“後爲中书舍人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後爲中书舍人”出自哪首诗?
答案: “後爲中书舍人”出自: 唐代 曹汾的 《去东林寺诗》, 诗句拼音为: fēng tóu bù zhù qǐ gū yān 。
问题2:“後爲中书舍人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“後爲中书舍人”已经是第一句了。
问题3:“後爲中书舍人”的下一句是什么?
答案: “後爲中书舍人”的下一句是: 池上相留有白莲 , 诗句拼音为: chí shàng xiāng liú yǒu bái lián ,诗句平仄:平仄○○仄仄平。
“後爲中书舍人”全诗
去东林寺诗 (qù dōng lín sì shī)
峯头不住起孤烟,池上相留有白莲。
尘网分明知束缚,更须骑马别林(「林」字,《金石录补》作「云」。
)泉。
(见《古刻丛钞》。
以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之。
)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字。
〖2〗陶宗仪《古刻丛钞》:此诗在昙玭碑阴,尘土昏塞,无知之者。
至和三年春二月,陈国袁陟来游山,徧抉奇迹,始发其晦。
东林诗多矣,未有如此篇之意远而美者,因题以永之。
汾,开成四年崔蠡下进士,後为中书舍人,户部侍郎、忠武军节度使,实丞相确之弟也。
)。
平平仄仄仄平平,平仄○○仄仄平。
平仄○平平仄仄,○平○仄仄平??平?仄,平仄仄仄仄?平?。
?平。
?仄仄仄平○。
仄平平平平仄平仄仄仄○仄平。
?????平仄平仄?仄平○平仄仄仄○仄仄平仄○仄平平○?仄仄仄。
???平平平仄仄平○?仄平仄平仄平平,平仄平仄,平平平仄。
仄○○平平仄仄,平仄平仄平平平,仄仄平仄,仄仄○仄。
平平平平仄,仄仄○仄平平仄仄平仄仄,平○仄仄平。
平,平平仄平平○仄仄仄,仄平○平仄平,仄仄仄平?平仄平仄仄仄,仄平○仄平仄仄。
?。
“後爲中书舍人”繁体原文
去東林寺詩
峯頭不住起孤煙,池上相留有白蓮。
塵網分明知束縛,更須騎馬別林(「林」字,《金石錄補》作「雲」。
)泉。
(見《古刻叢鈔》。
以《槐盧叢書》本《金石錄補》參校之。
)(〖1〗詩下原署「會昌三年七月十三日祕書省正字曹汾題」十七字。
〖2〗陶宗儀《古刻叢鈔》:此詩在曇玭碑陰,塵土昏塞,無知之者。
至和三年春二月,陳國袁陟來遊山,徧抉奇跡,始發其晦。
東林詩多矣,未有如此篇之意遠而美者,因題以永之。
汾,開成四年崔蠡下進士,後爲中書舍人,戶部侍郎、忠武軍節度使,實丞相確之弟也。
)。
“後爲中书舍人”全诗注音
峯头不住起孤烟,池上相留有白莲。
尘网分明知束缚,更须骑马别林(「林」字,《金石录补》作「云」。
)泉。
(见《古刻丛钞》。
以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之。
)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字。
〖2〗陶宗仪《古刻丛钞》:此诗在昙玭碑阴,尘土昏塞,无知之者。
至和三年春二月,陈国袁陟来游山,徧抉奇迹,始发其晦。
东林诗多矣,未有如此篇之意远而美者,因题以永之。
汾,开成四年崔蠡下进士,後为中书舍人,户部侍郎、忠武军节度使,实丞相确之弟也。
)。
“後爲中书舍人”全诗翻译
译文:
峰顶上升起孤独的烟雾,池塘上留有盛开的白莲花。
明显看得见尘网束缚着它,还需要骑马离开这片林泉。
(「林」字,《金石录补》作「云」。)泉。
(见《古刻丛钞》。以《槐卢丛书》本《金石录补》参校之。)(〖1〗诗下原署「会昌三年七月十三日秘书省正字曹汾题」十七字。〖2〗陶宗仪《古刻丛钞》:这首诗在昙玭碑阴,尘土昏塞,无知之者。至和三年春二月,陈国袁陟来游山,洞察奇迹,才揭开了它的晦涩之处。东林的诗很多,但还未见过像这首诗一样意境遥远而美丽的,因此永远铭记在心。汾,开成四年崔蠡中进士,后来成为中书舍人、户部侍郎、忠武军节度使,他实际上是丞相确之的弟弟。)。
“後爲中书舍人”相关诗句:
- 後爲中书舍人 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 贞观中爲中书舍人 出自 [唐] 王濬 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 今人指出书中部分内容爲陶谷身後事 出自 [唐] 陶彝之 ·《效胡峤饮茶诗 》
- 中书白舍人 出自 [宋] 李复 ·《西溪酬孙倚李珪二同年依韵 》
- 曾任中书舍人 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公 》
- 累迁中书舍人 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越(题拟) 》
- 却爲精舍读书人 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李庚先辈赴选 》
- 中书舍人捧宝策 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 累迁中书舍人、户部侍郎 出自 [唐] 路岩 ·《赠妓行云等感恩多词(句)(路侍中具有,风貌之美,爲世所闻。镇成都日,委执政于孔目吏边咸,以官妓行云等十人侍宴。移镇渚宫日,于合江亭离筵,赠行云等《口恩多》词。有「离魂」云云。至今播于倡楼也。) 》
- 畧敍李当尝自中书舍人问俗湖南 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 元宗遣中书舍人高越齎束帛徵之 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越(题拟) 》
- (《监诫录》八《非告勒》)(〖1〗郑延休官中书舍人爲咸通末年事 出自 [唐] 卢诰 ·《寄弟诗(唐末,卢拾遗议与郑中舍延休作赘,三年不归陕下。其兄诰以诗让之,诗意甚乖昆仲之礼。卢议呈其太山中舍,幷女遣之。诰寄弟诗曰:) 》
- 後人误书坦爲休也」 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 」对曰:「中书舍人李正封诗天番云云 出自 [唐] 李正封 ·《赏牡丹(句) 》
- 移爲官舍读书轩 出自 [宋] 张鎡 ·《种蜡梅喜成 其二 》
- 末後殷勤付舍人 出自 [宋] 饶节 ·《宝志禅师梁天监中将入寂然一烛付後阁舍人吴庆庆以事闻帝叹曰大师不复留矣烛者将以後事嘱我乎颂 》
- 胡爲官舍中 出自 [宋] 王十朋 ·《表弟万大年宿郡斋爲鼠蚊蚤所苦夜不安寝目爲三害某辄申造物之意谕之以诗 》
- 舍後舍前唯月色 出自 [宋] 陈与义 ·《夙兴 》
- 舍後舍前穠绿交 出自 [宋] 王炎 ·《春日苦雨 》
- 舍前舍後养鱼塘 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋六首 其四 》