“相逢未说江南事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢未说江南事”出自哪首诗？
答案： “相逢未说江南事”出自： 宋代 宋伯仁的 《寄楼云卧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng wèi shuō jiāng nán shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“相逢未说江南事”的上一句是什么？
答案：
“相逢未说江南事”的上一句是： 黄梅落地水连天 , 诗句拼音为： huáng méi luò dì shuǐ lián tiān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“相逢未说江南事”的下一句是什么？
答案： “相逢未说江南事”的下一句是： 且问何时理钓船 , 诗句拼音为： qiě wèn hé shí lǐ diào chuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“相逢未说江南事”全诗
寄楼云卧 (jì lóu yún wò)
云卧西湖又几年，吟鞍多在酒鑪边。
定知今古皆春梦，不把功名作宿缘。
芳草满汀山带雨，黄梅落地水连天。
相逢未说江南事，且问何时理钓船。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“相逢未说江南事”繁体原文
寄樓雲卧
雲卧西湖又幾年，吟鞍多在酒鑪邊。
定知今古皆春夢，不把功名作宿緣。
芳草滿汀山带雨，黄梅落地水連天。
相逢未說江南事，且問何時理釣船。
“相逢未说江南事”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
云卧西湖又几年，吟鞍多在酒鑪边。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
定知今古皆春梦，不把功名作宿缘。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
芳草满汀山带雨，黄梅落地水连天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢未说江南事，且问何时理钓船。
“相逢未说江南事”全诗注音
云卧西湖又几年，吟鞍多在酒鑪边。
定知今古皆春梦，不把功名作宿缘。
芳草满汀山带雨，黄梅落地水连天。
相逢未说江南事，且问何时理钓船。
“相逢未说江南事”全诗翻译
译文：
西湖边躺了多少年，常常骑马停在酒坊旁边吟诗。
深知现实和过去都是虚幻的梦境，不愿将功名视为永恒的依附。
芳草丛生的汀山被雨水洒满，黄梅如雨般落在水面上，天地交相辉映。
相遇时还未谈及江南的事情，暂且问问何时能理理钓船的事。
“相逢未说江南事”相关诗句：
- 相逢未说江南事 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄楼云卧 》
- 相逢说往事 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 相逢休说如今事 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人访旧 》
- 相逢不拟说前事 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘道正 》
- 相逢休说途中事 出自 [宋] 邹浩 ·《示澄庵庵主炳着 其一 》
- 相逢莫说伤心事 出自 [宋] 戴复古 ·《遇张韩伯说边事 》
- 相逢却说十年事 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中访王定国感旧 》
- 相逢江北又江南 出自 [宋] 释慧空 ·《慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其一 》
- 相逢未说爲州乐 出自 [宋] 吕本中 ·《焦复州惟正寄鼎复两州喜雨诗来以近体诗一首寄之 》
- 相逢未说一笑懽 出自 [宋] 释德洪 ·《福唐秀上人相见圆通 》
- 先生笑说江南事 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由赠吴子野先生二绝句 其二 》
- 休说江南青未了 出自 [宋] 晁补之 ·《初望庐山 》
- 江南行止忽相逢 出自 [唐] 韩偓 ·《江南送别 》
- 江南桥上相逢处 出自 [宋] 王君谟 ·《赠相士 》
- 江南相识尚逢梅 出自 [宋] 郭祥正 ·《武溪亭劝顾归圣朝奉酒 》
- 相逢一笑江南陌 出自 [宋] 任希夷 ·《题蓝道人画梅诗轴 其一 》
- 江头未省逢春事 出自 [宋] 晁说之 ·《病目作近体诗五首 其三 》
- 江劒相逢亦未知 出自 [唐] 李昌符 ·《送友人 》
- 相逢爲说每相思 出自 [宋] 刘宰 ·《代书答龚楚州 》
- 逢人说南岩 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父约游南岩短韵奉呈 》