“夜梦有客短褐袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜梦有客短褐袍”出自哪首诗?
答案: “夜梦有客短褐袍”出自: 宋代 陆游的 《记梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè mèng yǒu kè duǎn hè páo ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“夜梦有客短褐袍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜梦有客短褐袍”已经是第一句了。
问题3:“夜梦有客短褐袍”的下一句是什么?
答案: “夜梦有客短褐袍”的下一句是: 示我文章杂诗骚 , 诗句拼音为: shì wǒ wén zhāng zá shī sāo ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“夜梦有客短褐袍”全诗
记梦 (jì mèng)
夜梦有客短褐袍,示我文章杂诗骚。
措辞磊落格力高,浩如怒风驾秋涛。
起伏奔蹴何其豪,势尽东注浮千艘。
李白杜甫生不遭,英气死岂埋蓬蒿。
晚唐诸人战虽鏖,眼暗头白真徒劳。
何许老将拥弓刀,遇敌可使空壁逃。
肃然起敬竪发毛,伏读百过声嘈嘈。
惜未终卷鸡已号,追写尚足惊儿曹。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄平平。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄平仄平平。
仄仄平仄平○平,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平平,仄仄平仄平平○。
平仄仄○仄平平,仄仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○平平平。
仄仄平仄平仄○,平仄仄仄平平平。
“夜梦有客短褐袍”繁体原文
記夢
夜夢有客短褐袍,示我文章雜詩騷。
措辭磊落格力高,浩如怒風駕秋濤。
起伏奔蹴何其豪,勢盡東注浮千艘。
李白杜甫生不遭,英氣死豈埋蓬蒿。
晚唐諸人戰雖鏖,眼暗頭白真徒勞。
何許老將擁弓刀,遇敵可使空壁逃。
肅然起敬竪髮毛,伏讀百過聲嘈嘈。
惜未終卷雞已號,追寫尚足驚兒曹。
“夜梦有客短褐袍”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,仄仄平平仄平平。
夜梦有客短褐袍,示我文章杂诗骚。
仄平仄仄仄仄平,仄○仄平仄平平。
措辞磊落格力高,浩如怒风驾秋涛。
仄仄平仄平○平,仄仄平仄平平平。
起伏奔蹴何其豪,势尽东注浮千艘。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
李白杜甫生不遭,英气死岂埋蓬蒿。
仄平平平仄平平,仄仄平仄平平○。
晚唐诸人战虽鏖,眼暗头白真徒劳。
平仄仄○仄平平,仄仄仄仄○仄平。
何许老将拥弓刀,遇敌可使空壁逃。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○平平平。
肃然起敬竪发毛,伏读百过声嘈嘈。
仄仄平仄平仄○,平仄仄仄平平平。
惜未终卷鸡已号,追写尚足惊儿曹。
“夜梦有客短褐袍”全诗注音
夜梦有客短褐袍,示我文章杂诗骚。
措辞磊落格力高,浩如怒风驾秋涛。
起伏奔蹴何其豪,势尽东注浮千艘。
李白杜甫生不遭,英气死岂埋蓬蒿。
晚唐诸人战虽鏖,眼暗头白真徒劳。
何许老将拥弓刀,遇敌可使空壁逃。
肃然起敬竪发毛,伏读百过声嘈嘈。
惜未终卷鸡已号,追写尚足惊儿曹。
“夜梦有客短褐袍”全诗翻译
译文:
夜晚梦中有一位客人,身着简朴的褐袍,向我展示了他的杂篇诗文。他的言辞豪放磊落,才华横溢,气势犹如狂风驾驭秋涛。起伏跌宕之间,展现出无比的雄豪气概,仿佛激流奔蹴,势不可挡,东注江河,引浮千艘舟。
然而,他并非李白、杜甫这样的豪杰,不会生活遭遇挫折,却有着非凡的英气,即便身陷逆境,也不会埋没于无名之地。晚唐时期,许多才俊相继陨落在战乱之中,他们虽然奋勇争战,但最终只是徒劳无功,眼见岁月变迁,头发变白,而功名成空。
曾经有令人尊敬的老将手持弓刀,能使敌人望风而逃,即使面对强敌,也能巧妙地逃过险境。在他的影响下,我感到肃然起敬,竖起发毛,默默地阅读百余次他的作品,虽然周围嘈杂不已,但我依旧不舍得放下。
可惜梦未至尽头,鸡已报晓,梦中的场景还未结束,我迫切想要继续写下去,探寻那位神秘客人的真实身份。
总结:
这首诗描写了作者在夜梦中遇到一位神秘客人,这位客人展示了他的杂篇诗文,措辞豪放,气势非凡,令人肃然起敬。然而,他并非李白、杜甫等大家,而是晚唐时期的一位英气非凡的人物。诗人对这位客人的印象深刻,梦境中的场景未竟,使诗人追写不已,对这位神秘客人产生了浓厚的兴趣。
“夜梦有客短褐袍”相关诗句:
- 夜梦有客短褐袍 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 昨夜褐袍风雪里 出自 [宋] 林景熙 ·《僧门 》
- 客来从短褐 出自 [宋] 吕本中 ·《寓会稽禹迹寺 》
- 飘飘短褐袍 出自 [宋] 陈允平 ·《秋暮登太白 》
- 短褐即长夜 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百九十 》
- 寒侵短褐客愁生 出自 [宋] 陆游 ·《闻雁 》
- 短褐不眠成永夜 出自 [宋] 释宝昙 ·《和李磐庵雨中见寄 》
- 短褐长夜死不朽 出自 [宋] 方回 ·《孟浩然雪馿图 》
- 短褐饭牛歌夜半 出自 [宋] 章甫 ·《寄赵鄂州 》
- 李侯短褐有长处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵兼简履中南玉三首 其三 》
- 有时短褐过邻舍 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其二 》
- 短发尚短褐 出自 [宋] 赵蕃 ·《茂德行亟不及作昭礼书姑此问讯 》
- 客梦寒窗短 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 客梦一何短 出自 [宋] 方岳 ·《寄陈国录 》
- 客梦一何短 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上有感二首 其一 》
- 梦短寒夜长 出自 [宋] 仇远 ·《续梦 》
- 夜短梦不到 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》
- 梦短夜分寂 出自 [宋] 洪刍 ·《游泐潭寺 》
- 夜雨短檠梦 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子永雨中排闷 》
- 後夜短亭梦 出自 [宋] 陈造 ·《游乾明分韵得山字 》