“歳有悬车表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歳有悬车表”出自哪首诗？
答案： “歳有悬车表”出自： 宋代 刘摰的 《挽司空赠太师申国吕公四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì yǒu xuán chē biǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“歳有悬车表”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“歳有悬车表”已经是第一句了。
问题3：“歳有悬车表”的下一句是什么？
答案： “歳有悬车表”的下一句是： 新闻曳杖嗟 , 诗句拼音为： xīn wén yè zhàng jiē ，诗句平仄：平平仄仄平。
“歳有悬车表”全诗
挽司空赠太师申国吕公四首 其四 (wǎn sī kōng zèng tài shī shēn guó lǚ gōng sì shǒu qí sì)
歳有悬车表，新闻曳杖嗟。
风云四朝仕，公相百年家。
故国山川近，西郊鼓吹譁。
旗常难尽记，膏泽徧幽遐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“歳有悬车表”繁体原文
輓司空贈太師申國吕公四首 其四
歳有懸車表，新聞曳杖嗟。
風雲四朝仕，公相百年家。
故國山川近，西郊鼓吹譁。
旂常難盡記，膏澤徧幽遐。
“歳有悬车表”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
歳有悬车表，新闻曳杖嗟。
平平仄平仄，平仄仄平平。
风云四朝仕，公相百年家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
故国山川近，西郊鼓吹譁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
旗常难尽记，膏泽徧幽遐。
“歳有悬车表”全诗注音
歳有悬车表，新闻曳杖嗟。
风云四朝仕，公相百年家。
故国山川近，西郊鼓吹譁。
旗常难尽记，膏泽徧幽遐。
“歳有悬车表”全诗翻译
译文：
岁月悠长，悬挂着车辆的计时钟，新闻从遥远处传来，有人拖着杖头感叹。
风云变幻，历经四朝的政务官员，公公们相继百年家族执政。
故乡的山川近在眼前，西郊鼓声嘈杂。
旗帜经常难以完全记录，赐予的恩泽遍布幽深和遥远之地。
这首诗描绘了岁月流转，以及官员家族的世代传承。诗人通过古典的表达方式，表现出对过去时光的怀念，以及对历史和家族传承的思考。
“歳有悬车表”总结赏析
赏析：这首诗是刘摰创作的《挽司空赠太师申国吕公四首》中的第四首，描述了作者对太师申国吕公的追思和赞美之情。
首先，诗中提到“岁有悬车表”，表现了太师申国吕公显赫的政治地位和声望。他的一生充满了政治生涯的荣耀，被吊挂的车表象征着他的卓越成就。
接着，诗人用“风云四朝仕，公相百年家”表达了太师的政治生涯长盛不衰，四朝之间仕宦不辍，家族百年繁荣的辉煌历程。这也表现了作者对太师的景仰之情。
诗中还提及“故国山川近”，说明太师申国吕公深爱着自己的故国，对家乡怀有深厚的感情。而“西郊鼓吹譁”则描绘了申国吕公功成名就后的欢庆场面，西郊鼓吹声传遍远方。
最后两句“旗常难尽记，膏泽徧幽遐”则表达了对太师的感恩之情，他的功绩和恩德将永远被铭记在旗帜上，膏泽也润泽着遥远的地方，影响深远。
“歳有悬车表”相关诗句：
- 歳有悬车表 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空赠太师申国吕公四首 其四 》
- 车悬有吐茵 出自 [宋] 孙觌 ·《签书胡公挽词三首 其三 》
- 高山有悬车 出自 [宋] 刘攽 ·《寄原甫 》
- 多少有车悬不得 出自 [宋] 刘弇 ·《送致政吴通直 》
- 渔家那有悬车地 出自 [宋] 陆游 ·《秋感二首 其二 》
- 移忠有後竟悬车 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽王总干父知县 》
- 清时有味保悬车 出自 [宋] 王洋 ·《与郑侍郎 》
- 车上已有长蛇悬 出自 [宋] 杨时 ·《赠医者邓献匡 》
- 过如前歳下车新 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其二 》
- 公车歳晚怜东郭 出自 [宋] 司马光 ·《又和雪 》
- 玉辇嬉游歳歳陪 出自 [宋] 司马光 ·《御制後苑赏花钓鱼七言四韵诗一首奉圣旨次韵 》
- 歳歳奉宸游 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 》
- 修绠悬林表 出自 [唐] 马戴 ·《题石瓮寺 》
- 悬解於其表 出自 [宋] 韩淲 ·《周质夫山楹 》
- 昔歳有壮气 出自 [宋] 刘敞 ·《除草二首 其一 》
- 今歳有佳儿 出自 [宋] 曾几 ·《新种竹有笋 》
- 所觊歳有秋 出自 [宋] 司马光 ·《又和夜雨宿村舍 》
- 年年歳歳望中秋 出自 [宋] 曾几 ·《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳 》
- 歳歳年年雾雨愁 出自 [宋] 曾几 ·《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳 》
- 有心惟与歳寒期 出自 [宋] 吕陶 ·《松 》