“脂膏争奈猎人知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脂膏争奈猎人知”出自哪首诗?
答案: “脂膏争奈猎人知”出自: 宋代 方回的 《猴牛尾狸图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī gāo zhēng nài liè rén zhī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“脂膏争奈猎人知”的上一句是什么?
答案:
“脂膏争奈猎人知”的上一句是: 曾与沐猴戏相得 , 诗句拼音为: céng yǔ mù hóu xì xiāng dé
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“脂膏争奈猎人知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“脂膏争奈猎人知”已经是最后一句了。
“脂膏争奈猎人知”全诗
猴牛尾狸图 (hóu niú wěi lí tú)
宣城牛尾雪天狸,梅老馋涎为赋诗。
曾与沐猴戏相得,脂膏争奈猎人知。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“脂膏争奈猎人知”繁体原文
猴牛尾貍圖
宣城牛尾雪天貍,梅老饞涎爲賦詩。
曾與沐猴戲相得,脂膏爭奈獵人知。
“脂膏争奈猎人知”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
宣城牛尾雪天狸,梅老馋涎为赋诗。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
曾与沐猴戏相得,脂膏争奈猎人知。
“脂膏争奈猎人知”全诗注音
宣城牛尾雪天狸,梅老馋涎为赋诗。
曾与沐猴戏相得,脂膏争奈猎人知。
“脂膏争奈猎人知”全诗翻译
译文:
宣城的牛尾在雪天里显得像狸猫一样毛茸茸的,梅老因为太馋爱美食,不禁流口水写诗。
他曾经与沐猴一起玩耍玩得非常合得来,但因为身上的脂膏美味,不得不和猎人们争夺命运。
总结:
诗人描绘了宣城的冬日景色,牛尾在雪天显得柔软可爱,而梅老因为对美食的追求而写下了这首诗。诗人回忆了梅老与沐猴的友情,但也揭示了猎人们对美味脂膏的追逐,暗示生命的挣扎与竞争。
“脂膏争奈猎人知”相关诗句:
- 脂膏争奈猎人知 出自 [宋] 方回 ·《猴牛尾狸图 》
- 争奈人不知 出自 [唐] 义存 ·《师亲写版牌云 二 》
- 争奈越中人罕知 出自 [宋] 史铸 ·《石菊 其二 》
- 不知浑尔点膏脂 出自 [宋] 释本真 ·《赋吴门上元 》
- 染人甚脂膏 出自 [宋] 李流谦 ·《送宇文德济解绵竹丞 》
- 邑人脂膏子弗求 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其二 》
- 霜风猎猎寒无奈 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽赵通判五首 其五 》
- 猎猎怒战谁争锋 出自 [宋] 于石 ·《对雪 》
- 猎人挟刃争驱逐 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 不知争奈日长何 出自 [唐] 韩偓 ·《赠友人 》
- 人间膏火正争光 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯见和复次韵赠之二首 其二 》
- 东人争奈何 出自 [宋] 何梦桂 ·《送淳安括田省委贾都事 》
- 争奈昔人非 出自 [宋] 释慧方 ·《送化士 》
- 争奈主人爱 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其三七 》
- 争奈两人深意 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 三 》
- 润屋沈脂膏 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱 》
- 君以民脂膏 出自 [宋] 王十朋 ·《修戒石 》
- 未肯染脂膏 出自 [宋] 杨亿 ·《章琮赴广州东莞簿 》
- 脂膏兼饲犬 出自 [唐] 杜甫 ·《黄鱼 》
- 将谓足脂膏 出自 [宋] 释了惠 ·《猪头和尚赞 》