“多少有车悬不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多少有车悬不得”出自哪首诗?
答案: “多少有车悬不得”出自: 宋代 刘弇的 《送致政吴通直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō shǎo yǒu chē xuán bù dé ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“多少有车悬不得”的上一句是什么?
答案:
“多少有车悬不得”的上一句是: 五柳犹迟倦鸟还 , 诗句拼音为: wǔ liǔ yóu chí juàn niǎo huán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“多少有车悬不得”的下一句是什么?
答案: “多少有车悬不得”的下一句是: 规规钟漏亦胡顔 , 诗句拼音为: guī guī zhōng lòu yì hú yán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“多少有车悬不得”全诗
送致政吴通直 (sòng zhì zhèng wú tōng zhí)
黑头贪作隠中仙,高谢清时五两纶。
物外收将闲日月,人间归去好溪山。
二疏等作挥金计,五柳犹迟倦鸟还。
多少有车悬不得,规规钟漏亦胡顔。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“多少有车悬不得”繁体原文
送致政吳通直
黑頭貪作隠中仙,高謝清時五兩綸。
物外收將閒日月,人間歸去好溪山。
二疏等作揮金計,五柳猶遲倦鳥還。
多少有車懸不得,規規鐘漏亦胡顔。
“多少有车悬不得”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
黑头贪作隠中仙,高谢清时五两纶。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
物外收将闲日月,人间归去好溪山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
二疏等作挥金计,五柳犹迟倦鸟还。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
多少有车悬不得,规规钟漏亦胡顔。
“多少有车悬不得”全诗注音
黑头贪作隠中仙,高谢清时五两纶。
物外收将闲日月,人间归去好溪山。
二疏等作挥金计,五柳犹迟倦鸟还。
多少有车悬不得,规规钟漏亦胡顔。
“多少有车悬不得”全诗翻译
译文:
黑头贪作隐中仙,高谢清时五两纶。
黑头(指黑发)贪恋做隐居中的仙人,高谢清平时用五两纶(古代贵重的丝织品)。
物外收将闲日月,人间归去好溪山。
在物外(指尘世之外)收获并珍藏着闲暇时的月光,然后返回人间,向喜欢的溪山归去。
二疏等作挥金计,五柳犹迟倦鸟还。
二疏等人用出色的金钱手段,五柳树上的鸟儿依然迟迟不愿离去。
多少有车悬不得,规规钟漏亦胡颜。
很多人乘坐的车辆挂不住,按规定规律的钟表也显得无能为力。
全文描写了一个人恋慕隐居的仙人生活,享受着闲暇时光和自然风光。同时,也通过对比描写,展现了现实中金钱权势无法改变自然法则的无奈和自然界的不受拘束。
“多少有车悬不得”相关诗句:
- 多少有车悬不得 出自 [宋] 刘弇 ·《送致政吴通直 》
- 不得待悬车 出自 [宋] 王洋 ·《挽程伯禹 其二 》
- 少年弄翰今悬车 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢锺离中散惠草书 》
- 空悬下泽少游车 出自 [宋] 魏了翁 ·《樊迪功挽诗 》
- 悬车以後稿犹多 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其七 》
- 唯我得悬车 出自 [宋] 王禹偁 ·《司空相公挽歌 其一 》
- 不知取得鱼多少 出自 [宋] 郭印 ·《渔舟 》
- 得少失多人不觉 出自 [宋] 李新 ·《送赵伯高 》
- 多少客怀消不得 出自 [唐] 牟融 ·《秋夜醉归有感而赋 》
- 渚宫秋晚得悬车 出自 [宋] 吴淑 ·《句 其一 》
- 未衰前已得悬车 出自 [宋] 李师中 ·《赠韩逈 》
- 有车不得襄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《古离别 其一 》
- 高山有悬车 出自 [宋] 刘攽 ·《寄原甫 》
- 歳有悬车表 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空赠太师申国吕公四首 其四 》
- 车悬有吐茵 出自 [宋] 孙觌 ·《签书胡公挽词三首 其三 》
- 不知暖气有多少 出自 [宋] 释智愚 ·《荷衣沼 》
- 想得多多送葬车 出自 [宋] 林亦之 ·《鲍待用挽词四首 其四 》
- 移忠有後竟悬车 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽王总干父知县 》
- 清时有味保悬车 出自 [宋] 王洋 ·《与郑侍郎 》
- 车上已有长蛇悬 出自 [宋] 杨时 ·《赠医者邓献匡 》