“夕阳吹角不胜哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳吹角不胜哀”出自哪首诗?
答案: “夕阳吹角不胜哀”出自: 宋代 方回的 《重游凤凰台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yáng chuī jiǎo bù shèng āi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“夕阳吹角不胜哀”的上一句是什么?
答案:
“夕阳吹角不胜哀”的上一句是: 尊酒阑珊诗思乱 , 诗句拼音为: zūn jiǔ lán shān shī sī luàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“夕阳吹角不胜哀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夕阳吹角不胜哀”已经是最后一句了。
“夕阳吹角不胜哀”全诗
重游凤凰台 (chóng yóu fèng huáng tái)
重扶瘦影上荒台,万里秋阴凝不开。
天地未休貔虎战,江山敢望凤凰来。
是非易判元嘉事,今古难逢太白才。
尊酒阑珊诗思乱,夕阳吹角不胜哀。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“夕阳吹角不胜哀”繁体原文
重遊鳳凰臺
重扶瘦影上荒臺,萬里秋陰凝不開。
天地未休貔虎戰,江山敢望鳳凰來。
是非易判元嘉事,今古難逢太白才。
尊酒闌珊詩思亂,夕陽吹角不勝哀。
“夕阳吹角不胜哀”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重扶瘦影上荒台,万里秋阴凝不开。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天地未休貔虎战,江山敢望凤凰来。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
是非易判元嘉事,今古难逢太白才。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尊酒阑珊诗思乱,夕阳吹角不胜哀。
“夕阳吹角不胜哀”全诗注音
重扶瘦影上荒台,万里秋阴凝不开。
天地未休貔虎战,江山敢望凤凰来。
是非易判元嘉事,今古难逢太白才。
尊酒阑珊诗思乱,夕阳吹角不胜哀。
“夕阳吹角不胜哀”全诗翻译
译文:
重扶瘦影登上荒凉的台阶,千里秋天的阴霾凝结难消散。
天地间战乱不停,英雄豪士像貔虎一样激烈战斗,国家江山敢期待有凤凰一般的伟人出现。
是非曲直很容易判断,就像当年元嘉时代的事情,然而如今这样卓越的才华却难以寻觅,无论古今都难得一见太白(指杜牧)这样的才子。
举杯邀饮时,月光昏黄,诗思纷乱难以安宁,夕阳西下吹奏的角声中充满了无尽的哀愁。
总结:
诗人在描述充满沉重感的时局,抒发对英雄人物的期待,以及对才华难得的惋惜之情。诗中所表现的景象和情感都映射着时代的动荡和人生的无奈。
“夕阳吹角不胜哀”相关诗句:
- 夕阳吹角不胜哀 出自 [宋] 方回 ·《重游凤凰台 》
- 山城鼓角不胜哀 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五一 》
- 晚风吹角不胜愁 出自 [宋] 吕本中 ·《永州法华寺西亭 》
- 夕阳秋草不胜情 出自 [唐] 李嘉佑 ·《承恩量移宰江邑临鄱江怅然之作 》
- 戍楼哀角又空吹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩诗五首 其二 》
- 城上斜阳画角哀 出自 [宋] 陆游 ·《沈园二首 其一 》
- 画角金铙旦夕吹 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄唐州杨八归厚 》
- 夕阳哀泪落衣巾 出自 [宋] 韩维 ·《谒象之同诸君步之东禅院 》
- 夕阳影里野猿哀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十八代讳敦复字延之 》
- 戍楼残角夕阳低 出自 [宋] 周弼 ·《送人之汉上 》
- 西风角怨夕阳楼 出自 [宋] 张耒 ·《樊山 》
- 一声风角夕阳低 出自 [唐] 贾岛 ·《行次汉上 》
- 角声孤起夕阳楼 出自 [唐] 杜牧 ·《登池州九峰楼寄张祜 》
- 夕阳有信催残角 出自 [宋] 陆游 ·《马上偶成 》
- 夕阳城上角偏愁 出自 [唐] 李嘉佑 ·《同皇甫冉登重玄阁 》
- 城带夕阳闻鼓角 出自 [唐] 许浑 ·《颍州从事西湖亭讌饯 》
- 角声旗影夕阳中 出自 [宋] 陆游 ·《严州大阅 》
- 一声风角夕阳低 出自 [宋] 释无本 ·《行次汉上 》
- 夕阳鼓角动高城 出自 [宋] 陆游 ·《春晴二首 其一 》
- 画角鸣咽吹斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《入荣州境 》