首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 似李德昌州判 > 纯用诗书中古味

“纯用诗书中古味”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“纯用诗书中古味”出自哪首诗?

答案:纯用诗书中古味”出自: 宋代 陈着 《似李德昌州判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chún yòng shī shū zhōng gǔ wèi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“纯用诗书中古味”的上一句是什么?

答案:纯用诗书中古味”的上一句是: 信令如开彩棒门 , 诗句拼音为: xìn lìng rú kāi cǎi bàng mén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“纯用诗书中古味”的下一句是什么?

答案:纯用诗书中古味”的下一句是: 乐闻名利外陈言 , 诗句拼音为: lè wén míng lì wài chén yán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“纯用诗书中古味”全诗

似李德昌州判 (sì lǐ dé chāng zhōu pàn)

朝代:宋    作者: 陈着

借重东南官府新,与秋高洁更春温。
公心知寄黄堂印,信令如开彩棒门。
纯用诗书中古味,乐闻名利外陈言。
耄夫也为乡民贺,硬忍须臾一出邨。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiè chóng dōng nán guān fǔ xīn , yǔ qiū gāo jié gèng chūn wēn 。
gōng xīn zhī jì huáng táng yìn , xìn lìng rú kāi cǎi bàng mén 。
chún yòng shī shū zhōng gǔ wèi , lè wén míng lì wài chén yán 。
mào fū yě wèi xiāng mín hè , yìng rěn xū yú yī chū cūn 。

“纯用诗书中古味”繁体原文

似李德昌州判

借重東南官府新,與秋高潔更春溫。
公心知寄黄堂印,信令如開綵棒門。
純用詩書中古味,樂聞名利外陳言。
耄夫也爲鄉民賀,硬忍須臾一出邨。

“纯用诗书中古味”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
借重东南官府新,与秋高洁更春温。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公心知寄黄堂印,信令如开彩棒门。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
纯用诗书中古味,乐闻名利外陈言。

仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
耄夫也为乡民贺,硬忍须臾一出邨。

“纯用诗书中古味”全诗注音

jiè chóng dōng nán guān fǔ xīn , yǔ qiū gāo jié gèng chūn wēn 。

借重东南官府新,与秋高洁更春温。

gōng xīn zhī jì huáng táng yìn , xìn lìng rú kāi cǎi bàng mén 。

公心知寄黄堂印,信令如开彩棒门。

chún yòng shī shū zhōng gǔ wèi , lè wén míng lì wài chén yán 。

纯用诗书中古味,乐闻名利外陈言。

mào fū yě wèi xiāng mín hè , yìng rěn xū yú yī chū cūn 。

耄夫也为乡民贺,硬忍须臾一出邨。

“纯用诗书中古味”全诗翻译

译文:

借助东南官府的新气象,与秋高气爽相得益彰。
你的公心寄托在黄堂的印章上,信件就像打开了五彩斑斓的大门。
你纯粹借用诗书中古的风味,乐于听闻名利之外的深刻言辞。
老者为乡亲们感到高兴,勉力忍耐片刻,一同离开村庄。
这首诗歌表达了借鉴东南官府的新气象,与秋高气爽交相辉映的情景,展示了公心倾注于官方认可的印章上,使得信函变得鲜活多彩;诗人在表达中深刻体现了古代经典的味道,欣然倾听名利以外的真知灼见;最后,老者为村民们庆贺,不舍地离开了村庄,整首诗充满了浓郁的情感和寓意。

“纯用诗书中古味”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“纯用诗书中古味”相关诗句: