首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 示澄庵庵主炳着 其一 > 相逢休说途中事

“相逢休说途中事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“相逢休说途中事”出自哪首诗？

答案： “相逢休说途中事”出自： 宋代 邹浩的 《示澄庵庵主炳着 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng xiū shuō tú zhōng shì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“相逢休说途中事”的上一句是什么？

答案： “相逢休说途中事”的上一句是： 澄庵犹是旧时人 , 诗句拼音为： chéng ān yóu shì jiù shí rén ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“相逢休说途中事”的下一句是什么？

答案： “相逢休说途中事”的下一句是： 且点茶来吃一巡 , 诗句拼音为： qiě diǎn chá lái chī yī xún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“相逢休说途中事”全诗

示澄庵庵主炳着 其一 (shì chéng ān ān zhǔ bǐng zhe qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

又向全州现此身，澄庵犹是旧时人。
相逢休说途中事，且点茶来吃一巡。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yòu xiàng quán zhōu xiàn cǐ shēn ， chéng ān yóu shì jiù shí rén 。
xiāng féng xiū shuō tú zhōng shì ， qiě diǎn chá lái chī yī xún 。

“相逢休说途中事”繁体原文

示澄庵庵主炳著 其一

又向全州現此身，澄庵猶是舊時人。
相逢休說途中事，且點茶來吃一巡。

“相逢休说途中事”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
又向全州现此身，澄庵犹是旧时人。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢休说途中事，且点茶来吃一巡。

“相逢休说途中事”全诗注音

yòu xiàng quán zhōu xiàn cǐ shēn ， chéng ān yóu shì jiù shí rén 。

又向全州现此身，澄庵犹是旧时人。

xiāng féng xiū shuō tú zhōng shì ， qiě diǎn chá lái chī yī xún 。

相逢休说途中事，且点茶来吃一巡。

“相逢休说途中事”全诗翻译

译文：
再次回到全州，看到澄庵依旧是老熟人。
相遇时，先别谈路上的事，先泡一壶茶，好好品尝一番。
总结：全文：文章描写古时重游全州，见到老友澄庵。建议先享受一壶茶，再细谈彼此近况。

“相逢休说途中事”总结赏析

赏析：
这首诗是邹浩创作的《示澄庵庵主炳着 其一》。诗人在这首诗中表达了对老友澄庵庵主炳着的思念之情。
首先，诗人提到自己再次来到全州，感叹着时光荏苒，岁月如梭。全州可能是他们曾经共同生活或有重要回忆的地方，这里也是他们再次相聚的地点。诗人对澄庵庵主炳着的身份表示尊敬，暗示了他们之间的友情是经得起时间考验的。
诗的下半部分表现了诗人与澄庵庵主的再次相逢。他们相见时不谈途中的遭遇，而是选择共饮茶水，享受片刻的宁静和友情。这种情境营造出一种亲切和温馨的氛围，强调了友情胜过琐碎的世事。
整首诗用简洁的语言表达了友情的珍贵和深厚，强调了真正的友情不受时间和距离的限制。这种友情是可以在短短的一巡茶时里得以体味的，正如诗中所写的那样，且点茶来吃一巡。

“相逢休说途中事”诗句作者邹浩介绍：

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。　邹浩诗，以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》（藏北京图书馆）爲底本。校以正德七年邹翎刻本（简称正德本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简简四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“相逢休说途中事”相关诗句：

“相逢休说途中事”每个字的意思：

包含“相逢休说途中事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂