“一日千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一日千里”出自哪首诗?
答案: “一日千里”出自: 宋代 李之仪的 《姑溪自赞 其二》, 诗句拼音为: yī rì qiān lǐ 。
问题2:“一日千里”的上一句是什么?
答案:
“一日千里”的上一句是: 偶乘扁舟 , 诗句拼音为:ǒu chéng piān zhōu
。
问题3:“一日千里”的下一句是什么?
答案: “一日千里”的下一句是: 若遇胜境 , 诗句拼音为: ruò yù shèng jìng ,诗句平仄:仄仄○仄。
“一日千里”全诗
姑溪自赞 其二 (gū xī zì zàn qí èr)
偶乘扁舟,一日千里。
若遇胜境,终年不移。
故能屈御手调羹而亲饷,命力士脱靴而不疑。
予私淑诸人也,故欲与之同归。
鸦然于腮而不售,羊然遶领而犹痴。
人固欲其售,尔谓之痴也,予方游戏以随时。
仄○○平,仄仄平仄。
仄仄○仄,平平仄平。
仄平仄仄仄○平平○仄,仄仄仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄,仄仄仄平平平。
平平平平平仄仄,平平仄仄平○平。
平仄仄○仄,仄仄平平仄,仄平平仄仄平平。
“一日千里”繁体原文
姑溪自贊 其二
偶乘扁舟,一日千里。
若遇勝境,終年不移。
故能屈御手調羹而親餉,命力士脫靴而不疑。
予私淑諸人也,故欲與之同歸。
鴉然于腮而不售,羊然遶領而猶癡。
人固欲其售,爾謂之癡也,予方遊戲以隨時。
“一日千里”全诗注音
偶乘扁舟,一日千里。
若遇胜境,终年不移。
故能屈御手调羹而亲饷,命力士脱靴而不疑。
予私淑诸人也,故欲与之同归。
鸦然于腮而不售,羊然遶领而犹痴。
人固欲其售,尔谓之痴也,予方游戏以随时。
“一日千里”全诗翻译
译文:
我乘坐着扁舟,一日可以行驶千里。如果碰到适宜的地方,我会停留很长时间不动。因此,我能驾驭手中的调羹,亲自做饭照顾自己,命令力士脱掉靴子而毫不怀疑。我对一些人产生了私淑之情,所以希望与他们一起回归故乡。就像乌鸦停在腮旁却不出售一样,羊绕着颈项而依然愚昧。人们都想让我出售,而你却说他们愚蠢。我正在玩耍,随心所欲地过着自由的生活。
总结:作者描述了自己乘船旅行的生活态度,他愿意停留在美好的地方,与志同道合的人一起回家。对物质欲望并不执着,享受自由自在的游戏人生。
“一日千里”总结赏析
赏析:这首诗《姑溪自赞 其二》是唐代诗人李之仪的作品。诗中表达了诗人乘舟游玩的愉快心情以及他对自然的赞美。以下是赏析:
诗人首先描绘了自己偶然乘坐扁舟,一日之间千里之遥的壮丽景色。这里写景和抒发了诗人的愉悦心情。
接着,诗人提到如果在旅途中遇到美景,他愿意一直停留,终年不移。这表达了他对大自然之美的珍视和欣赏。
在接下来的句子中,诗人表现了他对生活的豁达和满足。他提到自己可以屈尊下驾,亲自为自己调制饭菜,也能信任手下的力士,不怀疑他们的忠诚。
诗人还表示,他愿意与其他人共享这种愉悦,即使有些人可能不理解他的选择。他以鸟和羊的比喻来强调他对自己生活方式的坚持。
最后,诗人强调了自己的态度,认为人们渴望售卖自己的才华,而他则更愿意随心所欲地享受生活。这表达了诗人的豁达和自由精神。
“一日千里”相关诗句:
- 一日千里 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》
- 一日千里 出自 [宋] 李之仪 ·《姑溪自赞 其二 》
- 一日千里路 出自 [唐] 张震 ·《宿金河戍 》
- 一日千里行 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 千里一日尔 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 一传日千里 出自 [宋] 王安石 ·《寄朱氏妹 》
- 一日千里驰 出自 [宋] 葛绍体 ·《送竹洲叶成之归省後参学 》
- 一日千里奔 出自 [宋] 吕陶 ·《送周茂叔殿丞 》
- 崇兰一日千里 出自 [宋] 程俱 ·《六言属叔问 》
- 安见一日千里风 出自 [宋] 刘攽 ·《送程少卿 》
- 一日千里谁能留 出自 [宋] 华岳 ·《武兴解舟 》
- 爲君一日行千里 出自 [唐] 岑参 ·《卫节度赤骠马歌 》
- 一日尚能千里驾 出自 [宋] 李石 ·《次韵李判官见赠 》
- 一日八万四千里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 一日追风千万里 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 千里江陵一日还 出自 [唐] 李白 ·《早发白帝城 》
- 计程一日二千里 出自 [宋] 杨万里 ·《池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止 》
- 君才一日能千里 出自 [宋] 苏颂 ·《和王察院竹筱巷阻风七言 》
- 一日复有千里隔 出自 [宋] 陆游 ·《送周郎 》
- 一日千里御者谁 出自 [宋] 刘攽 ·《和王平甫韩干画马行 》