“人家大抵无烦恼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人家大抵无烦恼”出自哪首诗?
答案: “人家大抵无烦恼”出自: 宋代 徐积的 《三月三日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiā dà dǐ wú fán nǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人家大抵无烦恼”的上一句是什么?
答案:
“人家大抵无烦恼”的上一句是: 若无疾病与死亡 , 诗句拼音为: ruò wú jí bìng yǔ sǐ wáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人家大抵无烦恼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人家大抵无烦恼”已经是最后一句了。
“人家大抵无烦恼”全诗
三月三日作 (sān yuè sān rì zuò)
今朝乃是三月三,三分春色二分去。
一分春色能几多,吟翁老病无如何。
却思翁在秦中时,年少爱游山与溪。
其时人物如神仙,手携酒榼擎花枝。
人不惜钱似痴騃,乞者与之见者买。
人人俱着好衣裳,处处纷纷成五采。
山上山前闹如市,人半归时城欲闭。
西溪最是柏坡头,人家占却无闲地。
更有几处入城早,清明上巳踏芳草。
若无疾病与死亡,人家大抵无烦恼。
平平仄仄○仄○,○○平仄仄○仄。
仄○平仄平仄平,○平仄仄平○平。
仄○平仄平○平,平仄仄平平仄平。
○平平仄○平平,仄平仄仄平平平。
平仄仄○仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄○仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平○仄平○仄。
○仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
“人家大抵无烦恼”繁体原文
三月三日作
今朝乃是三月三,三分春色二分去。
一分春色能幾多,吟翁老病無如何。
却思翁在秦中時,年少愛遊山與溪。
其時人物如神仙,手携酒榼擎花枝。
人不惜錢似癡騃,乞者與之見者買。
人人俱著好衣裳,處處紛紛成五采。
山上山前鬧如市,人半歸時城欲閉。
西溪最是柏坡頭,人家占却無閒地。
更有幾處入城早,清明上巳踏芳草。
若無疾病與死亡,人家大抵無煩惱。
“人家大抵无烦恼”韵律对照
平平仄仄○仄○,○○平仄仄○仄。
今朝乃是三月三,三分春色二分去。
仄○平仄平仄平,○平仄仄平○平。
一分春色能几多,吟翁老病无如何。
仄○平仄平○平,平仄仄平平仄平。
却思翁在秦中时,年少爱游山与溪。
○平平仄○平平,仄平仄仄平平平。
其时人物如神仙,手携酒榼擎花枝。
平仄仄○仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
人不惜钱似痴騃,乞者与之见者买。
平平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
人人俱着好衣裳,处处纷纷成五采。
平仄平平仄○仄,平仄平平平仄仄。
山上山前闹如市,人半归时城欲闭。
平平仄仄仄平平,平平○仄平○仄。
西溪最是柏坡头,人家占却无闲地。
○仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄平仄。
更有几处入城早,清明上巳踏芳草。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
若无疾病与死亡,人家大抵无烦恼。
“人家大抵无烦恼”全诗注音
今朝乃是三月三,三分春色二分去。
一分春色能几多,吟翁老病无如何。
却思翁在秦中时,年少爱游山与溪。
其时人物如神仙,手携酒榼擎花枝。
人不惜钱似痴騃,乞者与之见者买。
人人俱着好衣裳,处处纷纷成五采。
山上山前闹如市,人半归时城欲闭。
西溪最是柏坡头,人家占却无闲地。
更有几处入城早,清明上巳踏芳草。
若无疾病与死亡,人家大抵无烦恼。
“人家大抵无烦恼”全诗翻译
译文:
今天是三月三日,春光正好,但三分的春色已经逝去了两分。这就像一分春色能有多少,吟唱的老翁老了生病,无奈之下该怎么办呢?
不禁回忆起翁在秦中时的情景,那时年轻热衷于游山玩水。当时的人物就像仙人一般,手持酒榼,手执花枝。人们不惜花钱,有些人甚至为了得到见到翁,买到他手中的花枝而显得有些愚蠢。人人都穿着漂亮的衣裳,到处都是五颜六色的衣饰。山上山前热闹得就像市场一般,而人们半数归来时城门已将关闭。
西溪的柏坡头最是热闹非凡,人家占据了所有可用的空地,没有闲置的地方。还有几处早早地进城,清明节和上巳节都会踏着芳草,庆祝节日。若没有疾病和死亡,人们的家庭大概也不会有太多烦恼。
这首诗描绘了三月三日的热闹景象,以及回忆过去翁在秦中时的情景,反映了人们对春天的向往和喜爱。然而,最后一句提到的“疾病与死亡”则表现出了生命的无常和人生的无奈。全诗通过描绘春天的热闹和青春的美好,展现了人生的多样性和变幻无常。
“人家大抵无烦恼”相关诗句:
- 人家大抵无烦恼 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 侬家幸自无烦恼 出自 [宋] 杨万里 ·《和李天麟秋怀五绝句 其四 》
- 出家舍烦恼 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五 》
- 尚能使烦恼大海水枯竭 出自 [唐] 齐己 ·《赠持法华经僧 》
- 心无烦恼 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 无烦恼中 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二七 》
- 野鹤无烦恼 出自 [宋] 张埴 ·《书後村诗卷 》
- 无明烦恼阬 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二五二 》
- 便无烦恼事 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 咏老轩 》
- 烦恼初无根 出自 [宋] 苏轼 ·《叶涛致远见和二诗复次其韵 其一 》
- 烦恼计无穷 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三五 》
- 烦恼深无岸 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一六 》
- 无处求烦恼 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 解则无烦恼 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○七 》
- 且喜无烦恼 出自 [宋] 曹勋 ·《谢彭大夫惠寒山诗三首 其三 》
- 本无烦恼系 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》
- 漏尽无烦恼 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 四 》
- 不说无烦恼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马粹老谒黄龙祖心云得趣向处除烦恼矣因以偈谒之 》
- 烦恼事无穷 出自 [宋] 释智圆 ·《赠头陀僧 》
- 穷苦无烦恼 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六 》