“鹧鸪天性在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹧鸪天性在”出自哪首诗?
答案: “鹧鸪天性在”出自: 宋代 洪咨夔的 《中春中澣後一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而赋诗呈友人 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhè gū tiān xìng zài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“鹧鸪天性在”的上一句是什么?
答案:
“鹧鸪天性在”的上一句是: 关心晓哢边 , 诗句拼音为: guān xīn xiǎo lòng biān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“鹧鸪天性在”的下一句是什么?
答案: “鹧鸪天性在”的下一句是: 杜宇世情然 , 诗句拼音为: dù yǔ shì qíng rán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“鹧鸪天性在”全诗
中春中澣後一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而赋诗呈友人 其二 (zhōng chūn zhōng huàn hòu yī rì lǎo rén qiè lèi xià xī shì yù shè yuè sān rì mǒu xíng gǎn ér fù shī chéng yǒu rén qí èr)
吐气韶华里,关心晓哢边。
鹧鸪天性在,杜宇世情然。
怒笋和泥煮,殷花蘸乳煎。
须君来共此,已办杖头钱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“鹧鸪天性在”繁体原文
中春中澣後一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而賦詩呈友人 其二
吐氣韶華裏,關心曉哢邊。
鷓鴣天性在,杜宇世情然。
怒笋和泥煮,殷花蘸乳煎。
須君來共此,已辦杖頭錢。
“鹧鸪天性在”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吐气韶华里,关心晓哢边。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
鹧鸪天性在,杜宇世情然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
怒笋和泥煮,殷花蘸乳煎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
须君来共此,已办杖头钱。
“鹧鸪天性在”全诗注音
吐气韶华里,关心晓哢边。
鹧鸪天性在,杜宇世情然。
怒笋和泥煮,殷花蘸乳煎。
须君来共此,已办杖头钱。
“鹧鸪天性在”全诗翻译
译文:
在吐气韶华的美景中,我忧心忡忡地站在晓哢边。
鹧鸪在天生性如此,而杜宇也难改其本性。
愤怒的竹笋与泥一起煮,红艳的花朵蘸着牛奶煎炸。
让你来共赏这一幕,我已为杖头准备好了钱。
总结:
诗人描绘了吐气韶华美景下的日常生活场景,表达了对自然和生活的关心与感慨,并邀请朋友共享此时美好时光。
“鹧鸪天性在”相关诗句:
- 鹧鸪天性在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春中澣後一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而赋诗呈友人 其二 》
- 家在鹧鸪天 出自 [唐] 郑嵎 ·《句 》
- 鹧鸪啼在深花里 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七 》
- 鹧鸪一声在何许 出自 [宋] 黄棐 ·《黄陵庙 》
- 鹧鸪啼在深花里 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其二 》
- 鹧鸪啼在深花里 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二 》
- 鹧鸪声在柘岗西 出自 [宋] 陆文圭 ·《山村示暮春三绝句和韵 其二 》
- 鹧鸪一声在何许 出自 [唐] 黄文 ·《湘江 》
- 山鹧鸪 出自 [唐] 白居易 ·《山鹧鸪 》
- 山鹧鸪 出自 [唐] 白居易 ·《山鹧鸪 》
- 鹧鸪茶椀酽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿咏雪约遵欧阳文忠公令不得用鹤玉洁白等字 》
- 更逐鹧鸪飞 出自 [唐] 张叔卿 ·《空灵岸 》
- 更听鹧鸪声 出自 [宋] 宋无 ·《江南思 》
- 歌送鹧鸪愁 出自 [唐] 李羣玉 ·《广江驿饯筵留别 》
- 山花睡鹧鸪 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其一○ 》
- 隔水鹧鸪鸣 出自 [宋] 徐照 ·《相中别邓该 》
- 何处鹧鸪嗁 出自 [唐] 李涉 ·《杂曲歌辞 鹧鸪词 二 》
- 云沙鹧鸪思 出自 [唐] 李羣玉 ·《岳阳春晚 》
- 嘲人托鹧鸪 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 初听鹧鸪啼 出自 [唐] 司空图 ·《松滋渡二首 二 》