“人中出烦恼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人中出烦恼”出自哪首诗?
答案: “人中出烦恼”出自: 唐代 沈佺期的 《九真山净居寺谒无碍上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén zhōng chū fán nǎo ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“人中出烦恼”的上一句是什么?
答案:
“人中出烦恼”的上一句是: 分身化日南 , 诗句拼音为: fēn shēn huà rì nán
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“人中出烦恼”的下一句是什么?
答案: “人中出烦恼”的下一句是: 山下即伽蓝 , 诗句拼音为: shān xià jí jiā lán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“人中出烦恼”全诗
九真山净居寺谒无碍上人 (jiǔ zhēn shān jìng jū sì yè wú ài shàng rén)
大士生天竺,分身化日南。
人中出烦恼,山下即伽蓝。
小涧香为刹,危峰石作龛。
候禅青鸽乳,窥讲白猿参。
藤爱云间壁,花怜石下潭。
泉行幽供好,林挂浴衣堪。
弟子哀无识,医王惜未谈。
机疑闻不二,蒙昧即朝三。
欲究因缘理,聊宽放弃慙。
超然虎溪夕,双树下虚岚。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“人中出烦恼”繁体原文
九真山淨居寺謁無礙上人
大士生天竺,分身化日南。
人中出煩惱,山下即伽藍。
小澗香爲剎,危峰石作龕。
候禪青鴿乳,窺講白猿參。
藤愛雲間壁,花憐石下潭。
泉行幽供好,林挂浴衣堪。
弟子哀無識,醫王惜未談。
機疑聞不二,蒙昧即朝三。
欲究因緣理,聊寬放棄慙。
超然虎溪夕,雙樹下虛嵐。
“人中出烦恼”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
大士生天竺,分身化日南。
平○仄平仄,平仄仄平平。
人中出烦恼,山下即伽蓝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小涧香为刹,危峰石作龛。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
候禅青鸽乳,窥讲白猿参。
平仄平○仄,平平仄仄平。
藤爱云间壁,花怜石下潭。
平○平仄仄,平仄仄○平。
泉行幽供好,林挂浴衣堪。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
弟子哀无识,医王惜未谈。
平平○仄仄,平仄仄平○。
机疑闻不二,蒙昧即朝三。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
欲究因缘理,聊宽放弃慙。
平平仄平仄,平仄仄平平。
超然虎溪夕,双树下虚岚。
“人中出烦恼”全诗注音
大士生天竺,分身化日南。
人中出烦恼,山下即伽蓝。
小涧香为刹,危峰石作龛。
候禅青鸽乳,窥讲白猿参。
藤爱云间壁,花怜石下潭。
泉行幽供好,林挂浴衣堪。
弟子哀无识,医王惜未谈。
机疑闻不二,蒙昧即朝三。
欲究因缘理,聊宽放弃慙。
超然虎溪夕,双树下虚岚。
“人中出烦恼”全诗翻译
译文:
大士从天竺来到,分身化身在日南。
人们中有烦恼,山下就有伽蓝寺。
小涧香气如寺庙,危峰上的石头像佛龛。
等候禅师青鸽奶,窥听讲经的白猿参禅。
藤蔓爱缠绕云间的壁,花儿喜欢在石头下的潭水边。
泉水流过幽静处供养寺庙,林中挂起洗衣的衣服令人欣喜。
弟子们悲伤因无知,医王惜才未谈及。
心机疑惑听不明白「不二」,蒙昧便朝拜「三」。
欲究竟因缘的理论,只好放弃耻辱,心胸宽广。
超然虎溪的夕阳中,双树下现虚幻的岚气。
“人中出烦恼”总结赏析
赏析:这首诗《九真山净居寺谒无碍上人》是唐代诗人沈佺期创作的佳作,描写了一位大士生天竺,前来净居寺拜谒无碍上人的情景。诗中以富有诗意的语言,勾勒出了山寺幽静清幽的景象,展现了禅宗僧人的虔诚与对佛法的追求。
首先,诗人以“大士生天竺,分身化日南”开篇,表现了大士的高尚身份和远道而来的情感。接着,诗人以“人中出烦恼,山下即伽蓝”巧妙地对比了尘世烦恼与山寺宁静,彰显了佛法的慰藉作用。诗中还描绘了寺庙的景致,如“小涧香为刹,危峰石作龛”,用简洁而生动的笔法勾勒出了净居寺的宁静和庄严。
诗中还描写了僧人们的日常生活,如“候禅青鸽乳,窥讲白猿参”,以及大自然的美景,如“藤爱云间壁,花怜石下潭”,展现了他们与自然的和谐共生。同时,诗人还表达了对弟子的关怀和对医王的惋惜,彰显了他的慈悲之心。
在诗的后半部分,诗人谈及自己的信仰和追求,表现了对佛法的热切追求,但也表现出对宗教真谛的探求之路充满了困惑和迷茫。最后,诗人以“超然虎溪夕,双树下虚岚”收尾,表现出对禅宗思想的向往和对超脱世俗的渴望。
“人中出烦恼”相关诗句:
- 人中出烦恼 出自 [唐] 沈佺期 ·《九真山净居寺谒无碍上人 》
- 出家舍烦恼 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五 》
- 出利袪烦恼 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八 》
- 烦恼皆因强出头 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二七 》
- 无烦恼中 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二七 》
- 烦恼暗宅中 出自 [唐] 慧能 ·《修行颂 》
- 远离烦恼浊中 出自 [宋] 姜特立 ·《庚申度夏自适 》
- 心中不离烦恼 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 真俗不二 》
- 烦恼数中除一事 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 七 》
- 梦中烦恼细如尘 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题光化塔 》
- 烦恼海中爲雨露 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 转位 》
- 荡一楫烦恼海中 出自 [宋] 释妙伦 ·《若楫请赞 》
- 烦恼炉中炼岁年 出自 [唐] 良价 ·《心丹诀 一 》
- 烦恼泥中亲拾得 出自 [宋] 李光 ·《玄珠吟 》
- 烦恼海中爲雨露 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 转位 其三 》
- 烦恼林中即是禅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和任夫人悟道 》
- 人生足烦恼 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一二 》
- 何人不烦恼 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠道士阮太虚何存斋 》
- 不与人间障烦恼 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵李晦父炎早梅 》
- 人家大抵无烦恼 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》