“夕阳秋草不胜情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夕阳秋草不胜情”出自哪首诗？
答案： “夕阳秋草不胜情”出自： 唐代 李嘉佑的 《承恩量移宰江邑临鄱江怅然之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yáng qiū cǎo bù shèng qíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。
问题2：“夕阳秋草不胜情”的上一句是什么？
答案：
“夕阳秋草不胜情”的上一句是： 惆怅闲眠临极浦 , 诗句拼音为： chóu chàng xián mián lín jí pǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。
问题3：“夕阳秋草不胜情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“夕阳秋草不胜情”已经是最后一句了。
“夕阳秋草不胜情”全诗
承恩量移宰江邑临鄱江怅然之作 (chéng ēn liáng yí zǎi jiāng yì lín pó jiāng chàng rán zhī zuò)
四年谪宦滞江城，未厌门前鄱水清。
谁言宰邑化黎庶，欲别云山如弟兄。
双鸥为底无心狎，白发从他遶鬓生。
惆怅闲眠临极浦，夕阳秋草不胜情。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
平仄平平○仄仄，仄平平仄仄○平。
“夕阳秋草不胜情”繁体原文
承恩量移宰江邑臨鄱江悵然之作
四年謫宦滯江城，未厭門前鄱水清。
誰言宰邑化黎庶，欲別雲山如弟兄。
雙鷗爲底無心狎，白髮從他遶鬢生。
惆悵閑眠臨極浦，夕陽秋草不勝情。
“夕阳秋草不胜情”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
四年谪宦滞江城，未厌门前鄱水清。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
谁言宰邑化黎庶，欲别云山如弟兄。
平平平仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
双鸥为底无心狎，白发从他遶鬓生。
平仄平平○仄仄，仄平平仄仄○平。
惆怅闲眠临极浦，夕阳秋草不胜情。
“夕阳秋草不胜情”全诗注音
四年谪宦滞江城，未厌门前鄱水清。
谁言宰邑化黎庶，欲别云山如弟兄。
双鸥为底无心狎，白发从他遶鬓生。
惆怅闲眠临极浦，夕阳秋草不胜情。
“夕阳秋草不胜情”全诗翻译
译文：
四年被贬谪滞留在江城，但我并不厌倦门前清澈的鄱水。
有谁说过治理邑邑能使黎民变得富裕呢？我欲离别这云山，它们就像是我的亲兄弟。
双鸥停在水面上，毫不关心与我嬉戏，而白发却在我的太阳穴周围渐渐生长。
我感到忧愁，躺卧在极浦边，夕阳下秋草无法抵挡住我的情感。
“夕阳秋草不胜情”总结赏析
赏析：
这首诗《承恩量移宰江邑临鄱江怅然之作》是李嘉佑创作的，表达了他四年谪宦滞江城的感慨和情感。整首诗充满了深刻的思考和对生活的感慨，通过自然景物的描写，表达了诗人内心的孤独和苦闷。
首节描写了诗人四年来谪宦滞留在江城，但他并不厌倦眼前的鄱水清澈。这里写景，展现了江城的宁静和水景的美丽。这种对自然景色的赞美，与诗人内心的苦闷形成了鲜明的对比。
第二节表达了诗人对宰治之责的思考。他想要宰治邑中，使黎庶受益，但却面临着离别亲情的痛苦，将云山比作兄弟，暗示着治理邑中的艰难和矛盾。
第三节通过双鸥的形象，暗示了诗人的孤独。双鸥为底无心狎，白发从他遶鬓生，表现了诗人的心境，他在江城的岁月中逐渐苍老，但内心依然孤独。
最后一节表达了诗人的惆怅之情。他闲眠在临极浦，夕阳映照着秋草，但他的心情却沉重，无法抵挡秋天的凄凉。整首诗通过描写自然景物和抒发内心感受，表现出诗人在官场上的坎坷遭遇和对人生的无奈思考。
“夕阳秋草不胜情”相关诗句：
- 夕阳秋草不胜情 出自 [唐] 李嘉佑 ·《承恩量移宰江邑临鄱江怅然之作 》
- 夕阳秋草上 出自 [唐] 耿湋 ·《送苗贇赴阳翟丞 》
- 夕阳芳草自春秋 出自 [宋] 朱熹 ·《次祝泽之表兄韵 》
- 夕阳衰草几番秋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其七 》
- 夕阳衰草杜陵秋 出自 [唐] 韦庄 ·《过樊川旧居 》
- 夕阳吹角不胜哀 出自 [宋] 方回 ·《重游凤凰台 》
- 不随芳草夕阳新 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其七 》
- 草径不胜秋 出自 [宋] 吕本中 ·《过子之泊船旧亭 》
- 高秋离索不胜情 出自 [宋] 刘宰 ·《谢汤生惠酒和来韵 》
- 悲秋烈士不胜情 出自 [宋] 张孝忠 ·《复友人上官藻 》
- 关河秋月不胜情 出自 [宋] 刘敞 ·《赠别长安妓蔡娇 》
- 髪如衰草不胜秋 出自 [宋] 韩驹 ·《秋 》
- 江花江草不胜情 出自 [宋] 周文璞 ·《桓野王画像 》
- 持情向夕阳 出自 [宋] 贺铸 ·《春晚楼上 》
- 夕阳犹有情 出自 [宋] 张耒 ·《用刘梦得三题 其三 》
- 关情奈夕阳 出自 [宋] 葛天民 ·《湖堤晚步 》
- 夕阳芳草 出自 [唐] 张泌 ·《河传 一 》
- 踏草夕阳间 出自 [唐] 顾况 ·《春游曲 二 》
- 夕阳薰细草 出自 [唐] 杜甫 ·《晚晴 》
- 夕阳芳草地 出自 [宋] 孔平仲 ·《春归 》