“纯用诗书中古味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纯用诗书中古味”出自哪首诗?
答案: “纯用诗书中古味”出自: 宋代 陈着的 《似李德昌州判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chún yòng shī shū zhōng gǔ wèi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“纯用诗书中古味”的上一句是什么?
答案:
“纯用诗书中古味”的上一句是: 信令如开彩棒门 , 诗句拼音为: xìn lìng rú kāi cǎi bàng mén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“纯用诗书中古味”的下一句是什么?
答案: “纯用诗书中古味”的下一句是: 乐闻名利外陈言 , 诗句拼音为: lè wén míng lì wài chén yán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“纯用诗书中古味”全诗
似李德昌州判 (sì lǐ dé chāng zhōu pàn)
借重东南官府新,与秋高洁更春温。
公心知寄黄堂印,信令如开彩棒门。
纯用诗书中古味,乐闻名利外陈言。
耄夫也为乡民贺,硬忍须臾一出邨。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纯用诗书中古味”繁体原文
似李德昌州判
借重東南官府新,與秋高潔更春溫。
公心知寄黄堂印,信令如開綵棒門。
純用詩書中古味,樂聞名利外陳言。
耄夫也爲鄉民賀,硬忍須臾一出邨。
“纯用诗书中古味”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
借重东南官府新,与秋高洁更春温。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公心知寄黄堂印,信令如开彩棒门。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
纯用诗书中古味,乐闻名利外陈言。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
耄夫也为乡民贺,硬忍须臾一出邨。
“纯用诗书中古味”全诗注音
借重东南官府新,与秋高洁更春温。
公心知寄黄堂印,信令如开彩棒门。
纯用诗书中古味,乐闻名利外陈言。
耄夫也为乡民贺,硬忍须臾一出邨。
“纯用诗书中古味”全诗翻译
译文:
借助东南官府的新气象,与秋高气爽相得益彰。
你的公心寄托在黄堂的印章上,信件就像打开了五彩斑斓的大门。
你纯粹借用诗书中古的风味,乐于听闻名利之外的深刻言辞。
老者为乡亲们感到高兴,勉力忍耐片刻,一同离开村庄。
这首诗歌表达了借鉴东南官府的新气象,与秋高气爽交相辉映的情景,展示了公心倾注于官方认可的印章上,使得信函变得鲜活多彩;诗人在表达中深刻体现了古代经典的味道,欣然倾听名利以外的真知灼见;最后,老者为村民们庆贺,不舍地离开了村庄,整首诗充满了浓郁的情感和寓意。
“纯用诗书中古味”相关诗句:
- 纯用诗书中古味 出自 [宋] 陈着 ·《似李德昌州判 》
- 纯用诗书致太平 出自 [宋] 鲍慎由 ·《读汉书 》
- 诗书有味蜜中边 出自 [宋] 萧立之 ·《次黎宰并柬曾楚山二首 其二 》
- 船中未用废诗书 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻特来高安相别先寄迟适远却寄迈迨过遯 》
- 中军合用诗书帅 出自 [宋] 虞俦 ·《春大閲呈郡僚 》
- 腹中惟有古诗书 出自 [宋] 孙应时 ·《挽徐季节先生 其一 》
- 诗腴偏得味中味 出自 [宋] 葛密 ·《和李都官春日见寄 》
- 中有太古之纯音 出自 [宋] 孔武仲 ·《赋码碯笛 》
- 耽味古人书 出自 [宋] 王禹偁 ·《自问 》
- 细味古人书 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其一○ 》
- 不用二十四考书中书 出自 [宋] 苏轼 ·《闻林夫当徙灵隠寺寓居戏作灵隠前一首 》
- 诗书味转酸 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈茂卿赴兴国教授 》
- 掩关味诗书 出自 [宋] 朱松 ·《次韵谢绰中游报国寺诗 》
- 自有诗书味 出自 [宋] 邵雍 ·《其一曰春郊闲居 》
- 诗书气味香 出自 [宋] 度正 ·《挽刘大监思恭 其一 》
- 诗书滋味长 出自 [宋] 郑思肖 ·《隠居谣 》
- 奕世诗书味 出自 [宋] 牟巘 ·《挽唐学宾 》
- 诗书气味长 出自 [宋] 连文凤 ·《寿林处士 》
- 诗书趣味新 出自 [宋] 林希逸 ·《两舅氏挽诗 》
- 含咀犹能味古书 出自 [宋] 艾性夫 ·《中齿忽折 》