“客梦一何短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客梦一何短”出自哪首诗?
答案: “客梦一何短”出自: 宋代 赵蕃的 《枕上有感二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè mèng yī hé duǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“客梦一何短”的上一句是什么?
答案:
“客梦一何短”的上一句是: 风灯无停光 , 诗句拼音为: fēng dēng wú tíng guāng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“客梦一何短”的下一句是什么?
答案: “客梦一何短”的下一句是: 乡关一何长 , 诗句拼音为: xiāng guān yī hé cháng ,诗句平仄:平平仄平○。
“客梦一何短”全诗
枕上有感二首 其一 (zhěn shàng yǒu gǎn èr shǒu qí yī)
霜月有余照,风灯无停光。
客梦一何短,乡关一何长。
拊身念艰虞,失足增旁徨。
平明揽清镜,鬓发应成苍。
平仄仄平仄,平平平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
○平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄○平○。
“客梦一何短”繁体原文
枕上有感二首 其一
霜月有餘照,風燈無停光。
客夢一何短,鄉關一何長。
拊身念艱虞,失足增徬徨。
平明攬清鏡,鬢髮應成蒼。
“客梦一何短”韵律对照
平仄仄平仄,平平平平平。
霜月有余照,风灯无停光。
仄仄仄平仄,平平仄平○。
客梦一何短,乡关一何长。
○平仄平平,仄仄平仄平。
拊身念艰虞,失足增旁徨。
平平仄平仄,仄仄○平○。
平明揽清镜,鬓发应成苍。
“客梦一何短”全诗注音
霜月有余照,风灯无停光。
客梦一何短,乡关一何长。
拊身念艰虞,失足增旁徨。
平明揽清镜,鬓发应成苍。
“客梦一何短”全诗翻译
译文:
霜月已过,余晖依然照耀,风灯不停地发出光亮。
在客人的梦中,时间过得多么短暂,而回到故乡的关口却显得无比漫长。
拍拊着身体,思虑重重,一失足就会加剧徘徊。
清晨时分,我揽起明净的镜子,发现白发应运而生。
全诗描述了在霜月的光照下,风灯闪烁不止。诗人的客居之梦如风一般短暂,而回到故乡的旅途漫长。忧虑和徘徊不断困扰着诗人,让他感叹时光的匆匆,同时也不禁感叹自己的生命之短暂,白发渐生。
“客梦一何短”相关诗句:
- 客梦一何短 出自 [宋] 方岳 ·《寄陈国录 》
- 客梦一何短 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上有感二首 其一 》
- 客梦寒窗短 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 短楫轻舟余客梦 出自 [宋] 张扩 ·《暮春舟中怀顾景蕃诸友会心堂折花几至纷纭因以问之 》
- 短杀五更无客梦 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其二 》
- 客梦悲欢百年短 出自 [宋] 戴表元 ·《建溪精舍得本字 》
- 客枕五更归梦短 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其一 》
- 短枕客中生梦少 出自 [宋] 连文凤 ·《送李元晖合舍归庐陵 》
- 夜梦有客短褐袍 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 云何短梦中 出自 [宋] 朱松 ·《坐睡 》
- 炊枕梦何短 出自 [宋] 洪咨夔 ·《何正言挽诗 》
- 云何短梦中 出自 [宋] 洪迈 ·《坐睡 》
- 短生梦幻何足悲 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 魂梦何曾到短篱 出自 [宋] 施枢 ·《对菊 》
- 唤回短梦知何事 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李郎中休日不出二首 其一 》
- 短梦一饷荣 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 一檠短梦寻家去 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 》
- 一觉短檐他日梦 出自 [宋] 王阮 ·《留别昌国五首 其五 》
- 一宵短梦惊流俗 出自 [宋] 姚宏 ·《梦笔驿 》
- 客梦到何许 出自 [宋] 胡寅 ·《和宣风寺壁间韵 》