“烦恼泥中亲拾得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烦恼泥中亲拾得”出自哪首诗?
答案: “烦恼泥中亲拾得”出自: 宋代 李光的 《玄珠吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fán nǎo ní zhōng qīn shí dé ,诗句平仄: 平仄○○○仄仄 。
问题2:“烦恼泥中亲拾得”的上一句是什么?
答案:
“烦恼泥中亲拾得”的上一句是: 我今偶到海南村 , 诗句拼音为: wǒ jīn ǒu dào hǎi nán cūn
,诗句平仄: 平仄○○○仄仄 。
问题3:“烦恼泥中亲拾得”的下一句是什么?
答案: “烦恼泥中亲拾得”的下一句是: 珠体圆明光滴沥 , 诗句拼音为: zhū tǐ yuán míng guāng dī lì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“烦恼泥中亲拾得”全诗
玄珠吟 (xuán zhū yín)
黄帝曾游赤水北,遗了玄珠无处觅。
我今偶到海南村,烦恼泥中亲拾得。
珠体圆明光滴沥,流转根尘人不识。
只在寻常动用中,未见争知吾不失。
吁嗟世人空费力,欲见此珠须目击。
要令心息每相依,密密护持防六贼。
平仄平平仄仄仄,○○平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄○○○仄仄。
平仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄○平,仄仄仄平○仄仄。
“烦恼泥中亲拾得”繁体原文
玄珠吟
黄帝曾遊赤水北,遺了玄珠無處覓。
我今偶到海南村,煩惱泥中親拾得。
珠體圓明光滴瀝,流轉根塵人不識。
只在尋常動用中,未見爭知吾不失。
吁嗟世人空費力,欲見此珠須目擊。
要令心息每相依,密密護持防六賊。
“烦恼泥中亲拾得”韵律对照
平仄平平仄仄仄,○○平平平仄仄。
黄帝曾游赤水北,遗了玄珠无处觅。
仄平仄仄仄平平,平仄○○○仄仄。
我今偶到海南村,烦恼泥中亲拾得。
平仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
珠体圆明光滴沥,流转根尘人不识。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
只在寻常动用中,未见争知吾不失。
平平仄平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
吁嗟世人空费力,欲见此珠须目击。
仄仄平仄仄○平,仄仄仄平○仄仄。
要令心息每相依,密密护持防六贼。
“烦恼泥中亲拾得”全诗注音
黄帝曾游赤水北,遗了玄珠无处觅。
我今偶到海南村,烦恼泥中亲拾得。
珠体圆明光滴沥,流转根尘人不识。
只在寻常动用中,未见争知吾不失。
吁嗟世人空费力,欲见此珠须目击。
要令心息每相依,密密护持防六贼。
“烦恼泥中亲拾得”全诗翻译
译文:
黄帝曾经游历在赤水之北,不慎遗失了一颗玄珠,却无处寻觅。
如今我偶然来到海南村,烦恼中亲手在泥中拾得了这颗玄珠。
玄珠的体态圆润明亮,光芒滴沥,流转间根尘之人难以识别。
只有在日常使用中,方能见识其中奥妙,否则将永远不能了解其价值。
世人啊,空费心思和精力,欲见此珠必须亲眼目击。
只有让心境安静下来,与珠相依相托,紧密保护防范六贼(指各种杂念),方能真正领悟其无价之宝。
全文总结:黄帝遗失的玄珠无处寻觅,直至今日在海南村被偶然找到。玄珠圆明光滴沥,人们不易识别其价值,只有在日常使用中才能理解。世人徒劳地追求,欲得此珠需亲眼目击。只有心境安静相依,紧密防范杂念,方能真正领悟其珍贵之处。
“烦恼泥中亲拾得”相关诗句:
- 烦恼泥中亲拾得 出自 [宋] 李光 ·《玄珠吟 》
- 无端拾得闲烦恼 出自 [宋] 杨万里 ·《晓出兜率寺送许耀卿二首 其二 》
- 若得离烦恼 出自 [唐] 王建 ·《新修道居 》
- 无烦恼中 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二七 》
- 烦恼暗宅中 出自 [唐] 慧能 ·《修行颂 》
- 人中出烦恼 出自 [唐] 沈佺期 ·《九真山净居寺谒无碍上人 》
- 何时断得闲烦恼 出自 [宋] 胡仲参 ·《听雨 》
- 心中不离烦恼 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 真俗不二 》
- 远离烦恼浊中 出自 [宋] 姜特立 ·《庚申度夏自适 》
- 烦恼炉中炼岁年 出自 [唐] 良价 ·《心丹诀 一 》
- 烦恼海中爲雨露 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 转位 》
- 烦恼数中除一事 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 七 》
- 荡一楫烦恼海中 出自 [宋] 释妙伦 ·《若楫请赞 》
- 烦恼海中爲雨露 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 转位 其三 》
- 梦中烦恼细如尘 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题光化塔 》
- 烦恼林中即是禅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和任夫人悟道 》
- 拾得一块泥 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其二三 》
- 今日偶然亲拾得 出自 [宋] 陆游 ·《山行二首 其二 》
- 烦恼之中常急急 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 泥饮得情亲 出自 [宋] 张埴 ·《游洪山馆 》