宗社重 出自 [宋] 程公许 ·《题高庙宸翰 》
- 九重前席会相亲 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应爲此诗因反其意以和之 其二 》
- 九重圣主方虚席 出自 [唐] 韦庄 ·《夏初与侯补阙江南有约同泛淮汴西赴行朝庄自九驿路先至甬桥补阙由淮楚续至泗上寝病旬日遽闻捐馆回首悲恸因成长句四韵吊之 》
- 九老对几席 出自 [宋] 黄庭坚 ·《贵池 》
- 自待九鼎重 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其五 》
- 不须待重九 出自 [宋] 胡寅 ·《游将军岩 》