“渊明高兴转悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊明高兴转悠悠”出自哪首诗?
答案: “渊明高兴转悠悠”出自: 宋代 李流谦的 《闰重阳有感次宋景文公韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuān míng gāo xìng zhuàn you yōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“渊明高兴转悠悠”的上一句是什么?
答案:
“渊明高兴转悠悠”的上一句是: 苦爱佳名叹尘爵 , 诗句拼音为: kǔ ài jiā míng tàn chén jué
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“渊明高兴转悠悠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“渊明高兴转悠悠”已经是最后一句了。
“渊明高兴转悠悠”全诗
闰重阳有感次宋景文公韵 (rùn chóng yáng yǒu gǎn cì sòng jǐng wén gōng yùn)
蒙蒙烟雨湿闲愁,往燕来鸿共远游。
引满白醪欣再熟,尽开黄菊耐深秋。
眼前节物重凭槛,醉里商歌缓击瓯。
苦爱佳名叹尘爵,渊明高兴转悠悠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“渊明高兴转悠悠”繁体原文
閏重陽有感次宋景文公韻
濛濛煙雨濕閒愁,往燕來鴻共遠遊。
引滿白醪欣再熟,儘開黄菊耐深秋。
眼前節物重憑檻,醉裏商歌緩擊甌。
苦愛佳名歎塵爵,淵明高興轉悠悠。
“渊明高兴转悠悠”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蒙蒙烟雨湿闲愁,往燕来鸿共远游。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
引满白醪欣再熟,尽开黄菊耐深秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼前节物重凭槛,醉里商歌缓击瓯。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
苦爱佳名叹尘爵,渊明高兴转悠悠。
“渊明高兴转悠悠”全诗注音
蒙蒙烟雨湿闲愁,往燕来鸿共远游。
引满白醪欣再熟,尽开黄菊耐深秋。
眼前节物重凭槛,醉里商歌缓击瓯。
苦爱佳名叹尘爵,渊明高兴转悠悠。
“渊明高兴转悠悠”全诗翻译
译文:
蒙蒙烟雨湿透了闲愁,往来的燕子和鸿雁一同飞游。
品尝满满的白醪,欣赏它再次醇熟,品尝尽黄菊的芬芳,它们耐得住深秋的寒冷。
眼前的节物重重叠叠挂满了栏杆,陶醉在欢乐的商歌中,慢慢地击鸣击打着瓯杯。
对于美好的名誉,我苦苦追求,却叹息着受到尘世爵位的束缚,像渊明一样,高兴地心情转悠悠。
总结:
这是一首以饮酒赏花为主题的古诗,描述了诗人在烟雨中愁闷而又徜徉在美好景色中的心境。诗人品味着美酒,赏识着花朵的香气,观赏着各种节令的物品,尽情地陶醉于醉歌之中。然而,他同时也抒发了对名利束缚的矛盾情感,向往着类似渊明般的高远心态。整首诗表达了对物质与精神追求的探讨与反思。
“渊明高兴转悠悠”相关诗句:
- 渊明高兴转悠悠 出自 [宋] 李流谦 ·《闰重阳有感次宋景文公韵 》
- 渊明兴悠然 出自 [宋] 徐侨 ·《看栽菊 》
- 不如渊明此意俱悠悠 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 清风明月兴悠悠 出自 [宋] 金朋说 ·《乐渔吟 》
- 悠悠渊水有时回 出自 [宋] 释居简 ·《怀归四首 其二 》
- 暮年心事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其三 》
- 暮年世味转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其二 》
- 暮年世事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 转知名宦是悠悠 出自 [唐] 李涉 ·《偶怀 》
- 欲寻归路转悠悠 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其七 》
- 人间万事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 令人乡思转悠悠 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农三首 其二 》
- 扫平河洛转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《初秋 》
- 暮年身世转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其一 》
- 暮年心事转悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《春日二首 其一 》
- 小窗日影转悠悠 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其六 》
- 茅檐午影转悠悠 出自 [宋] 王安石 ·《独卧二首 其二 》
- 分手悠悠各转蓬 出自 [宋] 刘子翬 ·《剑潭赠李似表 》
- 求田问舍转悠悠 出自 [宋] 王安石 ·《寄平甫 》
- 乡关音问转悠悠 出自 [宋] 程公许 ·《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其二 》