“客梦一何短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客梦一何短”出自哪首诗?
答案: “客梦一何短”出自: 宋代 方岳的 《寄陈国录》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè mèng yī hé duǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“客梦一何短”的上一句是什么?
答案:
“客梦一何短”的上一句是: 秋宵一何长 , 诗句拼音为:qiū xiāo yī hé cháng
,诗句平仄: 。
问题3:“客梦一何短”的下一句是什么?
答案: “客梦一何短”的下一句是: 坐为识丁累 , 诗句拼音为: zuò wèi shí dīng lèi ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“客梦一何短”全诗
寄陈国录 (jì chén guó lù)
秋宵一何长,客梦一何短。
坐为识丁累,弹铗落孤馆。
所思渺寒江,苦惜会面罕。
岂无相携人,情话谁与款。
昔为爨下桐,今为沟中断。
江风摇青灯,几砚尘欲满。
不惯事典签,与子书亦嬾。
传闻教辟雍,如乐得嶰管。
诸生声利尘,颇欲一湔澣。
何时夜雨床,共话晴云盌。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,平平平○仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
○○○仄○,○仄仄?仄。
平平平仄平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
“客梦一何短”繁体原文
寄陳國錄
秋宵一何長,客夢一何短。
坐爲識丁累,彈鋏落孤館。
所思渺寒江,苦惜會面罕。
豈無相携人,情話誰與款。
昔爲爨下桐,今爲溝中斷。
江風摇青燈,几硯塵欲滿。
不慣事典籤,與子書亦嬾。
傳聞教辟雍,如樂得嶰管。
諸生聲利塵,頗欲一湔澣。
何時夜雨床,共話晴雲盌。
“客梦一何短”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄平仄。
秋宵一何长,客梦一何短。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
坐为识丁累,弹铗落孤馆。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
所思渺寒江,苦惜会面罕。
仄平○平平,平仄平仄仄。
岂无相携人,情话谁与款。
仄平仄仄平,平平平○仄。
昔为爨下桐,今为沟中断。
平平平平平,仄仄平仄仄。
江风摇青灯,几砚尘欲满。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
不惯事典签,与子书亦嬾。
○○○仄○,○仄仄?仄。
传闻教辟雍,如乐得嶰管。
平平平仄平,○仄仄平仄。
诸生声利尘,颇欲一湔澣。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
何时夜雨床,共话晴云盌。
“客梦一何短”全诗注音
秋宵一何长,客梦一何短。
坐为识丁累,弹铗落孤馆。
所思渺寒江,苦惜会面罕。
岂无相携人,情话谁与款。
昔为爨下桐,今为沟中断。
江风摇青灯,几砚尘欲满。
不惯事典签,与子书亦嬾。
传闻教辟雍,如乐得嶰管。
诸生声利尘,颇欲一湔澣。
何时夜雨床,共话晴云盌。
“客梦一何短”全诗翻译
译文:
秋夜如此漫长,客人的梦却如此短暂。
坐着疲惫地认字,弹奏着琴弦落在寂寞的馆舍。
思绪漂浮在寒冷的江水上,悲伤地珍惜难得的相见时刻。
难道没有伴侣相伴,能够倾心交谈吗?
曾经是炊烟下的同桐,现在却断在了沟中。
江风摇动着青色的灯光,几方砚台上的尘土已经快要满溢。
不习惯处理公务文书,与朋友书信也变得懒散。
听闻教授辟雍,就像欣赏音乐得到了美妙的笛声。
诸多学子受利欲和尘世之累,似乎想要洗涤一次心灵。
何时能在夜雨中共享一张床,一起畅谈晴朗的云朵。
总结:
诗人抒发了对时光流逝的感慨,以及客人短暂归来的心情。他坐着疲惫地认字,弹奏琴弦时孤寂无助。思念之情在江水中流淌,却难得能与伴侣共话心事。曾经的友情如今已断,犹如流水般消逝。他感叹时光飞逝,未能尽如人意地处理琐事,与朋友书信也变得懒散。听闻教授辟雍的教诲,让他仿佛找到了美妙的音乐。看到同窗们沉浸于名利之中,他渴望洗涤内心的尘埃。他期盼与朋友共度时光,分享心灵的交流。
“客梦一何短”相关诗句:
- 客梦一何短 出自 [宋] 方岳 ·《寄陈国录 》
- 客梦一何短 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上有感二首 其一 》
- 客梦寒窗短 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 短楫轻舟余客梦 出自 [宋] 张扩 ·《暮春舟中怀顾景蕃诸友会心堂折花几至纷纭因以问之 》
- 短杀五更无客梦 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其二 》
- 客梦悲欢百年短 出自 [宋] 戴表元 ·《建溪精舍得本字 》
- 客枕五更归梦短 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其一 》
- 短枕客中生梦少 出自 [宋] 连文凤 ·《送李元晖合舍归庐陵 》
- 夜梦有客短褐袍 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 云何短梦中 出自 [宋] 朱松 ·《坐睡 》
- 炊枕梦何短 出自 [宋] 洪咨夔 ·《何正言挽诗 》
- 云何短梦中 出自 [宋] 洪迈 ·《坐睡 》
- 短生梦幻何足悲 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 魂梦何曾到短篱 出自 [宋] 施枢 ·《对菊 》
- 唤回短梦知何事 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李郎中休日不出二首 其一 》
- 短梦一饷荣 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 一檠短梦寻家去 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 》
- 一觉短檐他日梦 出自 [宋] 王阮 ·《留别昌国五首 其五 》
- 一宵短梦惊流俗 出自 [宋] 姚宏 ·《梦笔驿 》
- 客梦到何许 出自 [宋] 胡寅 ·《和宣风寺壁间韵 》