“一日千里如旋风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一日千里如旋风”出自哪首诗?
答案: “一日千里如旋风”出自: 唐代 高适的 《画马篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rì qiān lǐ rú xuán fēng ,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题2:“一日千里如旋风”的上一句是什么?
答案:
“一日千里如旋风”的上一句是: 荷君剪拂与君用 , 诗句拼音为: hé jūn jiǎn fú yǔ jūn yòng
,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题3:“一日千里如旋风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一日千里如旋风”已经是最后一句了。
“一日千里如旋风”全诗
画马篇 (huà mǎ piān)
君侯枥上骢,貌在丹青中。
马毛连钱蹄铁色,图画光辉骄玉勒。
马行不动势若来,权奇蹴踏无尘埃。
感兹绝代称妙手,遂令谈者不容口。
麒麟独步自可珍,驽骀万匹知何有,终未如他枥上骢。
载华毂,聘飞鸿,荷君剪拂与君用,一日千里如旋风。
平平仄仄平,仄仄平平○。
仄平平○平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄平仄,仄平平,○平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
“一日千里如旋风”繁体原文
畫馬篇
君侯櫪上驄,貌在丹青中。
馬毛連錢蹄鐵色,圖畫光輝驕玉勒。
馬行不動勢若來,權奇蹴踏無塵埃。
感茲絕代稱妙手,遂令談者不容口。
麒麟獨步自可珍,駑駘萬匹知何有,終未如他櫪上驄。
載華轂,聘飛鴻,荷君剪拂與君用,一日千里如旋風。
“一日千里如旋风”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平○。
君侯枥上骢,貌在丹青中。
仄平平○平仄仄,平仄平平平仄仄。
马毛连钱蹄铁色,图画光辉骄玉勒。
仄○仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
马行不动势若来,权奇蹴踏无尘埃。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平仄仄平仄。
感兹绝代称妙手,遂令谈者不容口。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
麒麟独步自可珍,驽骀万匹知何有,终未如他枥上骢。
仄平仄,仄平平,○平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
载华毂,聘飞鸿,荷君剪拂与君用,一日千里如旋风。
“一日千里如旋风”全诗注音
君侯枥上骢,貌在丹青中。
马毛连钱蹄铁色,图画光辉骄玉勒。
马行不动势若来,权奇蹴踏无尘埃。
感兹绝代称妙手,遂令谈者不容口。
麒麟独步自可珍,驽骀万匹知何有,终未如他枥上骢。
载华毂,聘飞鸿,荷君剪拂与君用,一日千里如旋风。
“一日千里如旋风”全诗翻译
译文:
君侯马槽上的骏马,它的相貌如同丹青中的艺术品。
马的毛色连贯,蹄铁闪耀着金属的光泽,图画中的光辉使玉勒都变得骄傲起来。
马虽然静止不动,但姿态仿佛在奔驰前来,蹄下权力奇特地蹂踏着无尘埃。
这匹绝代的骏马引起了人们对它妙手的赞叹,甚至令那些善谈的人无言以对。
麒麟虽然独步于众,被视为珍宝,但与之相比,千万匹卑劣的驽骀又算得了什么呢?它们始终无法与那匹骏马相比。
这匹骏马载着华丽的马车,像是迎接飞翔的雁鸿,荷载着君主的剪拂和使用,一日之间能够千里驰骋,犹如旋风般迅速。
“一日千里如旋风”相关诗句:
- 一日千里如旋风 出自 [唐] 高适 ·《画马篇 》
- 一日千里如跬步 出自 [宋] 彭汝砺 ·《方城与君时相别遇雨因寄是诗 》
- 安见一日千里风 出自 [宋] 刘攽 ·《送程少卿 》
- 一日追风千万里 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 千里无人旋风起 出自 [唐] 孟郊 ·《伤春 》
- 我如千里风 出自 [宋] 吕本中 ·《赠浃上人一上人 》
- 君如大江日千里 出自 [宋] 苏轼 ·《送张职方吉甫赴闽漕六和寺中作 》
- 风日按千里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻送顾子敦河北都运二首 其二 》
- 一日千里 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》
- 一日千里 出自 [宋] 李之仪 ·《姑溪自赞 其二 》
- 千里一日尔 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 一日千里行 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 一日千里驰 出自 [宋] 葛绍体 ·《送竹洲叶成之归省後参学 》
- 一日千里路 出自 [唐] 张震 ·《宿金河戍 》
- 一日千里奔 出自 [宋] 吕陶 ·《送周茂叔殿丞 》
- 一传日千里 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱氏妹 》
- 带露凌风日千里 出自 [宋] 陈宓 ·《道间驰荔 》
- 晴日暖风千里目 出自 [宋] 范成大 ·《与胡经仲陈朋元游照山堂梅数百株盛开 》
- 旋磨鱼千里 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 崇兰一日千里 出自 [宋] 程俱 ·《六言属叔问 》