“绵绵嗣庆基”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“绵绵嗣庆基”出自哪首诗?

答案:绵绵嗣庆基”出自: 宋代 蒋之奇 《奉陪穆父尚书仲至侍郎德和吏部至启圣院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mián mián sì qìng jī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“绵绵嗣庆基”的上一句是什么?

答案:绵绵嗣庆基”的上一句是: 鬰鬰余佳气 , 诗句拼音为: yù yù yú jiā qì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“绵绵嗣庆基”的下一句是什么?

答案:绵绵嗣庆基”的下一句是: 九龙曾洒濯 , 诗句拼音为: jiǔ lóng céng sǎ zhuó ,诗句平仄:仄平平仄仄

“绵绵嗣庆基”全诗

奉陪穆父尚书仲至侍郎德和吏部至启圣院 (fèng péi mù fù shàng shū zhòng zhì shì láng dé hé lì bù zhì qǐ shèng yuàn)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

惟此休祥地,相传庆育时。
绕枢飞电转,流渚彩虹垂。
鬰鬰余佳气,绵绵嗣庆基
九龙曾洒濯,三圣共扶持。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wéi cǐ xiū xiáng dì , xiāng chuán qìng yù shí 。
rào shū fēi diàn zhuǎn , liú zhǔ cǎi hóng chuí 。
yù yù yú jiā qì , mián mián sì qìng jī 。
jiǔ lóng céng sǎ zhuó , sān shèng gòng fú chí 。

“绵绵嗣庆基”繁体原文

奉陪穆父尚書仲至侍郎德和吏部至啟聖院

惟此休祥地,相傳慶育時。
繞樞飛電轉,流渚彩虹垂。
鬰鬰餘佳氣,綿綿嗣慶基。
九龍曾灑濯,三聖共扶持。

“绵绵嗣庆基”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
惟此休祥地,相传庆育时。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
绕枢飞电转,流渚彩虹垂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
鬰鬰余佳气,绵绵嗣庆基。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九龙曾洒濯,三圣共扶持。

“绵绵嗣庆基”全诗注音

wéi cǐ xiū xiáng dì , xiāng chuán qìng yù shí 。

惟此休祥地,相传庆育时。

rào shū fēi diàn zhuǎn , liú zhǔ cǎi hóng chuí 。

绕枢飞电转,流渚彩虹垂。

yù yù yú jiā qì , mián mián sì qìng jī 。

鬰鬰余佳气,绵绵嗣庆基。

jiǔ lóng céng sǎ zhuó , sān shèng gòng fú chí 。

九龙曾洒濯,三圣共扶持。

“绵绵嗣庆基”全诗翻译

译文:
惟此地景优美,相传是庆祝生育之时。绕着枢纽飞速旋转,流淌在水边的彩虹垂悬。气氛中洋溢着喜庆的气息,接续着庆祝的根基。九条龙曾经来洗涤净化,三位圣人共同支持保护。



总结:

这篇古文描述了一处祥和美丽的地方,传说是用来庆祝生育之时的。在这里,有绕着枢纽飞转的电光火石,还有彩虹垂悬在流动的水边。气氛中充满了喜庆的气息,似乎是为了绵延庆祝的基础。曾经有九条龙来洗涤净化,三位圣人也共同支持和保护这个地方。整篇文章表达了对这个地方的美好赞美和祝愿。

“绵绵嗣庆基”总结赏析

这首诗的主题似乎是颂扬了一座具有祥和之地的美丽景象,与历史和神圣的传承紧密相连。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
蒋之奇的《奉陪穆父尚书仲至侍郎德和吏部至启圣院》描写了一幅祥和美丽的画面。诗中所提到的地方被形容为“休祥地”,似乎是一个充满祥和氛围的地方。这里的景象充满了生机和活力,被彩虹、电光等元素装点着。这些景象使人感到宁静与神秘,好像在这里可以找到一种与神圣相联系的体验。
诗中提到的“九龙”和“三圣”可能指的是中国传统文化中的神话和传说元素,强调了这个地方的神圣性和历史传承。这些元素暗示着这个地方具有深厚的文化背景和灵性价值。
总之,这首诗以其生动的描写和神秘的元素,表达了一种对祥和、美丽和神圣的景象的赞美之情。标签可以包括:“写景”、“抒情”和“咏物”。

“绵绵嗣庆基”诗句作者蒋之奇介绍:

蒋之奇(一○三一~一一○四),字颖叔,常州宜兴(今属江苏)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。英宗初,擢监察御史。神宗立,转殿中侍御史。因劾欧阳修倾侧反覆,贬监道州酒税。熙宁中,历江西、河北、陕西、江、淮、荆、浙发运副使。哲宗元佑初,进天章阁待制、知潭州,改广、瀛、熙州。绍圣中,召爲中书舍人、知开封府,进翰林学士兼侍读。元符末,责守汝、庆州。徽宗崇宁元年(一一○二),同知枢密院事,以观文殿学士出知杭州,以疾告归。三年卒,年七十四。有文集杂着百余卷,已佚。今《两宋名贤小集》中存有《三径集》一卷,清光绪盛宣怀《春卿遗稿》中有辑本一卷。《咸淳毗陵志》卷一七、《宋史》卷三四三有传。 蒋之奇诗,以《春卿遗稿》辑本爲第一卷,影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(其中已见《春卿遗稿》者删省)及新辑得散见各书之诗篇,合编爲第二卷。更多...

“绵绵嗣庆基”相关诗句: