“虎竹分符强少留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虎竹分符强少留”出自哪首诗?
答案: “虎竹分符强少留”出自: 宋代 郭祥正的 《次韵广幕黄承事见寄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ zhú fēn fú qiáng shǎo liú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“虎竹分符强少留”的上一句是什么?
答案:
“虎竹分符强少留”的上一句是: 孤城寂寞瘴岚州 , 诗句拼音为:gū chéng jì mò zhàng lán zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“虎竹分符强少留”的下一句是什么?
答案: “虎竹分符强少留”的下一句是: 老钝不知今世巧 , 诗句拼音为: lǎo dùn bù zhī jīn shì qiǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“虎竹分符强少留”全诗
次韵广幕黄承事见寄二首 其二 (cì yùn guǎng mù huáng chéng shì jiàn jì èr shǒu qí èr)
孤城寂寞瘴岚州,虎竹分符强少留。
老钝不知今世巧,行藏犹愧古人修。
暗天理钓船千丈,纱帽笼头茗一瓯。
无奈北归忘未得,非君求友更谁求。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“虎竹分符强少留”繁体原文
次韻廣幕黄承事見寄二首 其二
孤城寂寞瘴嵐州,虎竹分符强少留。
老鈍不知今世巧,行藏猶愧古人修。
暗天理釣船千丈,紗帽籠頭茗一甌。
無奈北歸忘未得,非君求友更誰求。
“虎竹分符强少留”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
孤城寂寞瘴岚州,虎竹分符强少留。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老钝不知今世巧,行藏犹愧古人修。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暗天理钓船千丈,纱帽笼头茗一瓯。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
无奈北归忘未得,非君求友更谁求。
“虎竹分符强少留”全诗注音
孤城寂寞瘴岚州,虎竹分符强少留。
老钝不知今世巧,行藏犹愧古人修。
暗天理钓船千丈,纱帽笼头茗一瓯。
无奈北归忘未得,非君求友更谁求。
“虎竹分符强少留”全诗翻译
译文:
孤城寂寞瘴岚州,虎竹分符强少留。
孤寂的城池,遭受瘴气笼罩,是岚州。虎竹将符分开,强者少有留连。
老钝不知今世巧,行藏犹愧古人修。
年老迟钝,不知道现代的巧妙方法,行为作风还不如古人修养。
暗天理钓船千丈,纱帽笼头茗一瓯。
天色渐暗,把钓船垂到千丈深处,头戴纱帽,品一瓯清茗。
无奈北归忘未得,非君求友更谁求。
可惜北方回家时,忘却了未得之物。若非你来相求,还有谁来寻找友情呢。
全文
总结:
在孤寂的瘴气笼罩下,强者留连虎竹分符的岚州。年老的人迟钝不懂现代的巧妙方法,感到自愧不如古人修养。天色渐暗时,钓船垂至深处,品茗戴纱帽。北归时却忘却了未得之物,感慨若非你来求友情,还有谁会寻求友谊呢。
“虎竹分符强少留”总结赏析
赏析:郭祥正的《次韵广幕黄承事见寄二首 其二》以豪放之气,写古城瘴岚州的寂寞景象。诗中描绘了孤城寂寞、虎竹分符,强调了当下人才的稀缺和时代的变迁。诗人自嘲老钝不知今世巧,对自身能力不足的无奈之情溢于言表,同时与古人修行相对照,显得更加无奈。在最后两句,诗人以钓船、茗瓯等细节勾勒出北归的愿望,表达了对友谊的渴望和对未来的迷茫。
“虎竹分符强少留”相关诗句:
- 虎竹分符强少留 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵广幕黄承事见寄二首 其二 》
- 莫怪分符少留滞 出自 [宋] 李流谦 ·《贻白绵州 》
- 铜虎分符 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 良哉二章(一章十句,一章十二句)(良哉,协帝赉也。) 二 》
- 符分四郡虎 出自 [宋] 冯时行 ·《石漕生辰 》
- 符分俱握虎 出自 [宋] 王十朋 ·《三友堂 》
- 径有虎符分 出自 [宋] 虞俦 ·《林子中知府挽诗 其一 》
- 虽分铜虎符 出自 [宋] 郭祥正 ·《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 》
- 分符授虎节 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 符分四任虎 出自 [宋] 唐庚 ·《石漕生日 》
- 铜虎暂分符 出自 [宋] 黄公度 ·《贺孙使君 》
- 吴蜀分符只强顔 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和汪枢齐山诗复用前韵 》
- 强顔宦路亦分符 出自 [宋] 曾协 ·《和裘父见赠二首 其一 》
- 符分金虎坐辕门 出自 [宋] 王迈 ·《用徐编修德夫韵贺其开藩旴江二首 其一 》
- 分符我亦慙铜虎 出自 [宋] 虞俦 ·《和总管姜知阁 》
- 腰下金符分半虎 出自 [宋] 胡宿 ·《送林学士赴明州 》
- 铜虎分符又南国 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 使君来分铜虎符 出自 [宋] 唐庚 ·《程使君生辰歌 》
- 龙韬能致虎符分 出自 [唐] 熊孺登 ·《寄安南马中丞 》
- 虎符分盾浙江东 出自 [宋] 曾孝宗 ·《送越帅程公辟 》
- 铜虎分符锡我公 出自 [宋] 沈希顔 ·《送程给事知越州 》